E Se Fosse dublado em RJ

FOGO CONTRA FOGO (Estúdio: Som da Vera Cruz)

Al Pacino (Vincent Hanna): Ricardo Schnetzer

Robert De Niro (Neil McCauley): Júlio César Barreiros

Val Kilmer (Chris Shiherlis): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Nate): Júlio Chaves

Diane Venora (Justine Hanna): Sheila Dorfman

Tom Sizemore (Michael Cherrito): José Luís Barbeito

Wes Studi (Detetive Casals): Hamilton Ricardo

Tom Noonan (Kelso): Pietro Mário

Kevin Kage (Waingro): Hércules Fernando

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya)



ELENCO DE DUBLAGEM


Cavaleiros de Bronze:


Seiya de Pégaso: Marcos Souza

Shiryu de Dragão: Marco Ribeiro

Hyoga de Cisne: Ettore Zuim

Shun de Andrômeda: Sérgio Cantú

Ikki de Fenix: Guilherme Briggs

Jabu de Unicórnio: José Leonardo

Ban de Lionet: Mauro Horta

Ichi de Hidra: Samir Murad

Nachi de Lobo: Marcelo Sandryni

Geki de Urso: Reginaldo Primo

June de Camaleão: Angélica Borges


Cavaleiros (Crianças):


Seiya: Fabrício Vila Verde

Shiryu: Luciano Monteiro

Hyoga: Rodrigo Antas

Shun: Yago Machado

Ikki: Marcus Jr.

Jabu: Wirley Contaifer


Cavaleiros Negros:


Pégaso Negro: Marcos Souza

Dragão Negro: Marco Ribeiro

Cisne Negro: Ettore Zuim

Andrômeda Negro: Sérgio Cantú

Fênix Negro: Guilherme Briggs

Jango: Ricardo Juarez

Guilty: Isaac Bardavid


Cavaleiros Fantasmas:


Jisty: Teresa Cristina

Golfinho: Leonardo "Léo" Martins

Medusa: Ricardo Juarez

Serpente Marinha: Reinaldo Buzzoni


Cavaleiros de Prata:


Shina de Cobra: Sheila Dorfman

Marin de Águia: Priscila Amorim

Albion de Cefeu: Marcus Jardym

Misty de Lagarto: Clécio Souto

Babel de Centauro: Jorge Vasconcellos

Capela de Auriga: Júlio Chaves

Dante de Cérbero: Márcio Simões

Jamian de Corvo: Mário Tupinambá

Algol de Perseu: Duda Ribeiro

Asterion de Cão de Caça: Alexandre Moreno

Mouses de Baleia: Dário de Castro

Dio de Mosca: Sérgio Stern

Sirius de Cão Maior: Sérgio Muniz

Algheti de Hércules: Gutemberg Barros

Shiva de Pavão: Nando Sierpe

Ágora de Lotus: Sérgio Moreno

Tremy de Sagita: Thiago Fagundes

Aracne de Tarântula: Jorge Lucas


Cavaleiros de Aço:


Shô da Armadura do Céu: Felipe Drummond

Daichi da Armadura da Terra: Yan Gesteira

Ushô da Armadura do Mar: Charles Emmanuel


Cavaleiros de Ouro:


Mu de Aries: Peterson Adriano

Aldebaran de Touro: Marco Moreira

Saga de Gêmeos/ Mestre Ares: Élcio Romar

Máscara da Morte de Câncer: Hércules Franco

Aioria de Leão: Ronaldo Júlio

Shaka de Virgem: Marco Antônio Costa

Mestre Ancião: Pietro Mário

Miro de Escorpião: Paulo Vignolo

Aioros de Sagitário: Marcelo Garcia

Shura de Capricórnio: Eduardo Dascar

Camus de Aquario: Waldyr Sant'anna

Afrodite de Peixes: Ricardo Schnetzer

Mestre Shion: Ricardo Vooght


Guerreiros-Deuses:


Thor de Phecda: Maurício Berger

Fenrir de Alioth: Manolo Rey

Hagen de Merak: Duda Espinoza

Mime de Benetnasch: José Augusto Sendim

Alberich de Megrez: Alexandre Moreno

Shido de Mizar: Dário de Castro

Bado de Alcor: Jorge Vasconcellos

Siegfried de Dubhe: Jorge Lucas


Generais Marinas:


Tetis de Sereia: Nádia Carvalho

Bian de Cavalo Marinho: Clécio Souto

Io de Scylla: Mckeidy Lisita

Krishna de Chrysaor: Júlio Chaves

Kasa de Lymnades: Sérgio Stern

Isaak de Kraken: Cláudio Galvan

Sorento de Sirene: Luiz Feier Motta

Kanon de Dragão Marinho: Élcio Romar

Julian Solo/ Poseidon: Philippe Maia


Outros Personagens:


Saori Kido/ Athena: Iara Riça

Mitsumasa Kido: Ednaldo Lucena

Tokumaru Tatsumi: Jorge Rosa

Minu: Ana Lúcia Menezes

Akira: André Marcondes

Makoto: Eduardo Drummond

Tatsuya: Gustavo Nader

Esmeralda: Flávia Fontenelle

Shunrei: Flávia Saddy

Kiki de Appendix: Matheus Perissé

Hilda de Polaris: Carla Pompílio

Freya: Gabriela Bicalho

Odin: Isaac Bardavid

Seika: Luisa Palomanes

Natassia (Mãe do Hyoga): Sylvia Salustti

Cassius: Mauro Ramos

Gigars: Mário Monjardim

Cavaleiro do Fogo: Francisco Júnior

Dócrates: Luiz Carlos Persy

Spartan: Samir Murad

Reda: Christiano Torreão

Spika: Raphael Rossatto

Cavaleiro de Cristal: Hamilton Ricardo

Píton: Mário Cardoso

Ohko: Gutemberg Barros

Aiolia (Criança): Rodrigo Antas

Ellen (Menina salva por Ikki na Ilha Canon): Erika Menezes

Mãe de Mime: Andrea Murucci

Pai de Mime: Mário Tupinambá

Mãe de Fenrir: Izabel Lira

Pai de Fenrir: Francisco Júnior

Fenrir (Criança): André Marcondes

Hagen (Adolescente): Gustavo Nader

Mime (Criança): Luciano Monteiro

Shido (Criança): Eduardo Drumond

Bado (Criança): Yago Machado

Ohko (Criança): Pedro Soares

Folker: Pádua Moreira

Dr. Hasake Asamori: Reinaldo Pimenta

Ancião da Ilha Canon: José Santa Cruz

Locutor da Guerra Galática: Malta Jr.

Narrador: Luiz Feier Motta

Locução e Placas: Leonardo Serrano

Premonição 2 (Final Destination 2)




ELENCO DE DUBLAGEM


Ali Larter (Clear Rivers): Andrea Murucci

A.J. Cook (Kimberly Corman): Priscila Amorim

Michael Landes (Of. Thomas Burke): Ettore Zuim

Terrence Carson (Eugene Dix): Márcio Simões

Jonathan Cherry (Rory Peters): Ronaldo Júlio

Keegan Connor Tracy (Katrina "Kat" Jennings): Miriam Ficher

Lynda Boyd (Nora Carpenter): Mônica Rossi

David Paetkau (Evan Lewis): Clécio Souto

James N. Kirk (Timothy "Tim" Carpenter): Charles Emmanuel

Tony Todd (William Bludworth): Luiz Feier Motta

Justina Machado (Isabella Hudson): Izabel Lira

Shaun Sipos (Frankie): Marcelo Garcia

Enid-Raye Adams (Dra. Kalarjian): Teresa Cristina

Locução e Placas: Leonardo Serrano

Premonição 3 (Final Destination 3)




ELENCO DE DUBLAGEM

Mary Elizabeth Winstead (Wendy): Flávia Fontenelle

Ryan Merriman (Kevin): José Leonardo

Jesse Moss (Jason): Gustavo Nader

Amanda Crew (Julie): Fernanda Baronne

Texas Battle (Lewis): Guilherme Briggs

Alex Johnson (Erin): Priscila Amorim

Kris Lanchie (Ian): Clécio Souto

Chelan Simmons (Ashley): Flávia Saddy

Crystal Lowe (Ashlyn): Fernanda Crispim

Locução e Placas: Leonardo Serrano

Premonição 4 (The Final Destination)




ELENCO DE DUBLAGEM

Bobby Campo (Nick O'Bannon): Sérgio Cantú

Shantel VanSanten (Lori Milligan): Flávia Saddy

Nick Zano (Hunt Wynorski): Marcos Souza

Haley Webb (Janet Cunningham): Fernanda Baronne

Mykelti Williamson (George Lanter): Guilherme Briggs

Krista Allen (Samantha Lane): Miriam Ficher

Andrew Fiscella (Andy Kewzer): Marco Ribeiro

Justin Welborn (Carter Daniels): Alexandre Moreno

Stephanie Honore (Nadia Monroy): Adriana Torres

Lara Grice (Cynthia Daniels): Mônica Rossi

Jackson Walker (Jonathan Grove Cowboy): Dário de Castro

Cecile Monteyne (Dee Dee): Iara Riça

Larry E. Lundy Jr. (Usher): Duda Ribeiro

Tina Parker (Cheyenne): Márcia Morelli

Monique Detraz (Jornalista): Teresa Cristina

Harold Evans (Sem Teto): Isaac Bardavid

Curtis E. Akin (Golfista): Duda Espinoza

Eric Paulsen (Jornalista): Ettore Zuim

Locução e Placas: Malta Júnior

Dragon Ball Z




ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM


Son Goku: Enzo Dannemann (Criança) /Marco Ribeiro (Adulto)

Son Gohan: Arthur Salerno (Criança)/ Fabrício Villaverde (Adolescente)/Marcos Souza (Adulto)

Bulma: Mabel Cezar

Kuririn: Charles Emmanuel

Chi-Chi: Priscila Amorim

Rei Cutelo: Jorgeh Ramos

Mestre Kame: Jomeri Pozzoli

Oolong: Manolo Rey

Pual: Miriam Ficher

Launch: Andrea Murucci

Yamcha: Paulo Vignolo

Tenshin-han: Marco Antônio Costa

Chaos: Gustavo Pereira

Piccolo: Guilherme Briggs

Kami Sama: Isaac Bardavid

Yajirobe: Thiago Fagundes

Mestre Karin: Márcio Simões

Sr. Popo: Marcelo Torreão

Vovó Uranai: Selma Lopes

Dr. Briefs: Júlio Chaves

Sra Briefs: Sheila Dorfman

Son Gohan (Avô do Goku): Isaac Schneider

Shenlong: Pádua Moreira


Personagens da Saga dos Saiyajins:


Raditz: Reginaldo Primo

Enma-Daiô: José Luiz Barbeito

Princesa Serpente: Carla Pompílio

Gozu (O ogro azul, um dos guardiões do inferno): Bruno Rocha

Mezu (O ogro vermelho, o outro guardião doinferno): José Augusto Sendim

Senhor Kaiô (Kaiô do Norte): José Santa Cruz

Gregory: Alexandre Moreno

Nappa: Luiz Carlos Persy

Vegeta: Jorge Lucas

Rei Vegeta: Hélio Ribeiro

Bora (Pai do indiozinho Upa): Gutemberg Barros


Personagens da Saga de Freeza:


Dende: Thiago Farias

Nail: Ettore Zuim

Patriarca: Orlando Drummond

Bardock: Marco Ribeiro

Zarbon: Duda Ribeiro

Dodoria: Mauro Ramos

Capitão Ginyu: Mauro Horta

Gurdo: Sérgio Stern

Rikum: Eduardo Borgerth

Yas: Clécio Souto

Boter: José Luiz Barbeito

Freeza: Ricardo Schnetzer


Personagens da Saga de Garlic Jr. :


Marron (Namorada do Kuririn): Adriana Torres

Garlic Jr: Alexandre Moreno

Cashew: Ronaldo Júlio

Vinegar: Bruno Rocha

Mustard: Eduardo Borgerth

Salt: Marcelo Torreão


Personagens da Saga de Cell:


Trunks do Futuro: Peterson Adriano

Rei Cold: Élcio Romar

Andróide 19: Pedro Eugênio

Andróide 20 (Dr. Maki Gero): Alfredo Martins

Andróide 16: Dário de Castro

Andróide 17: Sérgio Cantú

Andróide 18: Fernanda Baronne

Mr. Satan: Guilherme Lopes

Locutor do Torneio de Cell: Malta Jr.

Calloni: Ronaldo Júlio

Piroshki: Paulo Bernardo

Pizza: Sílvia Goiabeira

Paikuhan: Marcelo Sandryni

Dai Kaiô (Grande Senhor Kaiô): Pietro Mário

Kaiô do Leste: Maria Helena Pader

Kaiô do Oeste: André Belisar

Kaiô do Sul: Reginaldo Primo

Cell: Hércules Fernando


Personagens da Saga de Majin Boo:


Son Goten: Matheus Perissê (Criança)/ Renan Freitas (Adulto)

Trunks: Erick Bougleux (Criança)/ Peterson Adriano (Adulto)

Videl: Luisa Palomanes

Locutor do Torneio de Artes Marciais: Malta Jr.

Yan: Gutemberg Barros

Spopovitch: Eduardo Dascar

Babidi: André Belisar

Dabura: Luis Carlos Persy

Kaioshin (Supremo Senhor Kaiô): Mário Jorge Andrade

Kibito: Ricardo Juarez

Dai Kaioshin: Pietro Mário

Pan: Bruna Laynes

Marron (Filha do Kuririn e Andróide N°18): Ana Lúcia Menezes

Bra: Lina Mendes

Uub: Yan Gesteira

Majin Boo: Alexandre Moreno

Angela (do primeiro encontro do Gohan): Erika Menezes

Aralle: Pamella Rodrigues

Eliza (A loira, colega de escola de Gohan e Videl): Flávia Fontenelle

Chapna: Raphael Rossato

Professor de História da Orange Star High School (Escola do Gohan): Carlos Roberto

Professora de Inglês da Orange Star High School(Escola do Gohan): Elida L'astorina

Narrador: Luiz Feier Motta

Locutor: Ricardo Vooght

O Reencontro (The Magic of Belle Isle)



ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD /TV Paga

DIREÇÃO:
José Leonardo

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Monte Wildhorn): Márcio Simões

Kenan Thompson (Henry): Paulo Vignolo

Virginia Madsen (Charlotte O'Neil): Sheila Dorfman

Emma Fuhrmann (Finnegan O'Neil): Pamella Rodrigues

Madeline Carroll (Willow O'Neil): Iara Riça

Nicolette Pierini (Flora O'Neil): Ana Lúcia Menezes

Ash Christian (Carl Loop): Marcos Souza

Debargo Sanyal (Mahmoud): Ronalth Abreu

Fred Willard (Al Kaiser): Élcio Romar

Kevin Pollak (Joe Viola): Mauro Ramos

Jessica Hecht (Karen Loop): Mariangela Cantú

Boyd Holbrook (Luke Ford): Manolo Rey

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Sheila Dorfman,Alexandre Moreno,Marcelo Torreão,Luiz Feier Motta,Mckeidy Lisita,Fernanda Baronne,Sérgio Stern,Gabriela Bicalho.

THE CLEVELAND SHOW

Cleveland Brown: José Santanna

Donna Tubbs: Teresa Cristina

Roberta Tubbs: Iara Riça

Cleveland Brown Jr.: Felipe Drummond

Rallo Tubbs: Gustavo Pereira

Tim, o Urso: Mauro Ramos

Terry Kimple: Mário Tupinambá

Holt Rickter: José Luis Barbeito

Wally Farquhare: Jorge Lucas

Lester Krinklesac: Hamilton Ricardo

Dragon Ball



ESTÚDIO:
Cinevideo



ELENCO DE DUBLAGEM

Goku: Enzo Dannemann

Bulma: Luisa Palomanes​ (adolescente)/ Mabel Cezar (adulta)

Kuririn: Charles Emmanuel

Yamcha: Paulo Vignolo

Oolong: Manolo Rey

Pual: Miriam Ficher

Tenshin-han: Marco Antônio Costa

Chaos: Gustavo Pereira

Mestre Kame: André Belisar


Saga Pilaf:


Rei Pilaf: Sérgio Stern

Shuu: Anderson Coutinho

Mai: Flávia Saddy

Chichi: Bruna Laynes

Rei Cutelo: Élcio Romar

Launch: Andrea Murucci


Exército Red Ribbon:


General Red: Jorge Vasconcellos

General Blue: Clécio Souto

General Tao Pai Pai: Ronaldo Júlio

Coronel Silver: Hélio Ribeiro

Coronel White: Reginaldo Primo

Assistente Black: Mauro Horta

Sargento Metálico: García Jr.

Ninja Púrpura: Eduardo Borgerth

Andróide N° 8: Marco Moreira


Outros Personagens:


Dr. Briefs: Júlio Chaves

Sra. Briefs: Sheila Dorfman

Tartaruga do Kame: Renato Rosenberg

Arale Norimaki: Pamella Rodrigues

Bora: Gutemberg Barros

Upa: Pamella Rodrigues

Narrador: Luiz Feier Motta

A CAIXA (THE BOX)

Cameron Diaz (Norma Lewis): Sheila Dorfman

James Marsden (Arthur Lewis): Marcos Souza

Frank Langella (Arlington Steward): Jomeri Pozzoli

Celia Weston (Lana Burns): Nádia Carvalho

Deborah Rush (Clymene Steward): Geisa Vidal

John Magaro (Charles): Phillipe Maia

Sam Oz Stone (Walter Lewis): Yan Gesteira

Holmes Osborne (Dick Burns): Alfredo Martins