Kevinkakaka Escreveu:Ainda bem que essa lógica que o meio otaku latino adotou nas últimas décadas a respeito de dublagens novas de franquias antigas, incluindo reboots, não contaminou muito a animação ocidental.
Veríamos coisas como a Marlene Costa fazendo a Felina no reboot da She-Ra, se fosse o caso. Ainda bem que não é.
Pois é... deu até um arrepio, pensar nisso.
Por sinal, acho que não "contaminou" os diretores, porque eu acho que pelos fãs, muitas vezes, esse tipo de coisa aconteceria.
Fernando Ribeiro Escreveu:Negócio é que aparentemente o elcio tem algum problema com a toei e se o problema é com a distribuidora mesmo ele tendo um bom relacionamento com o estúdio provavelmente a distribuidora não irá querer ver 1 dublador que está com problemas com eles e com isso a troca vai ser eminente
A distribuidora desse CDZ é a própria Crunchyroll, não a Toei; mas me pergunto se a Toei não meteu o dedo, mesmo assim.
DavidDenis Escreveu:Pra que esta grosseria de vir com "idiota"? Existem fãs saudosistas nas dublagens de animês e Chaves, mas se a dublagem hoje é reconhecida e os dubladores conhecidos é em grande parte graças aos fãs de animes e fãs de Chaves, justo este saudosismo e apego nestes casos. Não precisa ofender fãs que curtem este saudosismo ou são assumidamente saudosistas.
Acho que você pode até questionar a forma como ele falou; mas ele está certo, se ele quis dizer, e com certeza foi o que ele quis dizer, que o saudosismo cega.
O pessoal prefere ouvir as "vozes da infância", mesmo que elas não caibam, nem um pouco, nos personagens.
[video=youtube;rN8He7OsfgA]https://www.youtube.com/watch?v=rN8He7OsfgA&ab_channel=CortesdoIntelig%C3% AAncia%5BOFICIAL%5D[/video]
DavidDenis Escreveu:Pra que esta grosseria de vir com "idiota"? Existem fãs saudosistas nas dublagens de animês e Chaves, mas se a dublagem hoje é reconhecida e os dubladores conhecidos é em grande parte graças aos fãs de animes e fãs de Chaves, justo este saudosismo e apego nestes casos. Não precisa ofender fãs que curtem este saudosismo ou são assumidamente saudosistas.
A crítica foi à mentalidade.
Mas, respondendo ao seu comentário, dá pra prestigiar a dublagem ao mesmo tempo em que se pensa na longevidade e viabilidade do produto.
MrDestron Escreveu:Ou o Garcia Júnior dublando o He-Man da animação em CGI da Netflix, seria estranho tbm.
na série CG realmente não ia combinar,mas no Salvando Eternia ia ficar bem,só que ele mesmo não topou voltar.
No México, pelo que eu vi, mudaram o estúdio para a segunda temporada, também; foi da Labo para a Audiomaster Candiani, que, curiosamente, também dublou alguns animes da Toei, e também alguns da Netflix, que aqui no Brasil foram para a Vox Mundi.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-07-2022, 20:21 por Pedro Cruz.)
Pedro Cruz Escreveu:No México, pelo que eu vi, mudaram o estúdio para a segunda temporada, também; foi da Labo para a Audiomaster Candiani, que, curiosamente, também dublou alguns animes da Toei, e também alguns a Netflix, que aqui no Brasil foram para a Vox Mundi.
a dublagem latina de One Piece também saiu da Labo e foi pra Candiani depois de Skypea.Os fãs de lá reclamaram porque acabaram mudando alguns dubladores sem uma boa justificativa,como o Franky,o Doflamingo,Bellamy,Barba Negra(aliás,a tripulação dele toda mudou de voz)e basicamente qualquer personagem das primeiras sagas que reaparecem em flashbacks.
A gente reclama de certas escolhas,decisões,só que a dublagem latina One Piece tá começando a ficar meio bagunçada já...
Como eu disse, no tópico da Crunchyroll, a segunda temporada deve estrear no domingo, e devem ser dois episódios de uma vez: https://twitter.com/wdn_br/status/155161...28320?s=19
Agora sim. To me empolgando. Amo CdZ ainda
Bastidor das filmagens do live action
[video=youtube;FlrqEB2LjTQ]https://www.youtube.com/watch?v=FlrqEB2LjTQ&ab_channel=SaintSeiyaMythCloth Experience[/video]
[video=youtube;an6XLbzhqBg]https://www.youtube.com/watch?v=an6XLbzhqBg&ab_channel=SaintSeiyaMythCloth Experience[/video]
Paseven Escreveu:Bastidor das filmagens do live action
[video=youtube;FlrqEB2LjTQ]https://www.youtube.com/watch?v=FlrqEB2LjTQ&ab_channel=SaintSeiyaMythCloth Experience[/video]
[video=youtube;an6XLbzhqBg]https://www.youtube.com/watch?v=an6XLbzhqBg&ab_channel=SaintSeiyaMythCloth Experience[/video]
Tem um tópico para esse live-action: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Zod%EDaco
|
