Novidades sobre Netflix

A dublagem de Baki era horrível. Deveria era ter mudado todo mundo.

Exagerou e muito

O filme que dá continuação ao desenho da Hilda foi lançado hoje, com dublagem da Unidub e todos os personagens tiveram seus dubladores trocados.

Rapaz, que mancada hein!!!!

tem diretor na unidub que criticou a Dubrasil quando trocaram todo mundo em My Hero Academia,mas olha o que fazem com os trabalhos dos outros.Esse ano mesmo dublaram o filme da Violet Evergarden e só tres dubladores de Campinas foram mantidos.

Verdade mano, eu fique puto com o que fizeram com Violet Evergarden.

Pois é, lembrei desse caso de Violet Evergarden; e acho que Baki teve algo assim, também, não é? Vai entender o que está acontecendo nesse estúdio. Espero que essa situação seja explicada logo.

Em Baki aconteceu também, mas foi em proporções menores comparados a Violet.

A dublagem de Baki era horrível. Deveria era ter mudado todo mundo.

É mesmo é? Sabia não...

Tem uma série Original Netflix chamada A ORDEM, a 1ª Temporada foi dublada em SP e a 2ª Temporada foi dublada no RJ com elencos diferentes!

Tem uma série Original Netflix chamada A ORDEM, a 1ª Temporada foi dublada em SP e a 2ª Temporada foi dublada no RJ com elencos diferentes!

Isso já faz um tempo, a Netflix se desorganizou com as dublagens com a pandemia, muita coisa foi pro RJ porque SP não estava fazendo presencial ou até pra Los Angeles.

A diretora da dublagem de Hilda foi a Rebeca Zadra, segundo os créditos, e a dublagem ficou a cargo da Iyuno • SDI Group.
Já sabiamos que a Tecniart ia vazar (até por que ela não está no NP3 segundo o site da Netfix), mas terem trocado geral foi muita mancada mesmo... Mas paciência.
O estanho é que a Iyuno • SDI poderia ter mandado pra SDVC pra tentar ter coerência, já que usam o estúdio, mas parece que nem pensaram nisso.

Estranho como isso vem acontecendo na Unidub, achei que podia ser só coisa do Wellington Lima mas como descobrimos agora esse não é o caso.

É mesmo é? Sabia não...

Ele tá exagerando. Vi todas as temporadas de Baki e não ví esse defeito todo que ele falou.

Verdade mano, eu fique puto com o que fizeram com Violet Evergarden.

Teve alguns que sinceramente trocaram sem motivo nenhum e dava pra ter mantido mesmo, como o Thiaggo, o Roberto Rodrigues, o Renan Villela, o Ênio, entre outros...
O pior é que no Gaiden era 4 e no filme foi só 3, só falta o próximo projeto que lançarem de Violet vai ser só 2 que vão manter, hue

Sobre 4a Cobra Kai: No final da 4a temporada Chozen faz uma participação e provavelmente ele irá aparecer na 5a temporada. John Kreese foi dublado nas cenas de flashback do 1o filme pelo Luiz Feier Motta ao invés de usarem alguma dublagem antiga e acredito que houve uma mescla com a dublagem antiga do mario jorge do primeiro filme com a dublagem do luiz feier nas cenas de flashback.

e no terry manteram a dublagem do sergio galvão nos flashbacks com cenas de karate kid 3

No caso do filme do Hilda eu suponho que possa ter sido algo do cliente mesmo, ainda mais conhecendo o histórico da Unidub, para não terem mantido realmente ninguém.

O pior é que no Gaiden era 4 e no filme foi só 3, só falta o próximo projeto que lançarem de Violet vai ser só 2 que vão manter, hue

Raíssa, Carla Martelli e Jéssica Cárdia já são regulares na Unidub tem algum tempo, elas não seriam substituídas em nada nesta altura. Mas não se pode falar o mesmo dos demais.