E Se Fosse dublado em RJ

12844 Replies, 8525252 Views

[Imagem: 107805.jpg]

xxxHolic


Personagens principais


Jun Fukuyama (Kimihiro Watanuki): Sérgio Cantú

Sayaka Ohara (Yūko Ichihara): Angélica Borges

Kazuya Nakai (Shizuka Dōmeki): Marcos Souza


Personagens Secundários


Shizuka Itō (Himawari Kunogi): Lina Mendes

Mika Kikuchi (Mokona): Jéssica Marina

Kazuko Kojima (Maru-dashi): Pamella Rodrigues

Hisayo Mochizuki (Moro-dashi): Bruna Laynes

Sumi Mutō (Zashiki-warashi): Ana Lúcia Menezes

Akiko Yajima (Ame-warashi): Luisa Palomanes


Outros Personagens


Eri Sendai (Ayaka): Teline Carvalho

Yōko Honna (Rin): Mariana Torres

Fumie Mizusawa (Vidente jovem): Gabriella Bicalho

Emiri Katō (Empregada): Fabíola Martins

Ikuko Tani (Vidente idosa): Ilka Pinheiro

Toshio Furukawa (Pai Raposa): Cláudio Galván

Yumiko Kobayashi (Menino raposa): Diogo Ferreira

Maria Kawamura (Hanahana): Izabel Lira

Fumie Mizusawa (Menino): Matheus Perissé

Mamiko Noto (Menina fantasma): Ana Elena Bittencourt

Chie Nakamura (Nanami): Adriana Torres

Ayako Kawasumi (Ran): Flávia Saddy

Kyōko Hikami (Kaoruko): Hannah Buttel

Kyōko Hikami (Sakurako): Jullie Vasconcellos

Sakiko Tamagawa (Mayuko): Maíra Góes

Tomoko Kawakami (Amigo de Watanuki): Érick Bougleux
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: poster-my-hero-academia-personajes-large2.jpg][Imagem: 78745.jpg]
Boku no Hero Academia (My Hero Academia)
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: attachment.php?attachmentid=46576&d=1563474769&thumb=1]
My Hero Academia: Dois Heróis - O Filme

[Imagem: attachment.php?attachmentid=54784&d=1602120630&thumb=1]
My Hero Academia: A Ascensão dos Heróis

Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: attachment.php?attachmentid=65429&d=1641625079&thumb=1]
My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis (Boku no Hero Academia THE MOVIE World Heroes' Mission)

[Imagem: 108741.jpg]

My Hero Academia: Make It! Do-or-Die Survival Training (Boku no Hero Academia: Ikinokore! Kesshi no Survival Kunren)



Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano

Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Érick Bougleux

Yuuki Kaji (Shoto Todoroki): Eduardo Drummond

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka): Bruna Laynes

Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Marcos Souza

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Mariana Torres

Aoi Yuuki (Tsuyu Asui): Taís Feijó

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Alexandre Drummond

Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel

Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami): Duda Espinoza

Junichi Suwabe (Shota Aizawa): Marco Antônio Costa

Etsuko Kozakura (Recovery Girl): Selma Lopes



[Imagem: 123688.jpg]

My Hero Academia: HBL (Boku no Hero Academia: Heroes League Baseball)



Nobuyuki Hiyama (Shishido): Christiano Torreão

Shohei Matsuda (Kuugo Sakamata / Gang Orca): Lacarv

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima): Alexandre Drummond

Kei Shindo (Kyouka Jiro): Carina Eiras

Masakazu Nishida (Mezo Shoji): Raphael Rossatto

Tooru Nara (Rikido Sato): Vinícius Barros

Kousuke Miyoshi (Mashirao Ojiro): Wirley Contaifer

Kenta Okuma (Nirengeki Shoda): André Luiz Marcondes

Yuuto Uemura (Tamaki Amajiki / Suneater): Renan Vidal

Kazuyuki Okitsu (Taishirou Toyomitsu / Fat Gum): Silvio Gonzalez

Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Cláudio Galván

Junichi Suwabe (Shota Aizawa / Eraser Head): Marco Antônio Costa

Miho Sakurazaka (Ibara Shiozaki): Lhays Macêdo

Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Charles Emmanuel

Ryou Hirohashi (Minoru Mineta): Jéssica Vieira

Kaori Nazuka (Yuu Takeyama / Mount Lady): Sylvia Salustti

Masamichi Kitada (Shinya Nishida / Kamui Woods): Philippe Maia

Junichi Suwabe (Juurouta Shishida): Ricardo Juarez

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero): Gustavo Nader



[Imagem: attachment.php?attachmentid=70658&d=1659710090&thumb=1]

My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno (Warae! Jigoku no you ni)



Daiki Yamashita (Izuku Midoriya): Mattheus Caliano

Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Eduardo Borgerth

Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Érick Bougleux

Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Eduardo Drummond

Hironori Kondo (Mr. Smiley): Sérgio Moreno

Misato Kawauchi (Moe Kamiji / Burnin): Naiaama Belle

Kiyotaka Fukushima (Kido): Renato Brito

Tooru Nara (Onima): Gil Mesquita

Azu Sakura (Mei Hatsume): Lina Mendes

You Kitazawa (Higari Maijima / Power Loader): Renan Takenouchi

Hisao Egawa (Untenmaru Kurumada): Raul Labancca

Yuu Shimamura (Repórter): Loretta Martins
[Imagem: 21024500_20130805143545387.jpg]

Eu, Robô (I, Robot)


Will Smith (Del Spooner): Márcio Simões

Bridget Moynahan (Susan Calvin): Mabel Cezar

Alan Tudyk (Sonny - voz): Eduardo Borgerth

James Cromwell (Dr. Alfred Lanning): José Santa Cruz

Bruce Greenwood (Lawrence Robertson): Hélio Ribeiro

Chi McBride (Tenente John Bergin): Maurício Berger

Adrian Ricard (Gigi): Selma Lopes

Shia LaBeouf (Farber): Sérgio Cantú

Fiona Hogan (V.I.K.I. - voz): Sylvia Salustti
[Imagem: attachment.php?attachmentid=54239&d=1599370190&thumb=1]

Absolutely Fabulous: O Filme (Absolutely Fabulous: The Movie)



Jennifer Saunders (Edina "Eddy" Monsoon): Isabela Quadros

Joanna Lumley (Patsy Stone): Geisa Vidal

Julia Sawalha (Saffron "Saffy" Monsoon): Miriam Ficher

Jane Horrocks (Bubbles): Sheila Dorfman

Indeyarna Donaldson-Holness (Jane "Lola" Johnson): Vitória Crispim

June Whitfield (Sra. Monsoon): Maria Helena Pader

Mo Gaffney (Bo Chrysalis Turtle): Marize Motta

Christopher Ryan (Marshall Turtle): Lauro Fabiano

Mark Gatiss (Joel): Sérgio Stern

Nick Mohammed (Casper): Ronalth Abreu

Kathy Burke (Magda): Vânia Alexandre

Celia Imrie (Claudia Bing): Nádia Carvalho

Chris Colfer (Christopher): Gustavo Pereira

Barry Humphries (Charlie): José Santa Cruz

Janette Tough (Huki Muki): Nair Amorim

Harriet Thorpe (Fleur): Marly Ribeiro

Helen Lederer (Catriona): Mônica Rossi

Wanda Ventham (Violet): Marlene Costa

Marcia Warren (Lubliana): Selma Lopes

Bruno Tonioli: Ricardo Schnetzer

Christopher Biggins: Pádua Moreira

Emma Bunton: Aline Ghezzi

Graham Norton: Élcio Romar

Gwendoline "Gwen" Christie: Carla Pompílio

Jean Paul Gaultier: Márcio Simões

Jeremy Paxman: Leonardo José

Jerry Hall: Lina Rossana

Joan Collins: Myriam Theresa

Jon Hamm: Guilherme Briggs

Jourdan Dunn: Luísa Viotti

Kate Moss: Fernanda Baronne

Lily Cole: Taís Feijó

Llewella Gideon: Rita Lopes

Nick Grimsha: Daniel Muller

Perez Hilton: Christiano Torreão

Richard Arnold: Eduardo Borgerth

Stella McCartney: Priscila Amorim

Suki Waterhouse: Adriana Torres

Suzy Menkes: Carmen Sheila


Locutor e Placas: Malta Júnior

[Imagem: 117706.jpg]

Record of Ragnarok (Shuumatsu no Walküre)


Personagens Principais


Miyuki Sawashiro (Brunhilda): Luiza César ou Jennifer Gouveia

Tomoyo Kurosawa (Göll): Isabelle Cunha


Competidores da Humanidade


Tomokazu Seki (Lü Bu): Francisco Júnior

Sōma Saitō (Adão): Eduardo Drummond

Kazuhiro Yamaji (Kojirō Sasaki): Luiz Feier Motta

Tomokazu Sugita (Jack, o Estripador): Hélio Ribeiro (2ª-)

Subaru Kimura (Raideen Tameemon): Duda Ribeiro (2ª-)

Yūichi Nakamura (Buda Gautama): Peterson Adriano (2ª-)

Kaito Ishikawa (Qin Shi Huang): Renan Freitas (2ª-)

Tsubasa Yonaga (Soji Okita): Victor Hugo Fernandes (2ª-)

Makoto Furukawa (Nikola Tesla): Christiano Torreão (3ª)

Hiroshi Shirokuma (Leônidas): Guilherme Lopes (3ª)

Shun Horie (Michel Nostradamus): Arthur Salerno (3ª)

Shunsuke Takeuchi (Kintoki Sakata): Victor Brum (3ª)


Competidores dos Deuses

Hikaru Midorikawa (Thor): Guilherme Briggs

Wataru Takagi (Zeus): Júlio Chaves (1ª Temp) / Ricardo Rossatto (2ª Temp)

Takahiro Sakurai (Poseidon): Duio Botta

Tatsuhisa Suzuki (Shiva): Wesley Santana

Shō Hayami (Odin): Maurício Berger

Yoshitsugu Matsuoka (Loki): Charles Emmanuel

Katsuyuki Konishi (Hércules / Alcides): Marcos Souza (2ª-)

Ayumu Murase (Zerofuku): Duda Espinoza (2ª-)

Tetsu Inada (Hajun): Mauro Horta (2ª-)

Ryōtarō Okiayu (Hades): Nando Sierpe (2ª-)

Daisuke Namikawa (Beelzebub): Leonardo Santhos (2ª-)

Kenichi Suzumura (Apollo): Rodrigo Antas (3ª)


Valquírias


Aya Kawakami (Randgriz): Isabella Simi

Rina Kawaguchi (Reginleif): Pamella Rodrigues

Yū Kobayashi (Hrist): Regina Maria Maia

Honoka Inoue (Hlökk): Karin Medeiros (2ª-)

Akira Miki (Thrud): Maíra Góes (2ª-)

Shiori Mikami (Alvitr): Júlia Freitas (3ª)

Misato Tomioka (Göndul): Jullie Vasconcellos (3ª)

Mai Tōdō (Geirölul): Flávia Fontenelle (3ª)


Conselho de Deuses


Junichi Suwabe (Hermes): Raphael Rossatto

Yukihiro Nozuyama (Heimdall): Mário Tupinambá

Rie Tanaka (Afrodite): Andrea Murucci

Hinata Tadokoro (Ares): Reginaldo Primo

Taisuke Nakano (Hugin): Sérgio Stern

Tomohiro Yamaguchi (Munin): Sérgio Muniz

   

Sete Deuses da Fortuna

Akira Kamiya (Bishamonten): Gutemberg Barros (2ª-)

Shintarō Ōhata (Ebisu): Ricardo Schnetzer (2ª-)

Daiki Hamano (Hoteison): Bruno Linhares (2ª-)

Akari Kikunaga (Benzaiten): Sabrina Miragaia (2ª-)

Tsuguo Mogami (Jurojin): Malta Júnior (2ª-)

Kazuki Soya (Fukurokuju): Ronaldo Júlio (2ª-)

Mayumi Shintani (Daikokuten): Fernanda Vignolo (2ª-)


Aliados de Lü Bu


Daiki Hamano (Chen Gong): Renan Ribeiro

Kōji Ishii (Zhang Fei): Bruno Rocha

Aleks Le (Liu Bei): Marcus Jardym

Akihiro Tajima (Guan Yu): Luiz Carlos Persy


Aliados de Thor


Satoru Ito (Forseti): Gustavo Nader


Aliados de Adão


Naoko Komatsu (Eva): Bruna Laynes

Shūichi Uchida (Caín): Fabrício Vila Verde

Paul Castro Jr. (Abel): Silvio Gonzalez

Tomoyuki Maruyama (Michelangelo): Márcio Simões


Aliados de Kojiro Sasaki


Tsuguo Mogami (Musashi Miyamoto): Jorge Vasconcellos

Chikako Sugimura (Iori Miyamoto): Enzo Dannemann

? (Seijuro Yoshioka): Léo Rabelo

Tomohiro Yamaguchi (Inshun Hozoin): José Leonardo

Tadashi Miyazawa (Seigen Toda): José Santanna

? (Kagekatsu Toda): Oziel Monteiro

Akihiro Tajima (Kagemasa Toda): Élcio Romar

? (Ittosai Itto): Daniel Simões

? (Sekishusai Yagyu): Hércules Franco

Tomoyuki Maruyama (Nobutsuna Kamiizumi): Alfredo Martins


Aliados de Jack

Akari Kikunaga (Anne): Adriana Torres (2ª-)

Yūji Murai (Arthur Conan Doyle): Aedel Mercadante (2ª-)

Tsuguo Mogami (William Shakespeare): Anderson Coutinho (2ª-)


Aliados de Hércules

Makoto Koichi (Castor): Nicholas Matos (2ª-)

Aliados de Raiden

Akihiro Tajima (Hanemon Seki): Ricardo Telles (2ª-)

Chikako Sugimura (Ken Seki): Marcella Duarte (2ª-)

Satoru Ito (Kajinosuke Tanikaze): Márcio Dondi (2ª-)

Paul Nakauchi (Kisaburo Onogawa): Paulo Bernardo (2ª-)

? (Yohachi Urakaze): Marco Moreira (2ª-)

Daiki Hamano (Genpaku Sugita): Filipe Albuquerque (2ª-)

Yuji Murai (Hokusai Katsushika): Tarcísio Pureza (2ª-)


Aliados de Shiva


Shūhei Sakaguchi (Rudra): Daniel Muller (2ª-)

Chikako Sugimura (Parvati): Erika Menezes (2ª-)

Moe Nagamuta (Kali): Jeane Marie (2ª-)

Misato Matsuoka (Durga): Carol Crespo (2ª-)

Naoko Komatsu (Ganesha): Luísa Viotti (2ª-)

Noshir Dalal (Indra): Marcus Júnior (2ª-)

Michael Benyaer (Agni): Walmir Barbosa (2ª-)

Daiki Hamano (Varuna): Léo Martins (2ª-)

Yūji Murai (Brahma): Ricardo Juarez (2ª-)

Shūichi Uchida (Vishnu): Sérgio Cantú (2ª-)

Satoru Ito (Nishumbha): Ronalth Abreu (2ª-)


Aliados de Soji

Wataru Takagi (Isami Kondo): Anderson Araújo (2ª-)


Aliados de Qin Shi Huang

Ryō Sugisaki (Liu Bang): Mário Tupinambá (3ª)

Yūji Murai (Cao Pi): Alexandre Maguolo (3ª)

Seiyū Fujiwara (Sun Quan): Marcelo Matos (3ª)

Ayumi Orii (Chun Yan): Mariana Torres (3ª)

? (Chun Ou): Miguel Venerabile (3ª)


Aliados de Belzebu

? (Lucifer): Philippe Maia (3ª)

? (Samael): Fernando Mendonça (3ª)

? (Azazel): Cafi Balloussier (3ª)

Yō Taichi (Lilith): Flávia Saddy (3ª)


Aliados de Nikola Tesla

? (Thomas Edison): Sérgio Moreno (3ª)

? (Galileo Galilei): Pádua Moreira (3ª)

? (Albert Einstein): Samir Murad (3ª)

? (Marie Curie): Sylvia Salustti (3ª)

? (Isaac Newton): Wagner Torres (3ª)

? (Alfred Nobel): Júlio Monjardim (3ª)


Aliados de Leônidas

? (Hagis): Dudu Fevereiro (3ª)

Outras vozes

Shōgo Yano (Lü Bu criança): Arthur Valadares

Takuma Terashima (Kojirō Sasaki jovem): Pedro Soares

Shuri Miyumi (Jack, o Estripador criança): Ítalo Soares

Katsuyuki Konishi (Hércules / Alcides jovem): Hugo Myara (2ª-)


Personagens Episódicos 1ª Temp

? (Tyr): Carlos Viegas
? (Jötnar): Flávio Back
? (Johann Sebastian Bach): Walmir Barbosa
? (Wolfgang Amadeus Mozart): Daniel Muller
? (A Serpente): Samir Murad
? (Juiz): Sérgio Fortuna
? (Adamas): Victor Brum

Personagens Episódicos 2ª Temp
? (Sacerdote): Reinaldo Pimenta
? (Mary): Karen Nunes
? (Jack Smith): Fernando Lopes
? (Cozinheiro): Lacarv
? (Jataka): Nizo Neto
? (Rei de Sudodana): Marcelo Piriggo

Outras vozes: Alexandre Moreno, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Garcia Júnior, Jorge Lucas, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro,  Mário Cardoso, Mckeidy Lisita, Paulo Vignolo, Tatá Guarnieri, Wagner Follare
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-11-2026, 09:12 por PhZulatoTav.)
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: 117706.jpg]

Record of Ragnarok (Shuumatsu no Walküre)

Kazuhiro Yamaji (Kojirō Sasaki): Dário de Castro

Acho q na época em q esse anime saiu, o Dário já tinha falecido, a n ser q vc esteja contando como se ele tivesse dublado antes.
MrDestron Escreveu:Acho q na época em q esse anime saiu, o Dário já tinha falecido, a n ser q vc esteja contando como se ele tivesse dublado antes.

O anime estreou em junho do ano passado, o Dário faleceu um pouco antes; eu não sei com que antecedência isso foi dublado.
Pedro Cruz Escreveu:O anime estreou em junho do ano passado, o Dário faleceu um pouco antes; eu não sei com que antecedência isso foi dublado.

Foi sim, dps q comentei ali eu pesquisei pra ter ctz, mas com qual antecedência dublaram isso, infelizmente n tenho essa informação, Pedro.
MrDestron Escreveu:Acho q na época em q esse anime saiu, o Dário já tinha falecido, a n ser q vc esteja contando como se ele tivesse dublado antes.
Pedro Cruz Escreveu:O anime estreou em junho do ano passado, o Dário faleceu um pouco antes; eu não sei com que antecedência isso foi dublado.
MrDestron Escreveu:Foi sim, dps q comentei ali eu pesquisei pra ter ctz, mas com qual antecedência dublaram isso, infelizmente n tenho essa informação, Pedro.

Eu tbm não pesquisei a ponto de saber o quanto de antecedencia foi dublado, mas por via das dúvidas eu troquei. Obrigados pelo toque! Smile
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Kazuhiro Yamaji (Kojirō Sasaki): Luiz Feier Motta
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Eu tbm não pesquisei a ponto de saber o quanto de antecedencia foi dublado, mas por via das dúvidas eu troquei. Obrigados pelo toque! Smile

N tem de quê, Phelipe! E o Luiz Feier ficaria top msm no Kojirō, aliás, queria dizer tbm q curti bastante suas escolhas pros personagens Brunhilda, Poseidon, Shiva e Loki. :jae



Usuários navegando neste tópico: 15 Convidado(s)