E Se Fosse dublado em RJ

Inimigos de Sangue (Welcome to the Punch)

James McAvoy (Detetive Max Lewinsky): Marcos Souza

Mark Strong (Jacob Sternwood): Hércules Franco

Andrea Riseborough (Detetive Sarah Hawks): Sylvia Salustti

Johnny Harris (Dean Warns): Duda Ribeiro

Daniel Mays (Detetive Nathan Bartnick): Jorge Lucas

David Morrissey (Thomas Geiger): Eduardo Borgerth

Peter Mullan (Roy Edwards): Ronaldo Júlio

Natasha Little (Jane Badham): Miriam Ficher

Daniel Kaluuya (Detetive Juka Ogadowa): Renan Freitas

Elyes Gabel (Ruan Sternwood): Cláudio Galvan

Ruth Sheen (Iris Warns): Isabela Quadros​

Megalo Box

[ATTACH=CONFIG]69589[/ATTACH]

ESTÚDIO
MGE Studios

MÍDIA
Netflix / Funimation

DIRETOR
Felipe Drummond


ELENCO DE DUBLAGEM


Yoshimasa Hosoya (Joe): Marcus Souza

Shiro Saito (Gansaku Nanbu): Ricardo Rossatto

Michiyo Murase (Sachio): Enzo Dannemann / Renan Vidal

Hiroki Yasumoto (Yuri): Ronaldo Júlio

Nanako Mori (Yukiko Shirato): Silvia Goiabeira

Tatsuhisa Suzuki (Mikio Shirato): Nando Lopes


Órfãos:

Momoko Taneichi (Santa): Erick Bougleux

Ami Naito (Oicho): Bruna Laynes

Reimi (Bonjiri): Rodrigo Ribeiro / Eduardo Drummond


Lutadores Megalonia:

Makoto Tamura (Leonard Aragaki): Hélio Rineiro

Paul St. Peter / Matt P (Gien Burroughs): Mauro Horta

Alejandro Saab (Pepe Iglesias / Spider): Marco Ribeiro

Shinnosuke Ogami (Shark Samejima): Francisco Quintiliano

Masamichi Kitada (Sugar R. Hill): Duda Ribeiro


Personagens Sucundarios:

Mutsumi Sasaki (Abuhachi): Isaac Bardavid

Yuhei Tadano (Miyagi): Élcio Romar

Hiroyuki Kinoshita (Fujimaki): Gutemberg Barros

Jin Urayama (Domoto): Márcio Dondi

Akari Higuchi (Asamoto): Carina Eiras

Sho Koneri (Koichi Mizuhara): Malta Junior


Faze: NOMAD


Mio Tanaka (Chefe): Júlio Chaves

Farahnaz Nikray (Maria): Carol Crespo

Yumi Hino (Mio): Arthur Salerno

Atsushi Miyauchi (Mac Rosario): Reginaldo Primo

Eri Goda (Maya Rosario): Guilene Conte

Rie Hikisaka (Miguel Rosario): Victor Hugo Fernandes

Chikahiro Kobayashi (Ryugo Sakuma): Sérgio Cantú

Masaya Fukunishi (Edison Liu): Felipe Drummond

Tomo Muranaka (Yoshimura): Sabrina Miragaia

Volcano Ota (Hakeem): Eduardo Borgerth


Outros:

Ken Uo (Hikawa): Guilherme Lopez

Hiriya Eto (Tatsuo): Duda Espinoza

Ryo Nishitani (Bertie): João Cappelli

Kosuke Echigoya (Takubon): Daniel Pim

Yuki Shin (Shinga): Yago Machado


____

The Walking Dead:

[ATTACH=CONFIG]69615[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc

Direção: Hércules Franco/ Marco Ribeiro

Elenco Principal

Norman Reedus (Daryl Dixon): Christiano Torreão

Melissa McBride (Carol Peletier): Mariângela Cantú

Lauren Cohan (Maggie Grimes): Guilene Conte (2ª-)

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Flávio Back (4ª-)

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Luisa Palomanes (4ª-)

Seth Gilliam (Padre Gabriel Stokes): Maurício Berger (5ª-)

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Mauro Ramos ou Eduardo Borgerth (6ª-)

Ross Marquand (Aaron): Júlio Monjardim (6ª-)

Khary Payton (Rei Ezekiel): Marcelo Mattos (7ª-)

Samantha Morton (Alpha): Priscila Amorim (9ª-)

Danai Gurira (Michonne): Maíra Góes (3ª-10ª Temporadas)

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Ribeiro (1ª-9ª Temporadas)

Alanna Masterson (Tara Chambler): Evie Saide (4ª-9ª Temporadas)

Katelyn Nacon (Enid): Bruna Laynes (5ª-9ª Temporadas)

Tom Payne (Paul 'Jesus' Rovia): José Leonardo (6ª-9ª Temporadas)

Chandler Riggs (Carl Grimes): Fabrício VilaVerde (1ª-8ª Temporadas)

Lennie James (Morgan Jones): Ronaldo Júlio (1ª-8ª Temporadas)

Steven Yeun (Glenn Rhee): Felipe Drummond (1ª-7ª Temporadas)

Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Gutemberg Barros (4ª-7ª Temporadas)

Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Mariana Torres (3ª-9ª Temporadas)

Emily Kinney (Beth Greene): Ana Lúcia Menezes (2ª-5ª Temporadas)

Chad L. Coleman (Tyreese): Marco Moreira (3ª-5ª Temporadas)

Scott Wilson (Hershel Greene): José Santa Cruz (2ª-4ª Temporadas)

David Morrissey (O Governador): Marco Antônio Costa (3ª-5ª Temporadas)

Laurie Holden (Andrea): Christiane Louise (1ª-3ª Temporadas)

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporadas)

Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar (1ª-3ª Temporadas)

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo (1ª-2ª temporadas)

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Jomeri Pozzoli (1ª-2ª Temporadas)


Elenco Secundário

Sydney Park (Cyndie): Luiza Cézar (7ª-)

Avi Nash (Siddiq): Raphael Rossato (8ª-)

Callan McAuliffe (Alden): Lucas Gama (8ª-)

Nadia Hilker (Magna): Carol Crespo (9ª-)

Cailey Fleming (Judith Grimes): Isabella Koppel (9ª-)

Cassady McClincy (Lydia): Jéssica Vieira (9ª-)

Macsen Lintz e Matt Lintz (Henry): João Victor Granja (9ª-)

Eleanor Matsuura (Yumiko): Larissa de Lara (9ª-)

Angel Theory (Kelly): Carina Eiras (9ª-)

Thora Birch (Mary/ Gama): Fernanda Baronne (10ª-)

Paola Lázaro (Juanita "Princesa" Sanchez): Adriana Torres (10ª-)

Matt Mangun (D.J): Hércules Franco (7ª-9ª Temporadas)

Pollyanna McIntosh (Anne "Jadis"): Miriam Ficher (7ª-9ª Temporadas)

Xander Berkeley (Gregory): Leonardo José (6ª-9ª Temporadas)

Steven Ogg (Simon): Samir Murad (5ª-8ª Temporadas)

Austin Amelio (Dwight): Mckeidy Lisita (6ª-8ª Temporadas)

Austin Nichols (Spencer Monroe): Philippe Maia (5ª-7ª Temporadas)

Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson): Sylvia Salustti (5ª-6ª Temporadas)

Austin Abrams (Ron Anderson): Luciano Monteiro (5ª-6ª Temporadas)

Tovah Feldshuh (Deanna Monroe): Marlene Costa (5ª-6ª Temporadas)

Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Jorge Lucas (4ª-5ª Temporadas)

IronE Singleton (T-Dog): Mauro Horta (1ª-3ª Temporadas)

The Quarry

Miles Robbins (Dylan Lenivy): Fabrício Vila Verde

Justice Smith (Ryan Erzahler): Fred Mascarenhas

David Arquette (Chris Hackett): Marco Antônio Costa

Evan Evagora (Nicholas "Nick" Furcillo): Júlio Monjardim

Ariel Winter (Abigail "Abi" Blyg): Flávia Fontenelle

Halston Sage (Emma Mountebank): Érika Menezes

Brenda Song (Kaitlyn Ka): Mariana Torres

Zach Tinker (Jacob Custos): Andreas Avancini

Ted Raimi (Travis): Alexandre Moreno

Siobhan Williams (Laura Kearney): Jeane Marie

Skyler Gisondo (Max Brinly): Gustavo Pereira

Grace Zabriskie (Eliza Vorez): Nádia Carvalho

Emily Axford (Grace Corvin): Priscila Amorim

Brian Murphy (Anton Anderson): Hércules Franco

Lin Shaye (Constance Hackett): Marize Motta

Ethan Suplee (Bobby Hackett): Clécio Souto

Lance Henriksen (Jedediah Hackett): Guilherme Lopes

Mark Silverman (Tutoriais): Márcio Simões

A Vingança está na Moda:

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Winslet (Tilly Dunnage): Sylvia Salustti

Liam Hemsworth (Teddy McSwiney): Marcos Souza

Judy Davis (Molly Dunnage): Lina Rossana

Hugo Weaving (Sargento Farrat): Hélio Ribeiro

Julia Blake (Irma Almanac): Selma Lopes

Shane Bourne (Evan Pettyman): José Santana

Kerry Fox (Beulah Harridiene): Sheila Dorfman

Rebecca Gibney (Muriel Pratt): Márcia Coutinho

Caroline Goodall (Elsbeth Beaumont): Carmen Scheila

Gyton Grantley (Barney McSwiney): Reginaldo Primo

Tracy Harvey (Lois Pickett): Melise Maia

Shane Jacobson (Alvin Pratt): Márcio Dondi

James Mackay (William Beaumont): Raphael Rossato

Hayley Magnus (Prudence Harridane): Luisa Palomanes

Terry Nois (Septimus): Leonardo José

Rory Potter (Stewart Pettyman): Renan Freitas

Sarah Snook (Gertrude Pratt): Silvia Goiabeira

Alison Whyte (Marigold Pettyman): Marcela Duarte

Amanda Woodhams (Nancy Pickett): Ana Lúcia Menezes

SK8: The Infinity

[ATTACH=CONFIG]69665[/ATTACH]

ESTÚDIO
Som de Vera Cruz

MÍDIA
Crunchyroll

DIREÇÃO
Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM


Principais:

Tasuku Hatanaka (Reki Kyan): Gustavo Pereira

Chiaki Kobayashi (Langa Hasegawa): Sérgio Cantú


Personagens Secundários:

Takuma Nagatsuka (Miya Chinen): Yago Machado

Kenta Miyake (Hiromi Higa / Shadow): Guilherme Briggs

Hikaru Midorikawa (Kaoru Sakurayashiki / Cherry Blossom): Marcelo Garcia

Yasunori Matsumoto (Kōjirō Nanjō / Joe): Reginaldo Primo

Takehito Koyasu (Ainosuke Shindō / Adam): Léo Rabelo


Personagens Recorrente:

Keiko Fukushima (Masae Kyan): Mônica Rossi

Mie Sonozaki (Nanako Hasegawa): Élida L'Astorina

Takako Honda (Kiriko Kamata): Carina Eiras

Kenta Ōkuma (Shōkichi Ōka): Leonardo Santhos

Kensho Ono (Tadashi Kikuchi / Snake): Perterson Adriano

Yukiko Motoyoshi (Carla): Lina Mendes

ID: Invaded


Personagens Principais

Kenjiro Tsuda (Akihito Narihisago / Sakaido): Marcos Souza

Mao Ichimichi (Koharu Hondomachi / Miyo Hijiriido): Pamella Rodrigues

Yoshimasa Hosoya (Funetaro Momoki): Wesley Santana


Personagens Secundários

Ryota Takeuchi (Tamotsu Fukuda / Anaido): Duda Ribeiro

Yume Miyamoto (Kaeru / Kiki Asukai): Ana Elena Bittencourt


Departamento Kura

Rintaro Nishi (Kokuryu Matsuoka): Gutemberg Barros

Manabu Muraji (Takuhiko Hayaseura): Júlio Chaves

Sarah Emi Bridcutt (Sarina Togo): Mariana Torres

Takashi Kondou (Sennosuke Shiritake): Leonardo Santhos

Shuuhei Iwase (Masamune Habutae): Felipe Drummond

Junya Enoki (Kazou Wakashika): Yago Machado

Wataru Katou (Shirou Kokufu): Yan Gesteira

Fukushi Ochiai (Nishimura Tsukimaru): Léo Rabelo


Outros Personagens

Miyuki Shimabukuro (Muku Narihisago): Manuela Mota

Aya Endou (Ayako Narihisago): Evie Saide

Chikahiro Kobayashi (Haruka Kazuta): Duio Botta

Ayane Sakura (Inami Nahoshi): Carina Eiras


Participações por Episódio

Daisuke Hirakawa (Koji Fuyukawa): Fernando Lopes (ep. 3)
Takehiro Hasu (Genpei Oono): Jorge Lucas (ep. 4)
Youko Hikasa (Keiko Kikuchi): Carolina Iecker (ep. 4)
Yoji Ueda (Hitoshi Soda): Duda Espinoza (ep. 9)
Tomokazu Sugita (Denshin Katsuyama): Guilherme Briggs (ep. 9)
Nobuo Tobita (Nishio Shirakoma): Hélio Ribeiro (ep. 10)

ID: Invaded


Personagens Principais

Kenjiro Tsuda (Akihito Narihisago / Sakaido): Marcos Souza

Mao Ichimichi (Koharu Hondomachi / Miyo Hijiriido): Pamella Rodrigues

Yoshimasa Hosoya (Funetaro Momoki): Wesley Santana


Personagens Secundários

Ryota Takeuchi (Tamotsu Fukuda / Anaido): Duda Ribeiro

Yume Miyamoto (Kaeru / Kiki Asukai): Ana Elena Bittencourt


Departamento Kura

Rintaro Nishi (Kokuryu Matsuoka): Gutemberg Barros

Manabu Muraji (Takuhiko Hayaseura): Júlio Chaves

Sarah Emi Bridcutt (Sarina Togo): Mariana Torres

Takashi Kondou (Sennosuke Shiritake): Leonardo Santhos

Shuuhei Iwase (Masamune Habutae): Felipe Drummond

Junya Enoki (Kazou Wakashika): Yago Machado

Wataru Katou (Shirou Kokufu): Yan Gesteira

Fukushi Ochiai (Nishimura Tsukimaru): Léo Rabelo


Outros Personagens

Miyuki Shimabukuro (Muku Narihisago): Manuela Mota

Aya Endou (Ayako Narihisago): Evie Saide

Chikahiro Kobayashi (Haruka Kazuta): Duio Botta

Ayane Sakura (Inami Nahoshi): Carina Eiras


Participações por Episódio

Daisuke Hirakawa (Koji Fuyukawa): Fernando Lopes (ep. 3)
Takehiro Hasu (Genpei Oono): Jorge Lucas (ep. 4)
Youko Hikasa (Keiko Kikuchi): Carolina Iecker (ep. 4)
Yoji Ueda (Hitoshi Soda): Duda Espinoza (ep. 9)
Tomokazu Sugita (Denshin Katsuyama): Guilherme Briggs (ep. 9)
Nobuo Tobita (Nishio Shirakoma): Hélio Ribeiro (ep. 10)

Engraçado, eu tbm tava pensando em fazer um elenco carioca desse anime e tbm tava cogitando o Wesley Santana pro Funetaro Momoki. Q doido!! :blink:

Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)
[ATTACH=CONFIG]69775[/ATTACH]

Personagens Principais

Yuuki Kaji (Eren Jaeger): Hugo Myara

Yui Ishikawa (MIkasa Ackerman): Luísa Viotti

Marina Inoue (Armin Arlett / Narrador): Matheus Perissé



Personagens Secundários

Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Airam Pinheiro

Yu Shimamura (Annie Leonheart): Carina Eiras

Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Leonardo Santhos

Saki Fujita (Ymir): Teline Carvalho

Shiori Mikami (Historia Reiss / Krista Lenz): Loretta Martins

Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Felipe Drummond

Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Lhays Macêdo

Hiro Shimono (Connie Springer): Daniel Bartholomeu

Ryota Osaka (Marco Bodt): Erick Bougleux



Militares

Hideaki Tezuka (Dhalis Zachary): André Bellisar



Tropas de Reconhecimento

Daisuke Ono (Erwin Smith): Wesley Santana

Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Pablo Argollo

Romi Park (Hange Zoë): Cláudia Ricart

Rintaro Nishi (Moblitt Berner): Renan Ribeiro

Kenta Miyake (Miche Zacharius): Leonardo "Léo" Rabelo

Susumu Chiba (Eld Jinn): Daniel Müller

Shinji Kawada (Oruo Bozad): Raphael Rossatto

Natsuki Aikawa (Petra Ral): Jeane Marie

Kouzou Mito (Gunther Schulz): Daniel Carrarini

Asami Shimoda (Nanaba): Adriana Torres

Akimitsu Takase (Darius Baer Walburnn):

Koichi Sakaguchi (Dieter Ness):

Masamichi Kitada (Luke Cis):

Shuhei Matsuda (Keiji):

Yasuyuki Kase (Gelgar):

Daichi Endo (Peer):

Yoshihito Sasaki (Dieter):

Kiyohito Yoshikawa (Abel):

Sayaka Senbongi (Nifa): Carol Albuquerque

Kohsuke Tanabe (Varis):

Shogo Sakata (Surma):

Yasuhiro Mamiya (Dirk):

Risa Shimizu (Lynne):



Tropas Estacionárias

Keiji Fujiwara / Kenjiro Tsuda (Hannes): Pedro Azevedo

Masahiko Tanaka (Dot Pyxis): Alfredo Martins

Ikumi Hiyama (Anka Rheinberger): Raquel Masuet

Kensho Ono (Floch Forster): Thadeu Matos

Takanori Hoshino (Mitabi Jarnach):

Yuya Murakami (Ian Dietrich):

Michiko Kaiden (Rico Brzenka): Natália Alves

Tomoyuki Shimura (Kitz Woermann):

Gou Shinomiya (Gustav):

Keikou Sakai (Carsten):

Akio Suyama (Hugo):



Polícia Militar

Anri Katsu (Nile Dok): Yuri Calandrino

Kazuhiro Yamaji (Kenny Ackerman): Eduardo Borgerth

Tomokazu Sugita (Marlo Freudenberg): Fabrício Vila Verde

Akeno Watanabe (Hitch Dreyse): Helena Palomanes

Yuichi Karasuma (Boris Feulner): Eduardo Drummond

Saori Terai (Caven): Karen Nunes

Masaki Terasoma (Djel Sannes):

Kousuke Takaguchi (Ralph): Sérgio Stern



104º Esquadrão de Recrutas

Tsuguo Mogami (Keith Shadis): Fernando Lopes

Chika Anzai (Mina Carolina): Paula Troyack

Kazuhiro Fusegawa (Millieus Zeremski): Rodrigo Oliveira

Shuhei Takubo (Daz): Daniel Machline

Kenta Okuma (Franz Kefka): Tarcísio Pureza

Megumi Satou (Hanna Diament): Erika Menezes


Igreja das Muralhas

Tomohisa Asou (Pastor Nick): Malta Júnior


Civis

Hiroshi Tsuchida (Grisha Jaeger): Duda Ribeiro

Yoshino Takamori (Carla Jaeger): Larissa de Lara

Masaharu Sato (Avô do Armin):

Daichi Endou (Dimo Reeves):

Tasuku Hatanaka (Flegel Reeves):

Daichi Endou (Sr. Ackerman, Pai da Mikasa): Ronaldo Júlio

Yuuka Hirose (Sra. Ackerman, Mãe da Mikasa): Adriana Albuquerque

Unshou Ishizuka (Sr. Leonhart, Pai da Annie): Gutemberg Barros

Kenji Takahashi (Peaure):

Takashi Onozuka (Roy):

Homem-Formiga (Ant Man)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú




ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti

Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim

Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte

Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi

Michael Peña (Luis): Manolo Rey

David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia

T.I. (Dave): Milton Parisi

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Wood Harris (Gale): Fernando Lopes

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Martin Donovan (Mitchell Carson): Mário Jorge Andrade

Joe Chrest (Frank): Mário Cardoso

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto


Dava muito bem pro Homem-Formiga ter ido pro Rio, até pra concluir a fase 2 do Universo Marvel no Rio. Porém, a dublagem já foi feita, e os paulistas com certeza fizeram um ótimo trabalho.

Refazendo esse elenco que eu havia montado em 2016, com algumas poucas mudanças:

Homem-Formiga (Ant Man) - Se fosse dublado em 2015 (ano do lançamento)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú




ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti

Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim

Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte

Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi

Michael Peña (Luis): Manolo Rey

David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia

T.I. (Dave): Milton Parisi

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Wood Harris (Gale): Rodrigo Oliveira (ia dublar o Pantera Negra só em 2016)

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Martin Donovan (Mitchell Carson): Hélio Ribeiro

Gregg Turkington (Dale): Ricardo Rossatto (já tava dublando com uma certa frequência na época)

Robert Crayton (Peachy): Ricardo Juarez

Joe Chrest (Frank): Mário Cardoso

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto