ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Telecine Play / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Cruise (Ethan Hunt): Marco Antônio Costa
Jon Voight (Jim Phelps): Júlio Chaves
Emmanuele Béart (Claire Phelps): Isis Koschdoski
Henry Czerny (Eugene Kittridge): Eduardo Borgerth
Jean Reno (Franz Krieger): Marcio Simões
Ving Rhames (Luther Stickell): Paulo Flores
Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Mariangela Cantú
Vanessa Redgrave (Max): Nelly Amaral
Emilio Estevez (Jack Harmon): Mário Jorge Andrade
Dale Dye (Frank Barnes): José Santa Cruz
Rolf Saxon (William Donloe): Sérgio Stern
David Shaeffer (Diplomata Rand Housman): José Luiz Barbeito
Marcel Iures (Alexander Golitsyn): Mário Tupinambá
Karel Dobry (Matthias): José Luiz Barbeito
Tony Vogel (Agente do MI5): Leonel Abrantes
Ricco Ross (Segurança): Maurício Berger
Bob Friend (Apresentador da Sky News): Carlos Seidl
John McLaughlin (Apresentador de TV): Leonel Abrantes
Tom Cruise (Senador John Waltzer): José Santa Cruz
Richard D. Sharp (Guarda da CIA #1): Mário Tupinambá
Randall Paul (Guarda da CIA #2): Mauricio Berger
David Schneider (Condutor do trem-bala): Sérgio Stern
Locução e Letreiros: Edmo Luís
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Maurício Berger, Sérgio Stern, entre outros.
