Novidade sobre Dublagem

9062 Replies, 3729441 Views

Sim, tem uma boa diferença kkk No Hélio (no caso do Dwayne) a interpretação estava boa, como de costume, mas é uma voz q não enche o ator, como diria o Campanile.
Esse filme é uma comédia e o papel do De Niro é um pouco caricato, o q já aumenta a curiosidade já que o Luiz vai estar fazendo um papel engraçado e estaria fora da zona de conforto né Taz ?
Ivan Escreveu:Esse filme é uma comédia e o papel do De Niro é um pouco caricato, o q já aumenta a curiosidade já que o Luiz vai estar fazendo um papel engraçado e estaria fora da zona de conforto né Taz ?

Tendi agora, sô (ler com sotaque mineiro rs). O De Niro tem feito uns filmes bem ruinzinhos ultimamente (ultimamente pra mim quer dizer, nos ultimos 20-25 anos... kkk). O s americanos dizem q ele precisa pagar as contas.

Mas brincadeiras a parte, sim, por ser comedia é q eu acho q vai ser complicado mesmo. E falando em comédia, o Helio fica excelente por sinal nesse tipo de filme. Mas, nunca é repetitivo demais lembrar, q o cliente deve ter tido suas razões, pelo menos é isso q eu espero.
taz Escreveu:Tendi agora, sô (ler com sotaque mineiro rs). O De Niro tem feito uns filmes bem ruinzinhos ultimamente (ultimamente pra mim quer dizer, nos ultimos 20-25 anos... kkk). O s americanos dizem q ele precisa pagar as contas.

Mas brincadeiras a parte, sim, por ser comedia é q eu acho q vai ser complicado mesmo. E falando em comédia, o Helio fica excelente por sinal nesse tipo de filme. Mas, nunca é repetitivo demais lembrar, q o cliente deve ter tido suas razões, pelo menos é isso q eu espero.

Sim, pior que é verdade, tem uns dele q são bem fracos mesmo.
Ivan Escreveu:Sim, pior que é verdade, tem uns dele q são bem fracos mesmo.

Infelizmente Hollywood Está Preso aos Super-Heróis, Não Há Filmes de Verdade por Lá.
Danilo Powers Escreveu:Infelizmente Hollywood Está Preso aos Super-Heróis, Não Há Filmes de Verdade por Lá.

Concordo com você, Danilo. É o q dá dinheiro no momento como eram aqueles filmes de ação antigos com o Stallone e Schwarza. Filmes cheios de ação e pouca substância. Mesmo amando cinema, sei que é uma arte elitista. E cada vez acho menos arte, é mais um sistema industrial, sempre lembro o filme "Tempos Modernos", do Chaplin, filmes sendo feitos de forma mecânica. Vi Shang Chi e ainda gosto bastante, mas é aquela coisa, nem sabia quem era o diretor, como tá sendo esses filmes da marvel aí.
Danilo Powers Escreveu:Infelizmente Hollywood Está Preso aos Super-Heróis, Não Há Filmes de Verdade por Lá.

kra, são esses filmes de heróis e outros blockbuster que hollywood pode fazer com que exista "filmes de verdade"
Não sei se já foi comentado em outro tópico, mas vi agora o novo Ghostbusters e fiquei muito emocionado em ver todo o elenco vivo da BKS de volta em seus bonecos. Só uma coisa me deixou curioso: por que colocaram o Hélio Ribeiro no Murray? KD o Márcio Simões? Alguém sabe se isso foi teste ou exigência da Sony?
Outra coisa, vi nos créditos que foi dublado numa tal de Rivatom, dirigido pelo Manolo. Alguém já ouviu falar desse estúdio?
Jonatas Holanda Escreveu:Não sei se já foi comentado em outro tópico, mas vi agora o novo Ghostbusters e fiquei muito emocionado em ver todo o elenco vivo da BKS de volta em seus bonecos. Só uma coisa me deixou curioso: por que colocaram o Hélio Ribeiro no Murray? KD o Márcio Simões? Alguém sabe se isso foi teste ou exigência da Sony?
Outra coisa, vi nos créditos que foi dublado numa tal de Rivatom, dirigido pelo Manolo. Alguém já ouviu falar desse estúdio?

Rivaton é a Delart, é outro nome do mesmo estúdio
Jonatas Holanda Escreveu:Não sei se já foi comentado em outro tópico, mas vi agora o novo Ghostbusters e fiquei muito emocionado em ver todo o elenco vivo da BKS de volta em seus bonecos. Só uma coisa me deixou curioso: por que colocaram o Hélio Ribeiro no Murray? KD o Márcio Simões? Alguém sabe se isso foi teste ou exigência da Sony?
Outra coisa, vi nos créditos que foi dublado numa tal de Rivatom, dirigido pelo Manolo. Alguém já ouviu falar desse estúdio?
denise simonetto,marcia gomes e antonio moreno voltaram?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 62 6.638 30 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.835 1.089.620 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.294 693.551 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.963 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.703 3 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 10 Convidado(s)