[ATTACH=CONFIG]68289[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Keywords Studios (Maximal Studios)
MÍDIA:
Crunchyroll / Netflix / HBO Max / Pluto TV / Mercado Play
DIREÇÃO:
Silas Borges (eps. 1-293), Gabriel Noya (ep. 53-293), Felipe Zilse (eps. 1-150), Zeca Rodrigues (ep. 151-230) e Carla Martelli (ep. 226-236)
TRADUÇÃO:
Último de Carvalho / Luan Cassano / Bruno Seixas
Personagens Principais
Yuuko Sanpei (Boruto Uzumaki): Ma Zink
Kokoro Kikuchi (Sarada Uchiha): Luiza Porto
Ryuichi Kijima (Mitsuki): Lucas Gama
Hidenori Takahashi (Konohamaru Sarutobi): Diego Lima
Yuuma Uchida (Kawaki): Felipe Zilse
Personagens Secundários
Família Uzumaki
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki / 7º Hokage): Úrsula Bezerra
Saori Hayami (Himawari Uzumaki): Vii Zedek
Nana Mizuki (Hinata Uzumaki): Flávia Narciso
Família Uchiha
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Robson Kumode
Chie Nakamura (Sakura Uchiha): Tatiane Keplmair
Equipe 10 / Equipe Moegi
Kensho Ono (Shikadai Nara): Diego Marques
Ryouko Shiraishi (Chouchou Akimichi): Bianca Alencar
Atsushi Abe (Inojin Yamanaka): Vitor Mello
Noriko Shitaya (Moegi Kazamatsuri): Flora Paulita
Equipe 5
Chihiro Ikki (Denki Kaminarimon): Marina Santana
Shinya Hamazoe (Iwabee Yuino): Heitor Assali
Ryo Nishitani (Metal Lee): Lipe Volpato
Ikuji Nose (Udon Ise): Henrique Reis
Equipe 15
Kiyomi Asai (Hanabi Hyūga): Priscila Ferreira
Aya Endō (Sumire Kakei): Michelle Giudice
Natsumi Yamada (Wasabi Izuno): Agatha Paulita
Sara Matsumoto (Namida Suzumeno): Letícia Celini
Juri Nagatsuma (Tsubaki Kurogane): Gigi Patta
Assistentes do Hokage
Showtaro Moribuko (Shikamaru): Vágner Fagundes
Shinji Kawada (Shino Aburame): Márcio Araújo
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Keplmair
Eri Goda (Mirai Sarutobi): Rebeca Zadra
Gerações Anteriores da Folha
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Fábio Lucindo
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Bullara
Kentaro Ito (Chōji Akimichi): Kleber Brianez
Yukari Tamura (TenTen): Jussara Marques
Clã Otsutsuki
Hiroki Yasumoto (Kinshiki Ootsutsuki): Zeca Rodrigues
Daisuke Namikawa (Momoshiki Ootsutsuki): Rodrigo Andreatto
Jun Fukuyama (Toneri Ootsutsuki): Diego Lima
Kazuya Nakai (Urashiki Otsutuki): Raphael Rossatto
Kenjiro Tsuda (Isshiki Otsutsuki): Marco Briani
Jun Fukuyama (Toneri Ōtsutsuki): Diego Lima
Equipe Científica de Armas Ninja
Taira Kikumoto (Katasuke Tono): César Marchetti
Kiyoko Hikami (Akita Inuzuka): Michelle Zampieri
Katsunori Okai (Kousuke): Cassiano Ávila
Equipe 25
Satoshi Hino (Sai Yamanaka): Marcus Pejon
Katsunori Okai (Hōki Taketori): Bruno Dias
Aoi Inase (Hako Kuroi): Kate Kelly Ricci
Yō Tokinaga (Renga Kokubō
: Matheus Ferreira
Equipe 40
Kumi Takaragi (Enko Onikuma): Lia Mello
Kazuaki Itō / Daiki Kajimoto (Dōshu Goetsu): Daniel Figueira
Mariko Higashiuchi (Tsuru Itoi): Bia Dellamonica
Alunos da Academia Ninja
Ryoko Shiraishi (Eho Norimaki): Vyni Takahashi
Kokoro Kikuchi (Yuina Itomaki): Nina Medeiros
Rina Hidaka (Osuka Kamakura): Raquel Carlotti
Takuto Yoshinaga (Eiki Fuuma): Renato Cavalcanti
Manaka Iwami (Neon Asakusa): Lívia Simardi
Yuka Saito (Sosha Amino): Michelle Zampieri
Akane Yamaguchi (Soul Tao): Giulia de Brito
Kaori Ishihara (Mimi Inuzuka): Beatriz Singer
Kazutomi Yamamoto (Konashi Nerikiri): Alex Minei
Tomo Muranaka (Harika Aburame): Angélica Santos
Misu Yamada (Han Sogi): João Vitor Mafra
Rin Aira (Suzu Sogi): Marina Mafra
Daichi Hayashi (Doseki Ganryu): Gabriel Noya
Yui Otagiri (Kura Kageno): Gabi Milani
Yuki Inoue (Kande Inabikiri): Gabriel Martins
Inori Minase (Kae Yukiwari): Isabella Guarnieri
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman
Romi Park (Temari Nara): Priscila Concepcion
Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini
Yūto Uemura (Shinki): Vini Estefanuto
Junji Iki (Araya): Bruno Camargo
Aoi Inase (Yodo): Camila Masri
Aldeia da Folha
Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake / 6º Hokage): Élcio Sodré
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Silvio Giraldi
Masako Katsuki (Tsunade / 5ª Hokage): Cecília Lemes
Rikiya Koyama (Yamato): Glauco Marques
Keiko Nemoto (Shizune): Maira Paris
Takako Honda (Anko Mitarashi): Bruna Matta
Rumi Ochiai (Kurenai Sarutobi): Samira Fernandes
Eizou Tsuda (Hiashi Hyuuga): Leonardo Camillo
Anri Katsu (Kōtarō Fūma): Leonardo ''Léo'' Caldas
Jun Miyamoto (Ereki Kaminarimon): Alex Barone
Jun Kasama (Mugino): Marcelo Salsicha
Reigo Yamaguchi (Kohan Yamanaka): Fabrício Vila Verde
Kyōko Hikami (Akita Inuzuka): Michelle Zampieri
Kazutaka Ishii (Gongorō Kamakura / Kagemasa): Fábio Azevedo
Mariko Higashuichi (Suika Kannonji): Tarsila Amorim
Masayo Hosono (Ayame): Shallana Costa
Nobutoshi Kanna (Kabuto Yakushi): Silas Borges
Bestas de Cauda
Tessho Genda (Kurama / Raposa de Nove Caudas): Wellington Lima
Hiroshi Iwasaki (Shukaku / Uma Cauda): Luiz Carlos de Moraes
Shigenori Soya (Isobu / Três Caudas): Renan Vidal
Hiroki Yasumoto (Son Goku / Quatro Caudas): Vanderlan Mendes
Miyu Irino (Saiken / Seis Caudas): Alex Morales
Masaki Aizawa (Gyuuki / Oito Caudas): Henrique Canales
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Renato Soares
Shuuhei Sakaguchi (Jūgo): Rodrigo Horta
Takashi Kondo (Suigetsu Hozuki): Wilken Mazzei
Toa Yukinari (Karin Uzumaki): Camila Castellani
Ryuuichi Kijima (Log): Lucas Gama
Aldeia da Pedra
Hana Takeda (Kurotsuchi): Patricia ''Patt'' Souza
Kenta Miyake (Akatsuchi): Sérgio Corcetti
Fumitake Ishiguro (Kontsuchi): Alex Morales
Keisuke Machiya (Sekki): Vinicius Fagundes
Tomohisa Aso (Dr. Iwa): Carlos Seidl
Aldeia da Nuvem
Ryota Takeuchi (Darui): Francisco Júnior
Yuka Komatsu (Karui Akimichi): Carol Valença
Hideaki Tezuka (A / 4ª Raikage): Mauro Ramos
Hisao Egawa (Killer Bee): Luiz Laffey
Kunihiro Kawamoto (Omoi): Pierre Bittencourt
Kengo Kawanishi (Yurui): Murilo Merino
Hayato Fujii (Kakui): Erik Visses
Kento Shiraishi (Marui): Fábio Campos
Shohei Kawafuru (Toroi): Pedro Alcântara
Hidenari Ugaki (Gatai): Ramon Campos
Aldeia da Névoa
Kouki Miyata (Chōjūrō / 6º Mizukage): Marco Aurélio Campos
Yurika Hino (Mei Terumi / 5º Mizukage): Mabel Cezar
Tadahisa Saizen (Ao): Cassius Romero
Shinya Takahashi (Hachiya Tsurushi): Bruno Marçal
Aya Gomazuru (Misuno / Tankan): Denise Sperandelli
Sho Okumura (Makinami Senka): Renato Cavalcanti
Sho Okumura (Sazanami Senka): Fábio Campos
Sho Okumura (Takanami Senka): Alex Minei
País do Fogo
Tomoyuki Shimura (Ikkyu Madoka): Douglas Monteiro
Azusa Tadokoro (Tentô Madoka): Agyei Augusto
Shouto Kashii (Yamaoka): Faduli Costa
Neo-Akatsuki
Nobuyuki Hiyama (Shin Uchiha): Alexandre Marconato
Misuzu Togashi (Shin Uchiha - Clones): Enrico Espada
Kara
Kenjiro Tsuda (Jigen): Marco Briani
Houko Kuwashima (Delta): Angélica Santos
Yuichi Nakamura (Koji Kashin): Dado Monteiro
Junta Terashima (Code): Ítalo Luiz
Kana Hanazawa (Ada): Teca Pinkovai
Yumiri Hanamori (Daemon): Fábio Campos
Akio Ohtsuka (Amado): Henrique Canales
Kenta Miyake (Boro): Zeca Rodrigues
Cho (Victor): Walter Cruz
Tetsuya Kakihara (Deepa): Yan Gesteira
Kisho Taniyama (Garashi Toono): Vinícius Fagundes
Takumi Yamazaki (Bug): Mauro Ramos
Hiroaki Tajiri (Garo): Júnior Nannetti
Hitomi Nabatame (Secretária do Victor): Marli Bortoletto
Fabricações / Humanos Sintéticos
Subaru Kimura (Kuu): Renan Freitas
Takehiro Urao (Sekiei): Yan Gesteira
Ryota Asari (Kako): Fernando Mendonça
Masashi Tamaki (Kokuyo): Reginaldo Primo
Noriko Shibasaki (Kirara): Ana Elena Bittencourt
Invocações
Shinya Hamazoe (Nue): Márcio Vaz
Kousuke Gotou (Aoda): Ricardo Teles
Masashi Nogawa (Garaga): Jorge Vasconcellos
Ryoko Shiraishi (Enra): Daniel Figueira
Shohei Kawafuru (Gamagoro): Alex Barone
Katsunori Okai (Kōsuke): Cassiano Ávila
Novos Sete Espadachins da Névoa
Keisuke Komoto (Kagura Karatachi): Caio Guarnieri
Ryohei Kimura (Shizuma Hoshigaki): Thiago Longo
Mariya Ise (Buntan Kurosuki): Luísa Horta
You Tokinaga (Ichirota Oniyuzu): Rodolfo Novaes
Nao Toyama (Hebichiigo): Mariana Evangelista
Yasuhiro Mamiya (Kyoho Fuefuki): Raul Rosa
País do Vento
Taro Yamaguchi (Gojo): Ricardo Sawaya
Yuki Kuwahara (Isago): Mari Haruno
País do Silêncio
Aoi Inase (Katara): Gabriel Martins
Yuki Yagi (Kona): Clarah Passos
Sachiko Kojima (Sakuya): Rosa Maria Baroli
País dos Vales
Hiromi Hirata (Yubina): Denise Reis
Hidenobu Kiuchi (Kirisaki): Fábio Azevedo
Juri Nagatsuma (Mia): Giovanna Calegaretti
Katsunori Okai (Anato): Cassiano Ávila
Hiroshi Shirokuma (Sr. Feudal do País dos Vales): Carlos Campanile
País das Fontes Termais
Tomokazu Sugita (Ryuuki): Francisco Brêtas
País dos Mares Calmos
Sara Matsumoto (Mozuku): Enzo Dannemann
Jin Domon (Aosa): Henrique Reis
Tarusuke Shingaki (Kurobane): Rodrigo Nanal
Tatsumaru Tachibana (Jujumaru): Fábio Campos
País de Redaku
Hiroki Tochi (Zansul): Cassius Romero
Takeshi Kusao (Jiji): Fabrício Vila Verde
Juri Nagatsuma (Nanara): Gabriela Pellegrino
Kumi Takaragi (Margo): Lívia Simardi
Natsumi Yamada (Manari): Natália Ruggiero
Chikahiro Kobayashi (Penjira): Rodrigo Horta
Kenichi Ono (Ganno): Ricardo Vasconcelos
Kosuke Hatakayama (Primeiro Ministro): Francisco Brêtas
Shinnosuke Tachibana (Fandal): Rodrigo Firmo
País da Água
Shunichi Maki (Oonami): Paulo Porto
Junichi Yanagita (Tatsunami): César Emilio
Masaki Nakanishi (Sakanami): Adrian Tatini
Gentoku (Sanzui Unabara): Francisco Brêtas
Yohei Matsuoka (Awaji Unabara): Adrian Tatini
Takashi Matsuyama (Kajiki): Ricardo Juarez
Seiyu Fujiwara (Iwana): Gabriel Neves
Keito Okuyama (Yamame): Adrian Tatini
Vila Daidai
Saki Fujita (Remon Yoimura): Carol Sodré
Junji Majima (Kankitsu Akitsuki): Raphael Ferreira
Youko Osawa (Asaki): Alessandra Araújo
Ryo Nishitani (Soma): Gabriel Noya
Caverna Ryuuichi
Sara Matsumoto (Tagitsuhime): Daniela Campos
Natsumi Yamada (Tagorihime): Júlia Ribas
Kumi Takaragi (Ichikishimahime): Gabriela Milani
Clã Funato
Shigeru Chiba (Araumi Funato): Vanderlan Mendes
Yusuke Shirai (Ikada Funato): Rodrigo Ribeiro
Yoshihisa Kawahara (Isari Funato): Bruno Sangregório
Tomohiro Tsuboi (Tenma Funato): Wirley Contaifer
Megumi Han (Seiren Funato): Carla Martelli
Shoko Yuzuki (Minamo Funato): Fernanda Keller
Takahiro Fujiwara (Funamushi): Márcio Dondi
Asami Tano (Kobuna): Rodrigo Cagiano
Toshinari Fukamachi (Jibiki): Bruno Marçal
Taito Ban (Gokai): Rodrigo Firmo
Kousuke Takaguchi (Kobanza): Alexandre Drummond
Jogo do Labirinto
Sara Matsumoto (Oga / Yatsume): Carina Eiras
Kappei Yamaguchi (Marionete de Iga): Renato Márcio
Aoi Inase (Shamo): Ítalo Luiz
Katsunori Okai (Kiseru Gankubi): Yan Gesteira
Ryuichi Kijima (Anaguma): Jorge Vasconcellos
Atsushi Abe (Rokuro): William Viana
Shinya Hamazoe (Namua): Reinaldo Simões
Chihiro Ikki (Batta): Ana Paula Martins
Taira Kikumoto (Fugo): Fabrício Rinaldi
Gangue Byakuya
Tetsu Inada (Gekko): Fábio de Castro
Yuusuke Kobayashi (Ryōgi): Gabriel Martins
Shinya Takahashi (Oko): Douglas Guedes
Gangue Mujina
Naomi Kusumi (Shojoji): Francisco Júnior
Masanori Takeda (Tsukiyo): Douglas Guedes
Takayasu Usui (Kokuri): Márcio Vaz
Quarteto da Neblina
Yusuke Hoshino (Asaka): Rodrigo Firmo
Sara Matsumoto (Asaka - Mulher): Daniela Campos
Kenji Akabane (Yoruga): Adrian Tatini
Yuki Yagi (Yoruga - Mulher): Agatha Paulita
Chiharu Sawashiro (Hiruga): André Sauer
Natsumi Yamada (Hiruga - Mulher): Luciana Baroli
Tomohiro Ono (Yuuga): Thiago Longo
Shouko Yuzuki (Yuuga - Mulher): Angélica Santos
Participações por Episódio
Jun Miyamoto (Ereki Kaminarimon): Alex Barone (eps. 1, 2)
Daichi Fujiwara (Kuwa Yokohori): Pedro Volpato (ep. 2)
Katsunori Okai (J.J. ) : Vini Estefanuto (ep. 2)
Daiki Yamashita (Magire Kakuremino): Caio Guarnieri (ep. 7)
Wataru Urata (Tayori Kuroyagi): Arthur Berges (eps. 10-11)
Itaru Yamamoto (Komame): Marcelo Salsicha (eps. 10-11)
Yo Tokinaga (Gen Katsuki): Renato Cavalcanti (ep. 12)
Katsunori Okai (Sayu Joge): Nicolas Cruz (ep. 12)
Hiroshi Naka (Tanuki Shigaraki): César Marchetti (eps. 11, 13-14)
Satsuki Yukino (Hakobe Shigaraki): Priscila Franco (eps. 14, 15)
Kumi Takaragi (Nitora Take): Talita Nativa (ep. 35)
Kenichi Suzumura (Sukea): Felipe Grinnan (eps. 35-36)
Yūki Kaneko (Kiri): Kandy Kathy Ricci (eps. 40-41)
Takuya Kodama (Matsuba): Gabriel Ebling (eps. 40-41)
Eiji Takeuchi (Hidari): Márcio Marconato (eps. 40-41)
Ryūnosuke Watanuki (Ashimaru): Dláigelles Silva (eps. 40-41)
Takuya Kodama (Matsuba): Gabriel Ebling (eps. 40-41)
Yuki Kaneko (Kiri): Kandy Kathy Ricci (eps. 40-41)
Taisuke Nishimura (Iori): Júnior Nannetti (eps. 40-41)
Kenta Miyake (Tofu): Ricardo Fábio (ep. 41)
Kōsuke Okano (Haguruma): Adrian Tatini (ep. 42)
Hirokazu Sekido (Diretor do Documentário Genin): Marcelo Campos (ep. 48)
Atsushi Abe (Zetsu Branco): Fernando Peiter (eps. 51-53)
Junya Enoki (Tomaru): André Sauer (eps. 67, 68)
Chika Anzai (Ashina): Priscila Franco (eps. 67, 68)
Kazuki Ota (Uô): Marcelo Salsicha (eps. 71, 72)
Yo Tokinaga (Saô): Rodrygo Gomes (eps. 71, 72)
Hiroko Suzuki (Hajuka Sennin): Patrícia Scalvi (eps. 75-77)
Kengo Kawanishi (Yurito): Felipe Marques (ep. 78)
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Hélio Vaccari (ep. 78)
Yuko Sanpei (Kozuchi): Rodrigo Ribeiro (ep. 86)
Kenji Hamada (Fugaku Uchiha): Armando Tiraboschi (ep. 95)
Yuka Terasaki (Itachi Uchiha - jovem): Reinaldo Rodrigues (ep. 95)
Nao Toyama (Sasuke Uchiha - criança): Robson Kumode (ep. 95)
Nobuaki Kanemitsu (Líder da Gangue Karakuta): Henrique Canales (ep. 96)
Goro Sanada (Enchuu Nara): Renato Márcio (ep. 97)
Takehito Koyasu (Tosaka): Márcio Marconato (ep. 98)
Atsushi Tamaru (Momo): Fábio Campos (ep. 99)
Yuka Iguchi (Sasami): Ana Paula Cadamuro (eps. 99, 100)
Hiromichi Tezuka (Nezumi): Fábio Matjas (ep. 104)
Aoi Inase (Tamaki): Kate Kelly Ricci (ep. 107)
Aya Suzaki (Tatsumi): Raquel Carlotti (ep. 108)
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Nestor Chiesse (ep. 109)
Jin (Jin): Guilherme Marques (ep. 113)
Teokun (Teo): Wallace Soares (ep. 113)
Minoru Shiraishi (Karasuki): Sérgio Rufino (ep. 128)
Kosuke Hatekayama (Koorogi): Renan Vidal (ep. 128)
Ikue Ohtani (Konohamaru - criança): Fátima Noya (ep. 130)
Koichi Tochika (Neji Hyuuga): Michel di Fiori (ep. 130)
Ema Kogure (Naruto usando Jutsu Sexy): Priscila Ferreira (ep. 130)
Tomo Shigematsu (Udon Ise - criança): Pedro Alcântara (ep. 134)
Kazumasa Nakamura (Samidare Amashi): Filipe Teófilo (ep. 155)
Ryusuke Obayashi (Kaneki): Hélio Vaccari (ep. 155)
Kisho Taniyama (Garashi Tono): Vinicius Fagundes (ep. 157)
Yuka Terasaki (Natto Itohiki): João Vitor Mafra (ep. 177)
Katsunori Okai (Hyoi Yorishiro): Mayke Ziemann (ep. 177)
Hiroshi Yanaka (Shikaku Nara): Luiz Antônio Lobue (ep. 178)
Daiki Nakamura (Inoichi Yamanaka): Dado Monteiro (ep. 178)
Kei Shindo (Mugino - criança): João Vitor Mafra (ep. 180)
Kenji Nomura (Kokatsu): Charles Dalla (ep. 192)
Natsumi Yamada (Inori): Adriana Chiovatto (eps. 199-203)
Kazuya Saji (Kokushi): Alex Morales (ep. 199)
Aoi Inase (Kanchi): ? (ep. 199)
Katsunori Okai (Irmão da Inori): Mayke Ziemann (ep. 202)
Katsunori Okai / Kosuke Hatakayama (Nishi): Raul Rosa (eps. 205, 290)
Ryo Nishitani (Tasuki): Rodrigo Horta (ep. 205)
Haruna Kakiage (Akari): Amanda Manso (eps. 210-212)
Koji Seki (Tsuzume): Maurício Berger (ep. 210)
Akihiro Mine (Shirabe): Sérgio Rufino (ep. 210)
Hiromu Mineta (Kaito Kawakami): Gabriel Martins (ep. 221)
Rikako Aikawa (Amagi Izuno): Rosa Maria Baroli (ep. 224)
Taketora (Daruma Izuno): Douglas Monteiro (ep. 224)
Risako Murai (Mazuma Izuno): Raquel Marinho (ep. 224)
Haruo Satou (Hyogo): Zeca Rodrigues (ep. 227)
Chado Horii (Sazanka): Thiago Zambrano (ep. 231)
Hisanori Koyatsu (Tekkan): Carlos Gesteira (ep. 233)
Kiyoyuki Yanada (Taiki): Carlos Gesteira (eps. 234-236)
Akihiro Tajima (Líder dos Soldados Funato): Dláigelles Silva (eps. 235-237)
Juri Nagatsuma (Ikada Funato criança): Rodrigo Ribeiro (ep. 241)
Yoshihisa Kawahara (Isari Funato criança): Bruno Dias (ep. 241)
Sara Matsumoto (Iwana criança): Thomas Razsl (ep. 243)
Juri Nagatsuma (Yamame criança): ? (ep. 243)
Sara Matsumoto (Tenma Funato criança): Arthur Morás (ep. 246)
Ryuuta Anzai (Jingo Kumano): Carlos Seidl (ep. 256)
Moe Toyota (Hibiki): Kandy Kathy Ricci (ep. 256)
Koji Takahashi (Kodama): Charles Emmanuel (ep. 256)
Fukushi Ochiai (Daizen Matsuhige): Paulo Porto (ep. 259)
Issei Futamata (Ohagi): Carlos Campanile (ep. 260)
Madoka Yonezawa (Yubeshi): Carina Eiras (ep. 260)
Masaharu Satou (Taruto): Mário Cardoso (ep. 260)
Ryu Morimiya (Sabure): Renan Vidal (ep. 260)
Isshin Chiba (Batora Kuromori): Ricardo Sawaya (eps. 261-264)
Minami Tsuda (Hibari Kamakura): Márcia Regina (eps. 266-270)
Aoi Inase (Mãe da Neon): Lúcia Helena (ep. 266)
Ryuichi Kijima (Aniki): Roberto Garcia (ep. 266)
Kosuke Hatakayama (Oppo): Matheus Periseé (ep. 266)
Ryo Nishitani (Teru): Victor Moreno (ep. 266)
Kosuke Hatakayama (Ministro do País do Bambu): Mauro Ramos (ep. 267)
Kumiko Watanabe (Mozu Shitariki): Alessandra Araújo (eps. 274-276)
Kanae Oki (Tsuzura Shitariki): Ítalo Soares (eps. 274-276)
Minoru Inaba (Maruta): Mário Cardoso (eps. 274-276)
Locução: Renan Gonçalves
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Agyei Augusto, Alex Barone, Alex Morales, Aline Altemio, Amanda Cappia, Amanda Lampert, André Gaiani, André Mello, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Bia Dellamonica, Bianca Lua, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Casemiro, Bruno Dias, Bruno Porto, Bruno Sangregório, Camila Castellani, Camila Curi, Carlos de Niggro, Cassiano Ávila, César Marchetti, Cibele Spina, Daniel Figueira, Diego Diniz, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Eduardo Nogueira, Ênio Vivona, Fabiano Geuli, Fábio Azevedo, Fábio Campos, Fábio Matjas, Felipe Marques, Felipe Zilse, Fernando Ferraz, Fernando Peiter, Fernando Perón, Filipe Teófilo, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Hermann Stipp, Ivana Domenico, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Jonas Falcão, Jonathan Guedes, Júlia Ribas, Julian Torres, JV Fiori, Kate Kelly Ricci, Kadu Rocha, Leandro Hainis, Leandro Loureiro, Leandro Villa, Lia Mello, Lucas Miagusuku, Maira Paris, Maira Chasseraux, Maitê Cunha, Marcelo Salsicha, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Mari Haruno, Mariana Pozatto, Mário Jorge Andrade, Matheus Ferreira, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Michel Singer, Nicolas Cruz, Orlando Viggiani, Pedro Alcântara, Pedro Volpato, Priscila Franco, Raan Alves, Rafael Quelle, Rafael Santi, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Raul Rosa, Rebeca Modena, Renato Cavalcanti, Renato Hermeto, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Roseli Silva, Sérgio Corcetti, Sidney César, Silas Borges, Suzete Piloto, Talita Nativa, Thaís Durães, Thiago Córdova, Vany Américo, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-12-2024, 22:58 por Hades.)
ESTÚDIO:
Keywords Studios (Maximal Studios)
MÍDIA:
Crunchyroll / Netflix / HBO Max / Pluto TV / Mercado Play
DIREÇÃO:
Silas Borges (eps. 1-293), Gabriel Noya (ep. 53-293), Felipe Zilse (eps. 1-150), Zeca Rodrigues (ep. 151-230) e Carla Martelli (ep. 226-236)
TRADUÇÃO:
Último de Carvalho / Luan Cassano / Bruno Seixas
Personagens Principais
Yuuko Sanpei (Boruto Uzumaki): Ma Zink
Kokoro Kikuchi (Sarada Uchiha): Luiza Porto
Ryuichi Kijima (Mitsuki): Lucas Gama
Hidenori Takahashi (Konohamaru Sarutobi): Diego Lima
Yuuma Uchida (Kawaki): Felipe Zilse
Personagens Secundários
Família Uzumaki
Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki / 7º Hokage): Úrsula Bezerra
Saori Hayami (Himawari Uzumaki): Vii Zedek
Nana Mizuki (Hinata Uzumaki): Flávia Narciso
Família Uchiha
Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Robson Kumode
Chie Nakamura (Sakura Uchiha): Tatiane Keplmair
Equipe 10 / Equipe Moegi
Kensho Ono (Shikadai Nara): Diego Marques
Ryouko Shiraishi (Chouchou Akimichi): Bianca Alencar
Atsushi Abe (Inojin Yamanaka): Vitor Mello
Noriko Shitaya (Moegi Kazamatsuri): Flora Paulita
Equipe 5
Chihiro Ikki (Denki Kaminarimon): Marina Santana
Shinya Hamazoe (Iwabee Yuino): Heitor Assali
Ryo Nishitani (Metal Lee): Lipe Volpato
Ikuji Nose (Udon Ise): Henrique Reis
Equipe 15
Kiyomi Asai (Hanabi Hyūga): Priscila Ferreira
Aya Endō (Sumire Kakei): Michelle Giudice
Natsumi Yamada (Wasabi Izuno): Agatha Paulita
Sara Matsumoto (Namida Suzumeno): Letícia Celini
Juri Nagatsuma (Tsubaki Kurogane): Gigi Patta
Assistentes do Hokage
Showtaro Moribuko (Shikamaru): Vágner Fagundes
Shinji Kawada (Shino Aburame): Márcio Araújo
Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Keplmair
Eri Goda (Mirai Sarutobi): Rebeca Zadra
Gerações Anteriores da Folha
Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Fábio Lucindo
Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Bullara
Kentaro Ito (Chōji Akimichi): Kleber Brianez
Yukari Tamura (TenTen): Jussara Marques
Clã Otsutsuki
Hiroki Yasumoto (Kinshiki Ootsutsuki): Zeca Rodrigues
Daisuke Namikawa (Momoshiki Ootsutsuki): Rodrigo Andreatto
Jun Fukuyama (Toneri Ootsutsuki): Diego Lima
Kazuya Nakai (Urashiki Otsutuki): Raphael Rossatto
Kenjiro Tsuda (Isshiki Otsutsuki): Marco Briani
Jun Fukuyama (Toneri Ōtsutsuki): Diego Lima
Equipe Científica de Armas Ninja
Taira Kikumoto (Katasuke Tono): César Marchetti
Kiyoko Hikami (Akita Inuzuka): Michelle Zampieri
Katsunori Okai (Kousuke): Cassiano Ávila
Equipe 25
Satoshi Hino (Sai Yamanaka): Marcus Pejon
Katsunori Okai (Hōki Taketori): Bruno Dias
Aoi Inase (Hako Kuroi): Kate Kelly Ricci
Yō Tokinaga (Renga Kokubō
: Matheus FerreiraEquipe 40
Kumi Takaragi (Enko Onikuma): Lia Mello
Kazuaki Itō / Daiki Kajimoto (Dōshu Goetsu): Daniel Figueira
Mariko Higashiuchi (Tsuru Itoi): Bia Dellamonica
Alunos da Academia Ninja
Ryoko Shiraishi (Eho Norimaki): Vyni Takahashi
Kokoro Kikuchi (Yuina Itomaki): Nina Medeiros
Rina Hidaka (Osuka Kamakura): Raquel Carlotti
Takuto Yoshinaga (Eiki Fuuma): Renato Cavalcanti
Manaka Iwami (Neon Asakusa): Lívia Simardi
Yuka Saito (Sosha Amino): Michelle Zampieri
Akane Yamaguchi (Soul Tao): Giulia de Brito
Kaori Ishihara (Mimi Inuzuka): Beatriz Singer
Kazutomi Yamamoto (Konashi Nerikiri): Alex Minei
Tomo Muranaka (Harika Aburame): Angélica Santos
Misu Yamada (Han Sogi): João Vitor Mafra
Rin Aira (Suzu Sogi): Marina Mafra
Daichi Hayashi (Doseki Ganryu): Gabriel Noya
Yui Otagiri (Kura Kageno): Gabi Milani
Yuki Inoue (Kande Inabikiri): Gabriel Martins
Inori Minase (Kae Yukiwari): Isabella Guarnieri
Aldeia da Areia
Akira Ishida (Gaara): Yuri Chesman
Romi Park (Temari Nara): Priscila Concepcion
Yasuyuki Kase (Kankuro): Eduardo Serandini
Yūto Uemura (Shinki): Vini Estefanuto
Junji Iki (Araya): Bruno Camargo
Aoi Inase (Yodo): Camila Masri
Aldeia da Folha
Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake / 6º Hokage): Élcio Sodré
Toshihiko Seki (Iruka Umino): Silvio Giraldi
Masako Katsuki (Tsunade / 5ª Hokage): Cecília Lemes
Rikiya Koyama (Yamato): Glauco Marques
Keiko Nemoto (Shizune): Maira Paris
Takako Honda (Anko Mitarashi): Bruna Matta
Rumi Ochiai (Kurenai Sarutobi): Samira Fernandes
Eizou Tsuda (Hiashi Hyuuga): Leonardo Camillo
Anri Katsu (Kōtarō Fūma): Leonardo ''Léo'' Caldas
Jun Miyamoto (Ereki Kaminarimon): Alex Barone
Jun Kasama (Mugino): Marcelo Salsicha
Reigo Yamaguchi (Kohan Yamanaka): Fabrício Vila Verde
Kyōko Hikami (Akita Inuzuka): Michelle Zampieri
Kazutaka Ishii (Gongorō Kamakura / Kagemasa): Fábio Azevedo
Mariko Higashuichi (Suika Kannonji): Tarsila Amorim
Masayo Hosono (Ayame): Shallana Costa
Nobutoshi Kanna (Kabuto Yakushi): Silas Borges
Bestas de Cauda
Tessho Genda (Kurama / Raposa de Nove Caudas): Wellington Lima
Hiroshi Iwasaki (Shukaku / Uma Cauda): Luiz Carlos de Moraes
Shigenori Soya (Isobu / Três Caudas): Renan Vidal
Hiroki Yasumoto (Son Goku / Quatro Caudas): Vanderlan Mendes
Miyu Irino (Saiken / Seis Caudas): Alex Morales
Masaki Aizawa (Gyuuki / Oito Caudas): Henrique Canales
Aldeia do Som
Kujira (Orochimaru): Renato Soares
Shuuhei Sakaguchi (Jūgo): Rodrigo Horta
Takashi Kondo (Suigetsu Hozuki): Wilken Mazzei
Toa Yukinari (Karin Uzumaki): Camila Castellani
Ryuuichi Kijima (Log): Lucas Gama
Aldeia da Pedra
Hana Takeda (Kurotsuchi): Patricia ''Patt'' Souza
Kenta Miyake (Akatsuchi): Sérgio Corcetti
Fumitake Ishiguro (Kontsuchi): Alex Morales
Keisuke Machiya (Sekki): Vinicius Fagundes
Tomohisa Aso (Dr. Iwa): Carlos Seidl
Aldeia da Nuvem
Ryota Takeuchi (Darui): Francisco Júnior
Yuka Komatsu (Karui Akimichi): Carol Valença
Hideaki Tezuka (A / 4ª Raikage): Mauro Ramos
Hisao Egawa (Killer Bee): Luiz Laffey
Kunihiro Kawamoto (Omoi): Pierre Bittencourt
Kengo Kawanishi (Yurui): Murilo Merino
Hayato Fujii (Kakui): Erik Visses
Kento Shiraishi (Marui): Fábio Campos
Shohei Kawafuru (Toroi): Pedro Alcântara
Hidenari Ugaki (Gatai): Ramon Campos
Aldeia da Névoa
Kouki Miyata (Chōjūrō / 6º Mizukage): Marco Aurélio Campos
Yurika Hino (Mei Terumi / 5º Mizukage): Mabel Cezar
Tadahisa Saizen (Ao): Cassius Romero
Shinya Takahashi (Hachiya Tsurushi): Bruno Marçal
Aya Gomazuru (Misuno / Tankan): Denise Sperandelli
Sho Okumura (Makinami Senka): Renato Cavalcanti
Sho Okumura (Sazanami Senka): Fábio Campos
Sho Okumura (Takanami Senka): Alex Minei
País do Fogo
Tomoyuki Shimura (Ikkyu Madoka): Douglas Monteiro
Azusa Tadokoro (Tentô Madoka): Agyei Augusto
Shouto Kashii (Yamaoka): Faduli Costa
Neo-Akatsuki
Nobuyuki Hiyama (Shin Uchiha): Alexandre Marconato
Misuzu Togashi (Shin Uchiha - Clones): Enrico Espada
Kara
Kenjiro Tsuda (Jigen): Marco Briani
Houko Kuwashima (Delta): Angélica Santos
Yuichi Nakamura (Koji Kashin): Dado Monteiro
Junta Terashima (Code): Ítalo Luiz
Kana Hanazawa (Ada): Teca Pinkovai
Yumiri Hanamori (Daemon): Fábio Campos
Akio Ohtsuka (Amado): Henrique Canales
Kenta Miyake (Boro): Zeca Rodrigues
Cho (Victor): Walter Cruz
Tetsuya Kakihara (Deepa): Yan Gesteira
Kisho Taniyama (Garashi Toono): Vinícius Fagundes
Takumi Yamazaki (Bug): Mauro Ramos
Hiroaki Tajiri (Garo): Júnior Nannetti
Hitomi Nabatame (Secretária do Victor): Marli Bortoletto
Fabricações / Humanos Sintéticos
Subaru Kimura (Kuu): Renan Freitas
Takehiro Urao (Sekiei): Yan Gesteira
Ryota Asari (Kako): Fernando Mendonça
Masashi Tamaki (Kokuyo): Reginaldo Primo
Noriko Shibasaki (Kirara): Ana Elena Bittencourt
Invocações
Shinya Hamazoe (Nue): Márcio Vaz
Kousuke Gotou (Aoda): Ricardo Teles
Masashi Nogawa (Garaga): Jorge Vasconcellos
Ryoko Shiraishi (Enra): Daniel Figueira
Shohei Kawafuru (Gamagoro): Alex Barone
Katsunori Okai (Kōsuke): Cassiano Ávila
Novos Sete Espadachins da Névoa
Keisuke Komoto (Kagura Karatachi): Caio Guarnieri
Ryohei Kimura (Shizuma Hoshigaki): Thiago Longo
Mariya Ise (Buntan Kurosuki): Luísa Horta
You Tokinaga (Ichirota Oniyuzu): Rodolfo Novaes
Nao Toyama (Hebichiigo): Mariana Evangelista
Yasuhiro Mamiya (Kyoho Fuefuki): Raul Rosa
País do Vento
Taro Yamaguchi (Gojo): Ricardo Sawaya
Yuki Kuwahara (Isago): Mari Haruno
País do Silêncio
Aoi Inase (Katara): Gabriel Martins
Yuki Yagi (Kona): Clarah Passos
Sachiko Kojima (Sakuya): Rosa Maria Baroli
País dos Vales
Hiromi Hirata (Yubina): Denise Reis
Hidenobu Kiuchi (Kirisaki): Fábio Azevedo
Juri Nagatsuma (Mia): Giovanna Calegaretti
Katsunori Okai (Anato): Cassiano Ávila
Hiroshi Shirokuma (Sr. Feudal do País dos Vales): Carlos Campanile
País das Fontes Termais
Tomokazu Sugita (Ryuuki): Francisco Brêtas
País dos Mares Calmos
Sara Matsumoto (Mozuku): Enzo Dannemann
Jin Domon (Aosa): Henrique Reis
Tarusuke Shingaki (Kurobane): Rodrigo Nanal
Tatsumaru Tachibana (Jujumaru): Fábio Campos
País de Redaku
Hiroki Tochi (Zansul): Cassius Romero
Takeshi Kusao (Jiji): Fabrício Vila Verde
Juri Nagatsuma (Nanara): Gabriela Pellegrino
Kumi Takaragi (Margo): Lívia Simardi
Natsumi Yamada (Manari): Natália Ruggiero
Chikahiro Kobayashi (Penjira): Rodrigo Horta
Kenichi Ono (Ganno): Ricardo Vasconcelos
Kosuke Hatakayama (Primeiro Ministro): Francisco Brêtas
Shinnosuke Tachibana (Fandal): Rodrigo Firmo
País da Água
Shunichi Maki (Oonami): Paulo Porto
Junichi Yanagita (Tatsunami): César Emilio
Masaki Nakanishi (Sakanami): Adrian Tatini
Gentoku (Sanzui Unabara): Francisco Brêtas
Yohei Matsuoka (Awaji Unabara): Adrian Tatini
Takashi Matsuyama (Kajiki): Ricardo Juarez
Seiyu Fujiwara (Iwana): Gabriel Neves
Keito Okuyama (Yamame): Adrian Tatini
Vila Daidai
Saki Fujita (Remon Yoimura): Carol Sodré
Junji Majima (Kankitsu Akitsuki): Raphael Ferreira
Youko Osawa (Asaki): Alessandra Araújo
Ryo Nishitani (Soma): Gabriel Noya
Caverna Ryuuichi
Sara Matsumoto (Tagitsuhime): Daniela Campos
Natsumi Yamada (Tagorihime): Júlia Ribas
Kumi Takaragi (Ichikishimahime): Gabriela Milani
Clã Funato
Shigeru Chiba (Araumi Funato): Vanderlan Mendes
Yusuke Shirai (Ikada Funato): Rodrigo Ribeiro
Yoshihisa Kawahara (Isari Funato): Bruno Sangregório
Tomohiro Tsuboi (Tenma Funato): Wirley Contaifer
Megumi Han (Seiren Funato): Carla Martelli
Shoko Yuzuki (Minamo Funato): Fernanda Keller
Takahiro Fujiwara (Funamushi): Márcio Dondi
Asami Tano (Kobuna): Rodrigo Cagiano
Toshinari Fukamachi (Jibiki): Bruno Marçal
Taito Ban (Gokai): Rodrigo Firmo
Kousuke Takaguchi (Kobanza): Alexandre Drummond
Jogo do Labirinto
Sara Matsumoto (Oga / Yatsume): Carina Eiras
Kappei Yamaguchi (Marionete de Iga): Renato Márcio
Aoi Inase (Shamo): Ítalo Luiz
Katsunori Okai (Kiseru Gankubi): Yan Gesteira
Ryuichi Kijima (Anaguma): Jorge Vasconcellos
Atsushi Abe (Rokuro): William Viana
Shinya Hamazoe (Namua): Reinaldo Simões
Chihiro Ikki (Batta): Ana Paula Martins
Taira Kikumoto (Fugo): Fabrício Rinaldi
Gangue Byakuya
Tetsu Inada (Gekko): Fábio de Castro
Yuusuke Kobayashi (Ryōgi): Gabriel Martins
Shinya Takahashi (Oko): Douglas Guedes
Gangue Mujina
Naomi Kusumi (Shojoji): Francisco Júnior
Masanori Takeda (Tsukiyo): Douglas Guedes
Takayasu Usui (Kokuri): Márcio Vaz
Quarteto da Neblina
Yusuke Hoshino (Asaka): Rodrigo Firmo
Sara Matsumoto (Asaka - Mulher): Daniela Campos
Kenji Akabane (Yoruga): Adrian Tatini
Yuki Yagi (Yoruga - Mulher): Agatha Paulita
Chiharu Sawashiro (Hiruga): André Sauer
Natsumi Yamada (Hiruga - Mulher): Luciana Baroli
Tomohiro Ono (Yuuga): Thiago Longo
Shouko Yuzuki (Yuuga - Mulher): Angélica Santos
Participações por Episódio
Jun Miyamoto (Ereki Kaminarimon): Alex Barone (eps. 1, 2)
Daichi Fujiwara (Kuwa Yokohori): Pedro Volpato (ep. 2)
Katsunori Okai (J.J. ) : Vini Estefanuto (ep. 2)
Daiki Yamashita (Magire Kakuremino): Caio Guarnieri (ep. 7)
Wataru Urata (Tayori Kuroyagi): Arthur Berges (eps. 10-11)
Itaru Yamamoto (Komame): Marcelo Salsicha (eps. 10-11)
Yo Tokinaga (Gen Katsuki): Renato Cavalcanti (ep. 12)
Katsunori Okai (Sayu Joge): Nicolas Cruz (ep. 12)
Hiroshi Naka (Tanuki Shigaraki): César Marchetti (eps. 11, 13-14)
Satsuki Yukino (Hakobe Shigaraki): Priscila Franco (eps. 14, 15)
Kumi Takaragi (Nitora Take): Talita Nativa (ep. 35)
Kenichi Suzumura (Sukea): Felipe Grinnan (eps. 35-36)
Yūki Kaneko (Kiri): Kandy Kathy Ricci (eps. 40-41)
Takuya Kodama (Matsuba): Gabriel Ebling (eps. 40-41)
Eiji Takeuchi (Hidari): Márcio Marconato (eps. 40-41)
Ryūnosuke Watanuki (Ashimaru): Dláigelles Silva (eps. 40-41)
Takuya Kodama (Matsuba): Gabriel Ebling (eps. 40-41)
Yuki Kaneko (Kiri): Kandy Kathy Ricci (eps. 40-41)
Taisuke Nishimura (Iori): Júnior Nannetti (eps. 40-41)
Kenta Miyake (Tofu): Ricardo Fábio (ep. 41)
Kōsuke Okano (Haguruma): Adrian Tatini (ep. 42)
Hirokazu Sekido (Diretor do Documentário Genin): Marcelo Campos (ep. 48)
Atsushi Abe (Zetsu Branco): Fernando Peiter (eps. 51-53)
Junya Enoki (Tomaru): André Sauer (eps. 67, 68)
Chika Anzai (Ashina): Priscila Franco (eps. 67, 68)
Kazuki Ota (Uô): Marcelo Salsicha (eps. 71, 72)
Yo Tokinaga (Saô): Rodrygo Gomes (eps. 71, 72)
Hiroko Suzuki (Hajuka Sennin): Patrícia Scalvi (eps. 75-77)
Kengo Kawanishi (Yurito): Felipe Marques (ep. 78)
Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Hélio Vaccari (ep. 78)
Yuko Sanpei (Kozuchi): Rodrigo Ribeiro (ep. 86)
Kenji Hamada (Fugaku Uchiha): Armando Tiraboschi (ep. 95)
Yuka Terasaki (Itachi Uchiha - jovem): Reinaldo Rodrigues (ep. 95)
Nao Toyama (Sasuke Uchiha - criança): Robson Kumode (ep. 95)
Nobuaki Kanemitsu (Líder da Gangue Karakuta): Henrique Canales (ep. 96)
Goro Sanada (Enchuu Nara): Renato Márcio (ep. 97)
Takehito Koyasu (Tosaka): Márcio Marconato (ep. 98)
Atsushi Tamaru (Momo): Fábio Campos (ep. 99)
Yuka Iguchi (Sasami): Ana Paula Cadamuro (eps. 99, 100)
Hiromichi Tezuka (Nezumi): Fábio Matjas (ep. 104)
Aoi Inase (Tamaki): Kate Kelly Ricci (ep. 107)
Aya Suzaki (Tatsumi): Raquel Carlotti (ep. 108)
Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Nestor Chiesse (ep. 109)
Jin (Jin): Guilherme Marques (ep. 113)
Teokun (Teo): Wallace Soares (ep. 113)
Minoru Shiraishi (Karasuki): Sérgio Rufino (ep. 128)
Kosuke Hatekayama (Koorogi): Renan Vidal (ep. 128)
Ikue Ohtani (Konohamaru - criança): Fátima Noya (ep. 130)
Koichi Tochika (Neji Hyuuga): Michel di Fiori (ep. 130)
Ema Kogure (Naruto usando Jutsu Sexy): Priscila Ferreira (ep. 130)
Tomo Shigematsu (Udon Ise - criança): Pedro Alcântara (ep. 134)
Kazumasa Nakamura (Samidare Amashi): Filipe Teófilo (ep. 155)
Ryusuke Obayashi (Kaneki): Hélio Vaccari (ep. 155)
Kisho Taniyama (Garashi Tono): Vinicius Fagundes (ep. 157)
Yuka Terasaki (Natto Itohiki): João Vitor Mafra (ep. 177)
Katsunori Okai (Hyoi Yorishiro): Mayke Ziemann (ep. 177)
Hiroshi Yanaka (Shikaku Nara): Luiz Antônio Lobue (ep. 178)
Daiki Nakamura (Inoichi Yamanaka): Dado Monteiro (ep. 178)
Kei Shindo (Mugino - criança): João Vitor Mafra (ep. 180)
Kenji Nomura (Kokatsu): Charles Dalla (ep. 192)
Natsumi Yamada (Inori): Adriana Chiovatto (eps. 199-203)
Kazuya Saji (Kokushi): Alex Morales (ep. 199)
Aoi Inase (Kanchi): ? (ep. 199)
Katsunori Okai (Irmão da Inori): Mayke Ziemann (ep. 202)
Katsunori Okai / Kosuke Hatakayama (Nishi): Raul Rosa (eps. 205, 290)
Ryo Nishitani (Tasuki): Rodrigo Horta (ep. 205)
Haruna Kakiage (Akari): Amanda Manso (eps. 210-212)
Koji Seki (Tsuzume): Maurício Berger (ep. 210)
Akihiro Mine (Shirabe): Sérgio Rufino (ep. 210)
Hiromu Mineta (Kaito Kawakami): Gabriel Martins (ep. 221)
Rikako Aikawa (Amagi Izuno): Rosa Maria Baroli (ep. 224)
Taketora (Daruma Izuno): Douglas Monteiro (ep. 224)
Risako Murai (Mazuma Izuno): Raquel Marinho (ep. 224)
Haruo Satou (Hyogo): Zeca Rodrigues (ep. 227)
Chado Horii (Sazanka): Thiago Zambrano (ep. 231)
Hisanori Koyatsu (Tekkan): Carlos Gesteira (ep. 233)
Kiyoyuki Yanada (Taiki): Carlos Gesteira (eps. 234-236)
Akihiro Tajima (Líder dos Soldados Funato): Dláigelles Silva (eps. 235-237)
Juri Nagatsuma (Ikada Funato criança): Rodrigo Ribeiro (ep. 241)
Yoshihisa Kawahara (Isari Funato criança): Bruno Dias (ep. 241)
Sara Matsumoto (Iwana criança): Thomas Razsl (ep. 243)
Juri Nagatsuma (Yamame criança): ? (ep. 243)
Sara Matsumoto (Tenma Funato criança): Arthur Morás (ep. 246)
Ryuuta Anzai (Jingo Kumano): Carlos Seidl (ep. 256)
Moe Toyota (Hibiki): Kandy Kathy Ricci (ep. 256)
Koji Takahashi (Kodama): Charles Emmanuel (ep. 256)
Fukushi Ochiai (Daizen Matsuhige): Paulo Porto (ep. 259)
Issei Futamata (Ohagi): Carlos Campanile (ep. 260)
Madoka Yonezawa (Yubeshi): Carina Eiras (ep. 260)
Masaharu Satou (Taruto): Mário Cardoso (ep. 260)
Ryu Morimiya (Sabure): Renan Vidal (ep. 260)
Isshin Chiba (Batora Kuromori): Ricardo Sawaya (eps. 261-264)
Minami Tsuda (Hibari Kamakura): Márcia Regina (eps. 266-270)
Aoi Inase (Mãe da Neon): Lúcia Helena (ep. 266)
Ryuichi Kijima (Aniki): Roberto Garcia (ep. 266)
Kosuke Hatakayama (Oppo): Matheus Periseé (ep. 266)
Ryo Nishitani (Teru): Victor Moreno (ep. 266)
Kosuke Hatakayama (Ministro do País do Bambu): Mauro Ramos (ep. 267)
Kumiko Watanabe (Mozu Shitariki): Alessandra Araújo (eps. 274-276)
Kanae Oki (Tsuzura Shitariki): Ítalo Soares (eps. 274-276)
Minoru Inaba (Maruta): Mário Cardoso (eps. 274-276)
Locução: Renan Gonçalves
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Agyei Augusto, Alex Barone, Alex Morales, Aline Altemio, Amanda Cappia, Amanda Lampert, André Gaiani, André Mello, Angélica Santos, Arlete Montenegro, Bia Dellamonica, Bianca Lua, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Casemiro, Bruno Dias, Bruno Porto, Bruno Sangregório, Camila Castellani, Camila Curi, Carlos de Niggro, Cassiano Ávila, César Marchetti, Cibele Spina, Daniel Figueira, Diego Diniz, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Eduardo Nogueira, Ênio Vivona, Fabiano Geuli, Fábio Azevedo, Fábio Campos, Fábio Matjas, Felipe Marques, Felipe Zilse, Fernando Ferraz, Fernando Peiter, Fernando Perón, Filipe Teófilo, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Hermann Stipp, Ivana Domenico, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Jonas Falcão, Jonathan Guedes, Júlia Ribas, Julian Torres, JV Fiori, Kate Kelly Ricci, Kadu Rocha, Leandro Hainis, Leandro Loureiro, Leandro Villa, Lia Mello, Lucas Miagusuku, Maira Paris, Maira Chasseraux, Maitê Cunha, Marcelo Salsicha, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Mari Haruno, Mariana Pozatto, Mário Jorge Andrade, Matheus Ferreira, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Michel Singer, Nicolas Cruz, Orlando Viggiani, Pedro Alcântara, Pedro Volpato, Priscila Franco, Raan Alves, Rafael Quelle, Rafael Santi, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Raul Rosa, Rebeca Modena, Renato Cavalcanti, Renato Hermeto, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Roseli Silva, Sérgio Corcetti, Sidney César, Silas Borges, Suzete Piloto, Talita Nativa, Thaís Durães, Thiago Córdova, Vany Américo, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Zeca Rodrigues, entre outros.
