Dublagem Para a Teledramaturgia

1676 Replies, 867810 Views

Relançamento

A FAVORITA (2008)

[ATTACH=CONFIG]68595[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUÇÃO: LUIZ FEIER MOTTA

Patrícia Pillar (Flora): Miriam Ficher

Cláudia Raia (Donatela): Guilene Conte

Mariana Ximenes (Lara): Flávia Saddy

Cauã Raymond (Halley): Manolo Rey

Murilo Benício (Dodi): Alexandre Moreno

Carmo Dalla Vecchia (Zé Bob): Guilherme Briggs

Ary Fontoura (Silveirinha): Isaac Bardavid

Mauro Mendonça (Gonçalo): Mauro Ramos

Glória Menezes (Irene): Nádia Carvalho

Tarcísio Meira (Copola): Márcio Simões

Susana Faini (Iolanda): Geisa Vidal

Lília Cabral (Catarina): Mabel Cezar

Gisele Fróes (Lorena): Carla Pompílio

Cláudia Ohana (Cida): Sylvia Salustti

Jackson Antunes (Leonardo): Hamilton Ricardo

Chico Diaz (Átila): Dário de Castro

Bento Ribeiro (Juca): Marcos Souza

Clarice Falcão (Mariana): Mariana Torres

Eduardo Mello (Domênico): Matheus Perissé

Thiago Rodrigues (Cassiano): Christiano Torreão

Paula Burlamaqui (Stela): Marisa Leal

Alexandre Nero (Vanderlei): Ronaldo Júlio

José Mayer (Augusto César): Ricardo Schnetzer

Giulia Gam (Diva): Mônica Rossi

Miguel Rômulo (Shiva Lenin): Sérgio Cantú

Débora Secco (Maria do Céu): Priscila Amorim

Iran Malfitano (Orlandinho): Eduardo Borgerth

Elizângela (Cilene): Mariangela Cantú

Emanuelle Araújo (Manu): Fernanda Baronne

Leonardo Medeiros (Elias): Hércules Franco

Helena Ranaldi (Dedina): Sheila Dorfman

Malvino Salvador (Damião): Marco Ribeiro

Roberta Gualda (Greice): Fernanda Crispim

Milton Gonçalves (Romildo Rosa): José Santana

Ângela Vieira (Arlete): Carmen Sheila

Taís Araújo (Alicia): Adriana Torres

Fabrício Boliveira (Didu): Jorge Lucas

Christine Fernandes (Rita): Andrea Murucci

Mário Gomes (Gurgel): Júlio Chaves

Jean-Pierre Noher (Pepe): Hélio Ribeiro

Bel Kutner (Amelinha): Christiane Louise

Cláudia Miss.ura (Fafá): Rosane Corrêa

Rosi Campos (Tuca): Maria Helena Pader

Juliana Paes (Maíra): Iara Riça

Flávio Tolezani (Marcelo): Marcelo Garcia

Suely Franco (Geralda): Selma Lopes

Genésio de Barros (Pedro): Orlando Drummond

Selma Egrei (Dulce): Selma Lopes

Lúcio Mauro (Sabiá): José Santa Cruz

Nelson Xavier (Edvaldo): Jomeri Pozzoli

Walmor Chagas (Salvatore): José Santa Cruz
CARA E CORAGEM (2022)

[ATTACH=CONFIG]68653[/ATTACH]

ESTÚDIO: Alcateia

Taís Araújo (Clarice/Anita): Priscila Amorim

Marcelo Serrado (Moa): Manolo Rey

Paolla Oliveira (Pat): Sylvia Salustti

Paulo Lessa (Ítalo): Daniel Müller

Ícaro Silva (Leonardo): Leonardo "Léo'' Rabelo

Mel Lisboa (Regina): Mabel Cezar

Ricardo Pereira (Danilo): Ettore Zuim

Mariana Santos (Rebeca): Angélica Borges

Carmo Dalla Vecchia (Alfredo): Guilherme Briggs

Maria Eduarda de Carvalho (Andreia): Aline Ghezzi

Kiko Mascarenhas (Duarte/Bob Wright): Sérgio Stern

Jennifer Nascimento (Jéssica): Carina Eiras

André Luiz Frambach (Rico): Felipe Drummond

Vitória Bohn (Lou): Bia Menezes

Rodrigo Fagundes (Armandinho): Cláudio Galvan

Sérjão Loroza: Mauro Ramos

Guilherme Weber (Jonathan): Marco Ribeiro

Cláudia di Moura (Marta): Marlene Costa

Leopoldo Pacheco (Joca): Márcio Simões
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-10-2022, 10:30 por Danilo Powers.)
Atualizei Além da Ilusão e Quanto Mais Vida, Melhor
[ATTACH=CONFIG]68754[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
Televisão (SBT) / SBT Vídeos

DIREÇÃO:
Christiane Monteiro / Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bianca Castanho (Esmeralda): Sylvia Salustti

Cláudio Lins (José Armando): Daniel Müller

Lucinha Lins (Branca): Mônica Rossi

Paulo César Grande (Rodolfo): Armando Tiraboschi

Karina Barum (Graziela): Carina Eiras

Delano Avelar (Dr. Lúcio): Márcio Dondi

Olivetti Herrera (Dr. Álvaro): Leonardo Martins

Josmar Martins (Firmino): José Santana

Jardel Mello (Dionísio Lucero): Anderson Araújo

Marco Lunez (Januário): Thiago Zambrano

Daniel Andrade (Adrián): Nando Sierpe

Carol Hubner (Joana): Luciana Baroli

Cyda Baú (Jacinta): Gabriella Bicalho

Priscila Ferreira (Florzinha): Helena Palomanes

Antônio Petrin (Sabiá): Pádua Moreira

Manoelita Lustosa (Rosário): Marize Motta

Sônia Guedes (Margarida): Marlene Costa

Tânia Bondezan (Fátima): Mariangela Cantú

Fabiana Alvarez (Patrícia): Angélica Borges

Cleide Eunice Queiroz (Emanuela): Eleonora Prado

Renato Scarpin (Dr. Marcelo): Philippe Maia

Nara Gomes (Socorro): Isis Koschdoski

Patrícia Salvador (Pietra): Luisa Viotti

Domingos Meira (Daniel): Fabrício Vila Verde

Débora Gomez (Dóris): Patrícia ?Patt? Souza

Maria Estela (Irmã Piedade): Rosa Maria Baroli
Atualizei Pantanal
Podem me Ajudar a Montar o Elenco de Cara e Coragem?
Estou Atualizando Cara e Coragem
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]61048[/ATTACH]


Casseta & Planeta

Bussunda: Mauro Ramos

Entendi kkkkk
[ATTACH=CONFIG]69141[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Televisão (RecordTV) / PlayPlus

DIREÇÃO:
Angélica Borges

ELENCO DE DUBLAGEM:
Mharessa Fernanda (Mirella Torres Sampaio): Lina Mendes

Diego Kropotoff (Erick Buarque): Fabrício Vila Verde

Caio Vegatti (Gustavo Nogueira): Heitor Assali

Gabriela Mag (Nicole Bittencourt): Ana Helena de Freitas

Adriana Garambone (Isis Sampaio): Mariangela Cantú

Ângelo Paes Leme (Júlio Torres Sampaio): Clécio Souto

Rhaisa Batista (Heloísa Torres Sampaio): Angélica Borges

Lidi Lisboa (Laura Guerra): Mariana Torres

Juliana Knust (Giane Nogueira): Fernanda Baronne

Juan Alba (Alessandro Nogueira): Ricardo Schnetzer

Manuela do Monte (Carla Buarque): Adriana Torres

Rafael Sardão (Paulo): Manolo Rey

Hall Mendes (Arthur): Matheus Ferreira

Juhlia Ficer (Verônica): Isabella Simi

Luana Camaleão (Paloma): Isabella Guarnieri

Gabi Borges (Sabrina): Vitória Crispim

Julia Zimmer (Dara): Carol Sodré

Euller Scarpinelli (Diogo Guerra): Vitor Mello

Luckas Moura (Felipe): Raphael Ferreira

Luan Argollo (Plínio): Vini Estefanuto

João Pedro Preticcione (Otávio): Hugo Myara

Aline Fanju (Josefa Saldanha): Angélica Santos

Malu Falangola (Amanda Saldanha): Hannah Buttel

Maria Helena Chira (Cecília Sampaio): Evie Saide

William Melo (Raul Sampaio): Raphael Rossatto

Lucca Picon (Rodrigo Sampaio): Felipe Drummond

Wesley Schimitt (Leonardo Sampaio): Caio Guarnieri

Gabi Cardoso (Bertha Sampaio): Agatha Paulita

Clara Martins (Melissa Torres Sampaio): Bia Menezes

Dani Gutto (Henri Sampaio): João Pedro Teixeira
Atualizei Além da Ilusão

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.606 1.490.338 35 minutos atrás
Última postagem: Tommy Wimmer
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.454 860.812 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.693 4.196.636 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dúvidas e sugestões para tópicos Bruna' 334 62.944 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.312 130.521 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)