Dublagens de Campinas

Eu vi nos créditos da sexta temporada na Netflix, que a série teria ido pra outro estúdio, mas ainda com a direção da Carla Martelli, então suuponho que seja apenas uma tercerização, mas é sempre bom confirmar.

Se foi para outro estúdio mas com direção da Carla, provavelmente foi para a Alcateia São Paulo.

É creditado como Atonpro Studios.

Se foi para outro estúdio mas com direção da Carla, provavelmente foi para a Alcateia São Paulo.

Acho que não, não tinha nenhum dos nomes paulistas com os quais a Carla costuma trabalhar.

Beyblade Burst Rise, assim como as temporadas anteriores, foi dublado na DC.

Poderiam ter escalado o João Vitor Mafra ou uma mulher fazendo voz de criança no protagonista deste último Beyblade. Até porque o Marcos Becker já fazia o Wakiya na série original. Espero que cogitem isto pelo menos para a próxima série, presumo.

E escalaram quem? Creio que o Carloz Magno ficaria bom.

Lassie: De Volta a Casa (Lassie - Eine abenteuerliche Reise)

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Rafa Marotti



ELENCO DE DUBLAGEM

Nico Marischka (Florian Maurer): Mari Guedes

Bella Bading (Priscilla von Sprengel): Carla Gmurczyk

Matthias Habich (Graf von Sprengel): Luiz Nunes

Sebastian Bezzel (Andreas Maurer): Gustavo Martinez

Anna Maria Mühe (Sandra Maurer): Isabela Dentini

Christoph Letkowski (Hinz): Josué Galinari

Justus von Dohnányi (Gerhardt): Gustavo Vergani

Johann von Bülow (Sebastian von Sprengel): Samuel Mota

Jana Pallaske (Franka): Luciana Mizutani

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beatriz Schwartz, Demétrius Augustus, Gisele Vechin, Rafa Marotti, Rita Oliveira, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera.


Fonte: Créditos Telecine

[ATTACH=CONFIG]63024[/ATTACH]

Todos estão falando sobre Jamie
(“Everybody’s Talking About Jamie”

Mídia:
Amazon Prime Vídeo

Estúdio:
Dubbing Company

Direção:
Amanda Moreira

Tradução:
Vitor Paranhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie (Max Harwood): Carloz Magno

Hugo (Ricgard E. Grant): Vitor Paranhos


(Se alguém souber o resto, por favor, poste. A dublagem está muito boa)


[ATTACH=CONFIG]63025[/ATTACH]

"O Baile das Loucas"
(Le bal des folles)





Mídia:
Amazon Prime Vídeo

Estúdio:
Dubbing Company

Direção:
Washington Poppi


ELENCO DE DUBLAGEM

Eugénie (Lou de Laaâge): Carla Martelli


Geneviève (Mélanie Laurent): Adriana Torres


Lucas Marcondes

Adriana Torres no Meio de Dubladores Desconhecidos (Pra Mim)

Adriana Torres no Meio de Dubladores Desconhecidos (Pra Mim)

Sem novidade. Vc não conhece dubladoresde SP.