Lista exaustiva de dubladores da Herbert Richers

Já faz um tempo que eu tenho um documento no meu celular que eu edito quando tô sem nada pra fazer, em que eu compilo estúdios de dublagem e seus staffs.

O da Herbert é de longe o mais completo, tanto que toda vez que postam uma produção da Herbert aqui eu dou uma checada pra ver se tem algum dublador que eu esqueci, o que quase nunca é o caso. Por isso, peço aos membros deste fórum, especialmente os que têm mais conhecimento de dublagens antigas, que me digam se faltou alguém pra que eu realmente possa considerar completo.

O único critério é que exista alguma evidência de que o dublador já trabalhou na HR. Star talents e gente que foi lá só pra fazer um boneco ou um trabalho expresso (como o Wendel Bezerra) não contam.

Enfim, a lista:


Adalmária Mesquita
Ádel Mercadante
Adelmo Casé
Adonai Vásquez
Adriana Torres
Aidée Miranda
Airam Pinheiro
Alberto Perez
Aldo Perrotta
Alex Zava
Alexandre Drummond
Alexandre Lippiani
Alexandre Moreno
Alfredo Martins
Aline Ghezzi
Aliomar de Matos
Allan Lima
Álvaro Aguiar
Amaury Costa
Ana Carolina Ceppas
Ana Clara Barreto
Ana Elena Bittencourt
Ana Lúcia Gregati
Ana Lúcia Menezes
Ana Paula Martins
Anderson Coutinho
Andrea Murucci
Andreas Avancini
André Bellisar
André Filho
André Luiz Chapéu
Ângela Bonatti
Angélica Borges
Anna Zelma
Antonieta Matos
Antônio Moreno
Antônio Patiño
Arakén Saldanha
Armando Braga
Armando Casella
Arthur Costa Filho
Ary Coslov
Ary de Toledo
Augusto Sansão
Ayrton Cardoso
Bárbara Ficher
Beatriz Loureiro
Bernardo Coutinho
Bia Barros
Bia Diniz
Bianca Salgueiro
Bruna Laynes
Bruno Miguel
Bruno Pontes
Bruno Rocha
Caio César
Cahuê Filho
Carina Eiras
Carla Neves
Carla Pompílio
Carlos Alberto
Carlos Comério
Carlos Eduardo Sangenetto
Carlos Gesteira
Carlos Leão
Carlos Marques
Carlos Roberto
Carlos Seidl
Carmen Sheila
Carol Crespo
Carol Kapfer
Castro Gonzaga
Célia Guimarães
Celso Vasconcellos
César Leitão
Charles Emmanuel
Christiane Louise
Christiane Monteiro
Christiano Torreão
Cirano de Souza
Cláudia Martins
Cláudio Cavalcanti
Cláudio Galvan
Clécio Souto
Clemente Viscaíno
Cleonir dos Santos
Daniel Ávila
Danielle Ribeiro
Danielle Velasco
Danton Mello
Darcy Pedrosa
Dário de Castro
Dario Lourenço
Denise Simonetto
Diana Morel
Diego Larrea
Dilma Machado
Diogo Ferreira
Dolores Machado
Domício Costa
Duda Espinoza
Duda Ribeiro
Dudu Fevereiro
Edna Mayo
Ednaldo Lucena
Édson Silva
Eduardo Borgerth
Eduardo Dascar
Eduardo Drummond
Eduardo Lassah
Élcio Romar
Élida L'Astorina
Elza Martins
Emerson Camargo
Ênio Santos
Ênio Rodrigues
Erick Bougleux
Erick Rocha
Érika Menezes
Estelita Bell
Ettore Zuim
Evie Saide
Fabiana Aveiro
Fabíola Giardino
Fábio Villa Verde
Fabrícia Nicomedes
Fabrício Vila Verde
Fátima Freire
Fátima Malheiros
Fátima Mourão
Felipe Drummond
Felipe Grinnan
Felipe Wagner
Fernanda Baronne
Fernanda Carvalho
Fernanda Crispim
Fernando Lopes
Fernando Mendonça
Francis Clay
Francisco Barbosa
Francisco José
Francisco Milani
Francisco Quintiliano
Francisco Silva
Flávia Fontenelle
Flávia Saddy
Flávio Back
Flávio Colatrello Jr.
Fred Mascarenhas
Gabriel Teller
Gabriela Cantú
Gabriella Bicalho
Garcia Júnior
Garcia Neto
Geisa Vidal
Geraldo Alves
Gilza Melo
Glória Ladany
Guálter França
Guilene Conte
Guilherme Briggs
Gustavo Berriel
Gustavo Nader
Gustavo Pereira
Gustavo Veiga
Gutemberg Barros
Guto Nejaim
Hamilton Ricardo
Hanna Gouvêa
Hannah Buttel
Helena Palomanes
Hélio Alves
Hélio Ribeiro
Hércules Franco
Hermes Baroli
Henrique Ogalla
Humberto Martins
Iara Riça
Ida Gomes
Ilka Pinheiro
Indiane Christine
Ionei Silva
Isaac Bardavid
Isaac Schneider
Isabela Quadros
Isis Koschdoski
Ivon Curi
Izabel Lira
Izabella Bicalho
Jailson Gomes Lima
Janaína Moraes
Jane Gipsy
Jane Kelly
Jaqueline Salles
Jefferson Duarte
Jennifer Gouveia
Jéssica Marina
Jéssica Vieira
Joana Jaeger
João Batista
João Capelli
João Francisco Turelli
Joaquim Motta
Joel Lemos
Joferraz
Jomeri Pozzoli
Jorge Destez
Jorge Júnior
Jorge Lucas
Jorge Rosa
Jorge Vasconcellos
Jorgeh Ramos
José Augusto Sendim
José Escudeiro
José Leonardo
José Luiz Barbeito
José Santa Cruz
José Santana
Juliano Rosa
Jullie
Júlio Cezar
Júlio Chaves
Júlio Monjardim
Júnior Martins
Juraciara Diácovo
Jussanam Dejah
Karina Fonseca
Karine Krause
Kauê Gofman
Klaus Maia
Lauro Fabiano
Leda Figueiró
Léo Martins
Leo Pinheiro
Léo Rabelo
Leonardo José
Leonardo Santhos
Leonardo Serrano
Leonel Abrantes
Letícia Rio Branco
Lia Farrel
Lígia Rinelli
Lina Mendes
Lina Rossana
Linn Jardim
Lourdes Mayer
Lúcia Delor
Luciano Monteiro
Luís Augusto
Luís Manuel
Luisa Palomanes
Luiz Brandão
Luiz Carlos de Moraes
Luiz Carlos Persy
Luiz Feier Motta
Luiz Sérgio Vieira
Mabel Cezar
Magalhães Graça
Maíra Góes
Malta Júnior
Manolo Rey
Mara Di Carlo
Maralise Tartarine
Marcello Trigo
Marcelo Garcia
Marcelo Matos
Marcelo Meirelles
Marcelo Piriggo
Marcelo Sandryni
Marcelo Torreão
Márcia Coutinho
Márcia Martins
Márcia Morelli
Márcio Aguena
Márcio Chaves
Marcio Dondi
Márcio Seixas
Márcio Simões
Marco Antônio Costa
Marco Moreira
Marco Ribeiro
Marcos Miranda
Marcos Souza
Marcus Jardym
Marcus Júnior
Marcus Toledo
Maria da Penha
Maria Helena Pader
Mariana Torres
Mariangela Cantú
Mário Cardoso
Mário Jorge Andrade
Mário Monjardim
Mário Tupinambá
Marisa Leal
Marise Lobão
Marize Motta
Marlene Costa
Marly Ribeiro
Marthus Mathias
Matheus Perissé
Maurício Barroso
Maurício Berger
Mauro Horta
Mauro Ramos
Mckeidy Lisita
Meg de Oliveira
Melise Maia
Miguel Rosenberg
Milton Gonçalves
Milton Luís
Milton Rangel
Milton Villar
Miriam Ficher
Mônica Domenech
Mônica Foroni
Mônica Magnani
Mônica Rossi
Monique Marques
Myriam Thereza
Nádia Carvalho
Nair Amorim
Natalia Soutto
Navarro de Andrade
Nelly Amaral
Nando Sierpe
Nelson Batista
Nestor Chiesse
Neuza Tavares
Newton Apollo
Newton Martins
Newton da Matta
Neyda Rodrigues
Nilton Valério
Nizo Neto
Oberdan Júnior
Older Cazarré
Olney Cazarré
Orlando Drummond
Orlando Prado
Oscar Henriques
Osmar Prado
Osmiro Campos
Otton Zarro
Oziel Monteiro
Pádua Moreira
Pamella Rodrigues
Patrick de Oliveira
Paula Troyack
Paulo Bernardo
Paulo Celestino
Paulo Flores
Paulo Gonçalves
Paulo Mathias Jr.
Paulo Pereira
Paulo Pinheiro
Paulo Vignolo
Pedro Crispim
Pedro Eugênio
Pedro Lopes
Pedro Soares
Peterson Adriano
Pietro Mário
Philippe Maia
Priscila Amorim
Priscila Gonçalves
Rafael Rodrigo
Raul Labancca
Reinaldo Gonzaga
Reinaldo Pimenta
Reynaldo Buzzoni
Reginaldo Primo
Regina Maria Maia
Renan Freitas
Renato Rosenberg
Ribeiro Santos
Ricardinho
Ricardo Gabriel
Ricardo Mariano
Ricardo Juarez
Ricardo Schnetzer
Ricardo Telles
Ricardo Vooght
Rita Lopes
Roberta Madruga
Roberta Nogueira
Roberto Macedo
Roberto Maya
Roberto Mendes
Roberto Pirillo
Robson Richers
Rodney Gomes
Rodrigo Antas
Rodrigo Monteiro
Romeu D'Ângelo
Ronaldo Barcellos
Ronaldo Júlio
Ronaldo Magalhães
Ronaldo Tasso
Ronalth Abreu
Rosane Corrêa
Ruth Gonçalves
Ruth Schelske
Sabrina Miragaia
Samir Murad
Sarito Rodrigues
Selma Lopes
Selton Mello
Sérgio Cantú
Sérgio Fortuna
Sérgio Galvão
Sérgio Moreno
Sérgio Muniz
Sérgio Stern
Sidnei Dias
Sheila Agued
Sheila Dorfman
Silas Martins
Silvia Goiabeira
Silvio Matos
Silvio Navas
Sônia Ferreira
Sônia de Moraes
Sônia Regina Moreno
Sumára Louise
Sylvia Salustti
Taciana Fonseca
Tânia Loureiro
Teline Carvalho
Telma da Costa
Telmo de Avelar
Teresa Anquetin
Teresa Cristina
Tereza Teller
Terezinha Moreira
Thadeu Matos
Thiago Fagundes
Thiago Farias
Thiago Iribarne
Thiago Magalhães
Valéria Rowena
Vânia Alexandre
Vânia Veiga
Vera Lúcia Dias
Vera Miranda
Vinicius Cucinello
Viviane Faria
Waldemar Rocha
Waldir Fiori
Waldir Guedes
Waldir de Oliveira
Waldyr Sant'anna
Walmir Barbosa
Walmir Barros
Wânia Rocha
Wirley Contaifer
Yan Gesteira
Zoraia Corrêa

Boa lista, Faustek. A lista de dubladores da Herbert Richers é bem imensa, mas bem feita. Você daria pra fazer outra lista (de novo grande por sinal) de dubladores da Delart?

O Nando Sierpe começou na Herbert dublando uma ponta em O Rei do Pedaço

Adicionei o Nando.

Boa lista, Faustek. A lista de dubladores da Herbert Richers é bem imensa, mas bem feita. Você daria pra fazer outra lista (de novo grande por sinal) de dubladores da Delart?

Valeu! Tem uma da Delart também, mas é muito menos completa. Vou começar a focar mais nela agora já que deve ser o segundo maior estúdio na história do Rio.

[Reinaldo]

Sabrina Miragaia, Nando Lopes, Gustavo Berriel, Fernanda Carvalho (parou), Márcio Aguena, Márcia Martins

Leo Martins e o Andreas Avancini tbem senão engano

O Humberto Martins e a Leda Figueiró dublaram algo fixo no estúdio? Se for por a Cecília Lemes fez ponta em novela tbem

Sabrina Miragaia, Nando Lopes, Gustavo Berriel, Fernanda Carvalho (parou), Márcio Aguena, Márcia Martins

Leo Martins e o Andreas Avancini tbem senão engano

O Humberto Martins e a Leda Figueiró dublaram algo fixo no estúdio? Se for por a Cecília Lemes fez ponta em novela tbem

A Leda participou de Os Novos Filmes do Scooby Doo e o Humberto eu não encontrei trabalhos dele no site, mas o Taz falou há pouco tempo que ele chegou a dublar na HR.

E eu acho que me expliquei mal mas com "trabalhos expressos" eu tambem me refiro a gente que foi só reprisar bonecos, como a Cecília que fez a Maria Antonieta de Las Nieves nessa novela.

Eduardo Drummond tbm já dublou na HR, nas últimas temporadas de Arnold

[Reinaldo]

Eduardo Drummond tbm já dublou na HR, nas últimas temporadas de Arnold

Mas Arnold foi dublado na Herbert? Achava veye a versão da TV Paga era da Delart

Mas Arnold foi dublado na Herbert? Achava veye a versão da TV Paga era da Delart

Ss, foi na Herbert msm!

[Reinaldo]

Ss, foi na Herbert msm!

Tem duas versões de Arnold a da TV Paga e a do SBT, do SBT sei que dublaram tudo mas a da TV Paga não sei. por isso a minha dúvida