Novidades sobre a DC Comics

Justica Jovem é uma serie animada bem legal. Tem um casting incrivel no original. Uma pena q nao parece receber o mesmo tratamento no Brasil.

Tai uma serie q podia ser redublada. Naturalmente, procurando as vozes mais adequadas pra cada personagem. O q nao parece estar acontecendo no momento. Dublagem com muitas trocas e escalas inconsistentes nao dá. Infelizmente.

pode ser uma impressão, mas acho que pode estar atrelado a quem dubla presencialmente e HO, pois as mudanças são bizonhas e não duvido que essa 4a temporada mudou de estúdio. ps: a pessoa que escolheu duda ribeiro no superman não deve conhecer o histórico de dubladores da dc no brasil.

pode ser uma impressão, mas acho que pode estar atrelado a quem dubla presencialmente e HO, pois as mudanças são bizonhas e não duvido que essa 4a temporada mudou de estúdio. ps: a pessoa que escolheu duda ribeiro no superman não deve conhecer o histórico de dubladores da dc no brasil.

Foi pra Sérgio Moreno Filmes com terceirização da ETCetera Group.

Foi pra Sérgio Moreno Filmes com terceirização da ETCetera Group.

Vish, já até imagino a "beleza" que ficou o resto...

[taz]

mas duda ribeiro no superman me parece que fizeram de propósito por achar que é um(a) "inovador(a)", pois todos sabem que o kra é o dublador do batman e mete ele no superman?

Nao vi nada de inovador nisso. Sinceramente. Kkkkk

As vezes tem umas escolhas q parecem subestimar a inteligência do publico.

Foi pra Sérgio Moreno Filmes com terceirização da ETCetera Group.

tá explicado pq tá tudo errado nessa dublagem e pq o sergio moreno tá no principal hahaha

Nao vi nada de inovador nisso. Sinceramente. Kkkkk
.

foi um deboche para a direção que quis inovar e falar assim "eu prefiro o duda no superman e não no batman e dane-se o histórico de anos do briggs e do duda nos personagens"

As vezes tem umas escolhas q parecem subestimar a inteligência do publico.

sergio moreno conseguiu estragar de vez a dublagem da animação, talvez, por ego

sergio moreno conseguiu estragar de vez a dublagem da animação, talvez, por ego

Por limitação mesmo, dá quase pra contar nos dedos quem dubla no estúdio. Inclusive, lembro de ter feito um levantamento tempos atrás sobre a dublagem de Spyro no tópico dos recordes e deu quase 20 personagens pra um dublador só haha.

Por limitação mesmo, dá quase pra contar nos dedos quem dubla no estúdio. Inclusive, lembro de ter feito um levantamento tempos atrás sobre a dublagem de Spyro no tópico dos recordes e deu quase 20 personagens pra um dublador só haha.

até entendo esse aspecto, mas se vc tem em mãos o dublador do batman e coloca ele no superman? de duas uma, ou batman n aparece na 4a temporada e caga com a próxima temporada (se tiver) ou ignorou o briggs no superman e o duda no batman. obs: duda meio que poderia negar fazer o superman.

A Etcetera Group deve cuidar da dublagem desde o início, já que a Audionews era o estúdio brasileiro com quem eles trabalhavam quase que exclusivamente na época das duas primeiras temporadas.

parece que o caçador de marte é o ricardo rossatto e acho que não é a lhays na megan

É a Lhays mesmo. Considerando que o Cantú pode não dublar nesse estúdio eu acho que o Fabrício poderia voltar a dublar o Dick Grayson.