[ATTACH=CONFIG]67604[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
Crunchyroll / Televisão (Rede Brasil / Loading)
DIREÇÃO:
Renan Alonso
Personagens Principais
Ryota Ohsaka (Ryū Yamada): Renan Alonso
Saori Hayami (Urara Shiraishi / 1ª Bruxa): Raíssa Bueno
Personagens Secundários
Toshiki Masuda (Toranosuke Miyamura): Renan Villela
Maaya Uchida (Miyabi Itō
: Mariana Pozatto
Toshiharu Sasaki (Kentarō Tsubaki): Vitor Paranhos
Daisuke Ono (Ushio Igarashi): Gustavo Martinez
Jun Fukuyama (Haruma Yamazaki): Demétrios Augustus
Shinnosuke Tachibana (Shinichi Tamaki): Carloz Magno
Miyuki Sawashiro (Leona Miyamura): Amanda Moreira
Bruxas
Eri Kitamura (Nene Odagiri / 2ª Bruxa): Jéssica Cardia
Yui Makino (Meiko Ōtsuka / 3ª Bruxa): Gabriela Pellegrino
Yuki Takao (Maria Sarushima / 4ª Bruxa): Raquel Elaine
Aoi Yūki (Noa Takigawa / 5ª Bruxa): Beta Cinalli
Kana Hanazawa (Mikoto Asuka / 6ª Bruxa): Viviane Munuera
Masumi Tazawa (Rika Saionji / 7ª Bruxa): Tiana Bandeira
Participação - 1ª Temporada
Yuka Nanri (Rin Sasaki): Carla Martelli (Eps 1-2)
Yui Makino (Jaiko): Isabela Dentini (Eps 1-2)
Aoi Yuki (Maki): Gabriela Nunes (Eps 1-2)
Hiroshi Naka (Professor Inuzuka): Luiz Nunes (Eps. 1-2, 6)
Masumi Tazawa (Jun Inose): Lya Bueno (Eps 2-3, 10)
Yuki Takao (Aya): Isabela Dentini (Ep 2) / Grazi Garbuio (Ep 4)
Shiho Kokido (Shoko): Karina Botião (Ep 2) / Amanda Tavares (Ep 4)
Takaya Kuroda (Kuroda): Roberto Rodrigues (Eps 2, 7)
Hideyuki Kanaya (Kanaya): João Vieira (Eps 2, 7)
Eiji MIyashita (MIyashita): Lucas Marcondes (Ep 2)
Rina Hidaka (Tatsumi Yamada): Gabriela Pellegrino (Eps 2, 10)
Yuki Ono (Daichi Shinagawa): Lucas Marcondes (Eps 3, 7)
Mai Nakahara (Imoko): Fernanda Ferreira (Ep 4)
Tomokazu Sugita (Hideaki Tsurukawa): Fernando Ferraz (Ep 6)
Yuuki Ono (Mitsuru Kameda): André Gaiani (Ep 6)
Akiko Kimura (Kiku Sonoyama): Néli Rodrigues (Ep 6)
Emi Nitta (Saeko Fukazawa): Carla Martelli (Ep 8)
Sōma Saitō (Keigo Shibutani): Juliano Luccas (Ep 8)
Kaito Ishikawa (Ren Asano): Rafael Quelle (Eps 8-9)
Akiko Kimura (Mãe da Mikoto): Karina Botião (Ep 12)
Outras Vozes:
Amanda Tavares, André Gaiani, Bruna Munhoz, Carla Martelli, Cátia Massotti, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Gabriela Nunes, Grazi Garbuio, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Lucas Marcondes, Luiz Nunes, Lya Bueno, Márcio Sharrenbroich Simão, Mário Spatizziani, Mônica Marianno, Nagib Akim, Natália Ruggiero, Plínio Souza, Presto Kowask, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti, Tamara Fraislebem, Tiana Bandeira, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2024, 21:20 por Hades.)
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
Crunchyroll / Televisão (Rede Brasil / Loading)
DIREÇÃO:
Renan Alonso
Personagens Principais
Ryota Ohsaka (Ryū Yamada): Renan Alonso
Saori Hayami (Urara Shiraishi / 1ª Bruxa): Raíssa Bueno
Personagens Secundários
Toshiki Masuda (Toranosuke Miyamura): Renan Villela
Maaya Uchida (Miyabi Itō
: Mariana PozattoToshiharu Sasaki (Kentarō Tsubaki): Vitor Paranhos
Daisuke Ono (Ushio Igarashi): Gustavo Martinez
Jun Fukuyama (Haruma Yamazaki): Demétrios Augustus
Shinnosuke Tachibana (Shinichi Tamaki): Carloz Magno
Miyuki Sawashiro (Leona Miyamura): Amanda Moreira
Bruxas
Eri Kitamura (Nene Odagiri / 2ª Bruxa): Jéssica Cardia
Yui Makino (Meiko Ōtsuka / 3ª Bruxa): Gabriela Pellegrino
Yuki Takao (Maria Sarushima / 4ª Bruxa): Raquel Elaine
Aoi Yūki (Noa Takigawa / 5ª Bruxa): Beta Cinalli
Kana Hanazawa (Mikoto Asuka / 6ª Bruxa): Viviane Munuera
Masumi Tazawa (Rika Saionji / 7ª Bruxa): Tiana Bandeira
Participação - 1ª Temporada
Yuka Nanri (Rin Sasaki): Carla Martelli (Eps 1-2)
Yui Makino (Jaiko): Isabela Dentini (Eps 1-2)
Aoi Yuki (Maki): Gabriela Nunes (Eps 1-2)
Hiroshi Naka (Professor Inuzuka): Luiz Nunes (Eps. 1-2, 6)
Masumi Tazawa (Jun Inose): Lya Bueno (Eps 2-3, 10)
Yuki Takao (Aya): Isabela Dentini (Ep 2) / Grazi Garbuio (Ep 4)
Shiho Kokido (Shoko): Karina Botião (Ep 2) / Amanda Tavares (Ep 4)
Takaya Kuroda (Kuroda): Roberto Rodrigues (Eps 2, 7)
Hideyuki Kanaya (Kanaya): João Vieira (Eps 2, 7)
Eiji MIyashita (MIyashita): Lucas Marcondes (Ep 2)
Rina Hidaka (Tatsumi Yamada): Gabriela Pellegrino (Eps 2, 10)
Yuki Ono (Daichi Shinagawa): Lucas Marcondes (Eps 3, 7)
Mai Nakahara (Imoko): Fernanda Ferreira (Ep 4)
Tomokazu Sugita (Hideaki Tsurukawa): Fernando Ferraz (Ep 6)
Yuuki Ono (Mitsuru Kameda): André Gaiani (Ep 6)
Akiko Kimura (Kiku Sonoyama): Néli Rodrigues (Ep 6)
Emi Nitta (Saeko Fukazawa): Carla Martelli (Ep 8)
Sōma Saitō (Keigo Shibutani): Juliano Luccas (Ep 8)
Kaito Ishikawa (Ren Asano): Rafael Quelle (Eps 8-9)
Akiko Kimura (Mãe da Mikoto): Karina Botião (Ep 12)
Outras Vozes:
Amanda Tavares, André Gaiani, Bruna Munhoz, Carla Martelli, Cátia Massotti, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Gabriela Nunes, Grazi Garbuio, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Lucas Marcondes, Luiz Nunes, Lya Bueno, Márcio Sharrenbroich Simão, Mário Spatizziani, Mônica Marianno, Nagib Akim, Natália Ruggiero, Plínio Souza, Presto Kowask, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti, Tamara Fraislebem, Tiana Bandeira, entre outros.