E Se Fosse dublado em RJ

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM


Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Danton Mello

Jeremy Irons (Aramis): Márcio Simões

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Júlio Chaves

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Newton da Matta

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Sheila Dorfman

Judith Godrèche (Christine): Iara Riça

Edward Atterton (Tenente Andre): Jorge Lucas

Peter Sarsgaard (Raoul): Paulo Vignolo

Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012



ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Raphael: Clécio Souto/ Philipe Maia

Leonardo: Patrick de Oliveira

Michelangelo: Andreas Avacini

Donatello: Manolo Rey

April O'Neil: Ana Lúcia Menezes

Splinter: José Santanna

Vilões:

Oroku Saki/ Destruidor: Ricardo Schnetzer

Chris Bradford/Dogpound: Luís Feier Motta

Xever/Fishface: Felipe Grinnan
______________________________________________________________
Bom, no caso, peguei uma dica dum amigo aqui do Dublanet, que disse que talvez, o Manolo pudesse ser aproveitado neste novo desenho, e decidi coloca-lo no Donatello, que é um personagem que além ter um jeito mais calmo e maduro, foi dublado pelo Wendel Bezerra na versão paulista, que na minha opinião tem um grau bem parecido de "fucking-boss feeling" que o Manolo tem. O Marco foi a mesma coisa, e como ele costuma se escalar pra personagens mais velhos na Audio News, achei que iria ser assim. No destruídor, reaproveitei o Ricardo Schnetzer que havia escalado na minha versão do desenho de 2003, e no Chris Bradford, inicialmente pensei em José Santanna, ja que o ator lembra bastante Chuck Norris, mas decidi que ele ja estava um pouco velho demais pro personagem e escalei o Luis. Aceito sugestões;

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Globo

[B]DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

[B]Heróis:

Raphael: Reinaldo Buzzoni[B]

Leonardo: Selton Mello[B]

Michelangelo:[B] Danton Mello

Donatello: Philippe Maia[B]

April O'Neil: Mariana Torres[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Splinter: [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Marcio Seixas[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

TARTARUGAS NINJAS


Raphael: Raphael Rossato

Leonardo: Patrick de Oliveira

Michelangelo: Gustavo Pereira

Donatello: Fernando Mendonça

April O'Neil: Ana Elena Bittencourt

Splinter: Bruno Rocha

Oroku Saki/ Destruidor: Marcelo Mattos

Chris Bradford/Dogpound: Mário Tupinambá

Xever/Fishface: Mckeidy Lisita

NARUTO Shippuden - Dublagem

Naruto - Caio César
Sakura - Flávia Saddy
Sasuke - Manolo Rey
Kakashi - Sérgio Stern
Shikamaru - Marcelo Garcia
Choji - Thiago Farias
Ino - Iara Riça
Asuma - Juio Chaves
Kiba - Mário Jorge de Andrade
Shino - Sérgio Cantú
Hinata - Fernanda Baronne
Kurenai - Fernanda Crispim
Rock Lee - Charles Emmanuel
Neji - Marco Ribeiro
Tenten - Ana Lúcia Menezes
Gai - Luiz Carlos Persy
Gaara do Deserto - Maurício Berger
Kankuro - Marcelo Sandryni
Temari - Nair Amorim
Baki - Ronaldo Julio
Iruka - Mario Cardoso
Konohamaru - Yan Gesteira
Ebisu - Alexandre Moreno
Jiraiya - Jorge Vasconcelos
Tsunade - Andrea Murucci
Shzune - MAriana Torres
Orochimaru - Guilherme Briggs
Kabuto - Duda Espinoza
Itachi - Clécio Souto
Kisame - Márcio Simões

Personagens novos

Deidara - Thiago Fagundes
Sasori Marionete - Mauro Ramos
Sasori humano - Mário Tupinambá
Chiyo - Maria Helena Pader
Ebizo - José Santa Cruz
Nagato - Jorgeh Ramos
Hidan - Ricardo Juarez
Kakuzu - Luiz Carlos Persy
Aoba - Alexandre Moreno
Izumo - Ettore Zuim
Kotetsu - Luiz Sérgio Vieira
Pain Animal - Marisa Leal
Pain Humano - Luciano Monteiro
Pain Asura - Eduardo Borgeth
Pain Preta - Cláudio Galvan
Pain Nakara - Ednaldo Lucena
Pain Deva - Jorgeh Ramos
Konan - Monica Rossi

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Saga Sayajin

Goku: Marco Ribeiro

Kid Gohan: Marisa Leal

Chi-Chi: Mônica Rossi

Bulma: Miriam Ficher

Mestre Kame: Domicio Costa

Kuririn: Oberdan Júnior

Picoolo: Jorge Vasconcellos

Yajirobi: Luís Manoel

Kami-Sama: Francisco José

Raditz: Marco Antônio Costa

Vegeta: Eduardo Dascar

Nappa: André Luiz Chapéu

Sr Enma Daioh: Paulo Flores

Sr Kaioh do Norte: Silvio Navas

Princesa Serpente: Mabél Cézar

Tenshinhan: Ettore Zuim

Yamcha: Alexandre Moreno

Chaos: Carmen Sheila

Pual: Clécio Souto

Oolong: Manolo Rey

Saga Freeza

Nail: Waldyr Santanna

Dodorian: Alfredo Martins

Zarbon: Garcia Júnior

Ginyu: Luiz Carlos Persy

Guldo: Hamilton Ricardo

Jeice: Selton Mello

Burter: Márcio Simões

Freeza: Newton da Matta

Porunga: Amaury Costa

Saga Cell

Trunks: Danton Mello

Gohan: Peterson Adriano

Androide 16: Júlio César

Androide 17: Christiano Torreão

Androide 18: Adriana Torres

Androide 19: José Luiz Barbeito

Androide 20: Jomeri Pozzoli

Mr Satan: Mauro Ramos

Cell: Sérgio Galvão

Saga Majin Buu

Shenrong: Pádua Moreira

Gohan: José Leonardo

Videl: Iara Riça

Goten: Marisa Leal

Trunks: Marcos Souza

Kaioshin do Leste: Claudio Galvan

Dabura: Márcio Simões

Kibito: Mauricio Berger

Dai Kaioshin: Dario Lourenço

Super Buu: Ricardo Schnetzer

Filmes

Garlick Jr: Ionei Silva

Turles: Marco Antônio Costa

Cooler/ Metal Cooler: Dário de Castro

Salza: Marcus Jardym

Bojack: Jorge Vasconcellos

Zangya: Nair Amorim

Paikuhan: Rodney Gomes

Dragon Ball Z A Batalha dos Deuses

Goku: Peterson Adriano

Vegeta: Ettore Zuim

Gohan: Marcos Souza

Trunks: Luciano Monteiro

Goten: Matheus Perissé

Chichi: Marcio Morelli

Bulma: Andréia Murucci

Videl: Flavia Saddy

Mr Satan: Luiz Carlos Persy

Pilaf: Marco Ribeiro

Shu: José Luiz Barbeito

Mai: Adriana Torres

Bills: Marcio Simões

Wiss: Phillippe Maia

Senhor Kaiô: Carlos Alberto

Mestre Kame: Dominio Costa

Androide 18: Miriam Ficher

Kuririn: Charles Emanuel

Maron: Ana Lucia

NARUTO Shippuden - Dublagem

Naruto - Caio César
Sakura - Flávia Saddy
Sasuke - Manolo Rey
Kakashi - Sérgio Stern
Shikamaru - Marcelo Garcia
Choji - Thiago Farias
Ino - Iara Riça
Asuma - Juio Chaves
Kiba - Mário Jorge de Andrade
Shino - Sérgio Cantú
Hinata - Fernanda Baronne
Kurenai - Fernanda Crispim
Rock Lee - Charles Emmanuel
Neji - Marco Ribeiro
Tenten - Ana Lúcia Menezes
Gai - Luiz Carlos Persy
Gaara do Deserto - Maurício Berger
Kankuro - Marcelo Sandryni
Temari - Nair Amorim
Baki - Ronaldo Julio
Iruka - Mario Cardoso
Konohamaru - Yan Gesteira
Ebisu - Alexandre Moreno
Jiraiya - Jorge Vasconcelos
Tsunade - Andrea Murucci
Shzune - MAriana Torres
Orochimaru - Guilherme Briggs
Kabuto - Duda Espinoza
Itachi - Clécio Souto
Kisame - Márcio Simões

Personagens novos

Deidara - Thiago Fagundes
Sasori Marionete - Mauro Ramos
Sasori humano - Mário Tupinambá
Chiyo - Maria Helena Pader
Ebizo - José Santa Cruz
Nagato - Jorgeh Ramos
Sai - Paulo Vignolo
Yamato - Carlos Seidl
Hidan - Ricardo Juarez
Kakuzu - Luiz Carlos Persy
Aoba - Alexandre Moreno
Izumo - Ettore Zuim
Kotetsu - Luiz Sérgio Vieira
Pain Animal - Marisa Leal
Pain Humano - Luciano Monteiro
Pain Asura - Eduardo Borgeth
Pain Preta - Cláudio Galvan
Pain Nakara - Ednaldo Lucena
Pain Deva - Jorgeh Ramos
Konan - Monica Rossi
Fukasaku - Samir Murad
Shima - Carmen Sheila
Killer Bee - Malta Junior
Suigetsu - Thiago Fagundes
Karin - Silvia Goiabeira
Juugo - Eduardo Dascar
Danzou - José Santa Cruz
Madara - Orlando Drummond

Kill Bill - Volume 2 [INDENT]

KILL BILL - VOLUME 2


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano




ELENCO DE DUBLAGEM

Uma Thurman (Beatrix Kiddo/ A Noiva/ Mamba Negra): Miriam Ficher

David Carradine (Bill/ Snake Charmer): Elcio Romar

Daryl Hannah (Elle Driver/ California Mountain Snake): Vera Miranda

Michael Madsen (Budd/ Sidewinder): Dário de Castro

Michael Parks (Esteban Vihaio): Domício Costa

Bo Svenson (Reverendo Harmony): Mauro Ramos

Jeannie Epper (Sra. Harmony): Marcia Morelli

Christopher Allen Nelson (Tommy Plympton): Ronaldo Júlio

Samuel L. Jackson (Rufus): Márcio Simões

Perla Haney-Jardine (B.B. Kiddo): Carol Kepfer


[/INDENT]

Bastardos Inglórios (Inglorious Basterds) [INDENT]

ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira




ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Marco Ântonio Costa

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Elcio Romar

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Phillipe Maia

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Priscila Amorim

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Gutemberg Barros

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Alexandre Moreno

Denis Menochet (Perrier LaPadite): Guilherme Briggs

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Fernanda Baronne

Samuel L. Jackson (Narrador): Márcio Simões
B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): José Luis Barbeito
[/INDENT]