ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Flávio Dias / Márcia Gomes / Cláudio Satiro
Elenco Principal
Charlie Day (Charlie Kelly): Alex Minei
Glenn Howerton (Dennis Reynolds): Tarcísio Pureza
Rob McElhenney (Ronald "Mac" McDonald): Daniel Bertolucci
Kaitlin Olson (Deandra "Sweet Dee" Reynolds): Gláucia Franchi
Danny DeVito (Frank Reynolds): Carlos Silveira
Elenco Secundário:
Mary Elizabeth Ellis ("A Garçonete"): Débora Lira
Andrew Friedman (Tio Jack): Eudes Carvalho/Flávio Dias
David Hornsby (Matthew Mara/Rickety Cricket/Batutinha): Fernando Ferraz
Jimmi Simpson (Liam McPoyle): Cléber Simões
Lance Barber (Bill Ponderosa): Ramon Campos
Nate Mooney (Ryan McPoyle): Reginaldo "Rex" Nunes
Participações - 1ª Temporada
Andrew Friedman (Tio Jack): Eudes Carvalho
Brittany Daniels (Carmen, a trans): Beatriz Meinberg
Jaimie Alexander (Tammy): Leila DiCastro
Michael Rosenbaum (Colin): Jorge Lucas
Tom Bower (Avô de Dennis e Dee): Flávio Dias
Participações - 2ª Temporada
Anne Archer (Barbara Reynolds): Cecília Lemes
Damian Young (Jack Stanford): Flávio Back
Eddie Pepitone (Tony): Luiz Antônio Lobue
Josh Stamberg (Ari Frankel): Nestor Chiessi
Stephen Collins (Bruce): Armando Tiraboschi
Participações - 3ª Temporada
Brian Unger (O Advogado): Luiz Antônio Lobue
Joe Cortese (Sal): Renato Márcio
Participações - 4ª Temporada
Mae Laborde (Gladys): Arlete Montenegro
Sinbard (Sinbad): Ramon Campos
Rizwan Manji (Mehar): Caio Falabella
Participações - 5ª Temporada
Benjamin Koldyke (Sean): Cassius Romero
Melanie Lynskey (Kate): Raquel Marinho
Roddy Piper (Da´Maniac): Affonso Amajones
Participações - 6ª Temporada
Catherine Reitman (Maureen Ponderosa): Lia Antunes
Chad L. Coleman (Z): Francisco Júnior
David Huddleston (Eugene Hamilton): Carlos Seidl
Jason Sudeikes (Schmitty): Glauco Marques
René Auberjonois (Larry Meyers):Flávio Dias
Tom Sizemore (Caminhoneiro): Glauco Marques
Participações - 7ª Temporada
Clara Golidy-Holmes (Mila Ambuza velha): Rita Almeida
Cort Hightower (Jerry): Philippe Maia
David Marciano (Detetive Larson): Orlando Vigiani
Jessica Colins (Jackie Denardo): Márcia Regina
Jon Polito (Gino): Carlos Seidl
Justin Dray (Allen): Philippe Maia
Lance Reddick (Reggie): Reginaldo Primo
Mike Ivy (Reggie velho): Reginaldo Primo
Kim Hawthorne (Susan): Rita Almeida
Naturi Naughton (Mila Ambuza): Rita Almeida
Rosalie Ward (Sally): Ágatha Paulita
William Morgan Sheppard (Padre Cullen): Luiz Carlos de Moraes
Participações - 8ª Temporada
Guillermo Del Toro (Papa McPoyle): Antônio Moreno (1° voz)
Sean "Diddy" Combs (Dr. Jinx): Francisco Júnior
Steve Tom (Jameson Taft): Antônio Moreno
Kerri Kennedy (Terapeuta): Alessandra Araújo
Michael Naughton (Garçom): Fábio Azevedo
Participações - 9ª Temporada
Hal Davi (Segurança): Ramon Campos
Johnno Wilson (Conan O´Brien - voz): Antônio Moreno
Josh Groban (Ele mesmo): Marcelo Garcia
Justin Lopez (Deus): Francisco Júnior
Mickey Jones (Gunther): Hélio Vaccari
Peter Jacobson (Michael Rotenberg): Cassius Romero
Ryan Gaul (Greg): Yuri Chesman
Shelly Desai (Hwang): Flávio Dias (2° voz)
Tommy Dewey (Harris Marder): Márcio Araújo
Seth Ayott (Assaltante): Silvio Giraldi
Participações - 10ª Temporada
Cazzey Louis Cereghino (Tiny): Francisco Júnior
Dax Shepard (Jojo): Affonso Amajones
Francesca P. Roberts (Sandy Lawler): Alessandra Araújo
Keegan-Michael Key (Grant Anderson): Reginaldo Primo
Wade Boggs (Ele mesmo): Affonso Amajones
Participações - 11ª Temporada
Andy Buckley (Andy): Cassius Romero
Guillermo Del Toro (Papa McPoyle): Luiz Nunes (2° voz)
Jim Ortlieb (Belka Maier): Hélio Vaccari
Mary Holland (Blair): Rita Almeida
Reginald VelJohnson (Juiz Melvoy): Sidnei Dias
Richard Grieco (Ele mesmo): Sérgio Moreno
Sean Whalen (Lion McPoyle): Conrado Sotero
Participações - 14ª Temporada
Britt Lower (Lisa): Flávia Saddy
Cody Kennedy (Sasha): Carol Sodré
David Agranov (Nikki): Paulo Porto
Dolph Lundgren (John Thundergun): Affonso Amajones
Kirk Bovill (Coronel Washington): Cassius Romero
Tania Fox (Minka): Carol Ruis
Timm Sharp (Greg): Robson Viggiani
Wass Stevens (Vince): Delphis Fonseca
Jessy Hodges (Moderadora): Mariana Torres
Participações - 15ª Temporada
Artemis Pebdani (Artemis): Thayná Cavalcanti
Brian Huskey (Gary): Luiz Nunes
Colm Meaney (Shelly Kelly): Mauro Ramos
Frank Collison (Smokey): Carlos Seidl
Geogfrey Owens (Don Cheadle): Jorge Vasconcellos
Marcuis Harris (Pepper Jack): Gutemberg Barros
Narração: Cido Tavares
Fonte: DavidDenis, Fábio
