ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Ralph Macchio (Daniel Larusso): Cleonir dos Santos
Pat Morita (Miyagi): Magalhães Graça
Elisabeth Shue (Ali Mills): Marisa Leal
Martin Kove (John Kreese): Marcos Miranda
Randee Heller (Lucille Larusso): Sônia Ferreira
William Zabka (Johnny Lawrence): Mário Jorge Andrade
Ron Thomas (Bobby): Marco Antônio Costa
Rob Garrison (Tommy): Carlos Marques
Chad McQueen (Dutch): Eduardo Borgerth
Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Ricardo Schnetzer
William Bassett (Sr. Mills): Orlando Prado
Juli Fields (Susan): Maria da Penha
Dana Andersen (Barbara): Carmen Sheila
Shannon Wilcox (Sra. Mills): Ilka Pinheiro
Bernie Kuby (Sr. Harris, o professor de história): Silvio Navas
Peter Jason (Treinador): Élcio Romar
Clarence McGee Jr. (Árbitro 1): Paulo Flores
Pat E. Johnson (Árbitro 2): José Santa Cruz
Christopher Kriesa (Oficial do Torneio): Ionei Silva
William Norren (Médico): Antônio Patiño
Larry Drake (Homem na praia 1): Ionei Silva
David Abbott (Homem na praia 2): Paulo Flores
Bruce Malmuth (Narrador): José Santana
Frances Bay (Dona do Cachorro): Glória Ladany
Brian Davis (Garoto no Banheiro): Élcio Romar
Placas: Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Fontes: Izaías Correia e Taz
