Dublagens de Campinas

844 Replies, 386103 Views

Moon Knight Escreveu:Eu vi nos créditos da sexta temporada na Netflix, que a série teria ido pra outro estúdio, mas ainda com a direção da Carla Martelli, então suuponho que seja apenas uma tercerização, mas é sempre bom confirmar.

Se foi para outro estúdio mas com direção da Carla, provavelmente foi para a Alcateia São Paulo.
É creditado como Atonpro Studios.
SuperBomber3000 Escreveu:Se foi para outro estúdio mas com direção da Carla, provavelmente foi para a Alcateia São Paulo.
Acho que não, não tinha nenhum dos nomes paulistas com os quais a Carla costuma trabalhar.
Beyblade Burst Rise, assim como as temporadas anteriores, foi dublado na DC.
Poderiam ter escalado o João Vitor Mafra ou uma mulher fazendo voz de criança no protagonista deste último Beyblade. Até porque o Marcos Becker já fazia o Wakiya na série original. Espero que cogitem isto pelo menos para a próxima série, presumo.
E escalaram quem? Creio que o Carloz Magno ficaria bom.
[Imagem: movieposter_pt-BR.webp]

Lassie: De Volta a Casa (Lassie - Eine abenteuerliche Reise)

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Rafa Marotti



ELENCO DE DUBLAGEM

Nico Marischka (Florian Maurer): Mari Guedes

Bella Bading (Priscilla von Sprengel): Carla Gmurczyk

Matthias Habich (Graf von Sprengel): Luiz Nunes

Sebastian Bezzel (Andreas Maurer): Gustavo Martinez

Anna Maria Mühe (Sandra Maurer): Isabela Dentini

Christoph Letkowski (Hinz): Josué Galinari

Justus von Dohnányi (Gerhardt): Gustavo Vergani

Johann von Bülow (Sebastian von Sprengel): Samuel Mota

Jana Pallaske (Franka): Luciana Mizutani

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beatriz Schwartz, Demétrius Augustus, Gisele Vechin, Rafa Marotti, Rita Oliveira, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera.


Fonte: Créditos Telecine
[ATTACH=CONFIG]63024[/ATTACH]

Todos estão falando sobre Jamie
(“Everybody’s Talking About Jamie”Wink

Mídia:
Amazon Prime Vídeo

Estúdio:
Dubbing Company

Direção:
Amanda Moreira

Tradução:
Vitor Paranhos


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie (Max Harwood): Carloz Magno

Hugo (Ricgard E. Grant): Vitor Paranhos


(Se alguém souber o resto, por favor, poste. A dublagem está muito boa)


[ATTACH=CONFIG]63025[/ATTACH]

"O Baile das Loucas"
(Le bal des folles)





Mídia:
Amazon Prime Vídeo

Estúdio:
Dubbing Company

Direção:
Washington Poppi


ELENCO DE DUBLAGEM

Eugénie (Lou de Laaâge): Carla Martelli


Geneviève (Mélanie Laurent): Adriana Torres


Lucas Marcondes
Adriana Torres no Meio de Dubladores Desconhecidos (Pra Mim)
Danilo Powers Escreveu:Adriana Torres no Meio de Dubladores Desconhecidos (Pra Mim)

Sem novidade. Vc não conhece dubladoresde SP.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes Ruins com Dublagens Ruins Danilo Powers 5 160 3 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 136 52.469 5 horas atrás
Última postagem: Onnerus1
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.449 464.191 Hoje, 07:28
Última postagem: Fábio
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.868 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.209 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)