[ATTACH=CONFIG]4997[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video / Globoplay / Netflix / HBO Max / Mercado Play
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Aramis Balthazar
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Capitão John H. Miller): Garcia Junior
Tom Sizemore (Sargento Mike Horvath): Jorge Lucas
Edward Burns (Soldado Richard Reiben): Marcus Jardym
Matt Damon (Soldado James Francis Ryan): Hermes Baroli
Jeremy Davies (Cabo Timothy P. Upham): Reynaldo Buzzoni
Barry Pepper (Soldado Daniel Jackson): Manolo Rey
Adam Goldberg (Soldado Stanley Mellish): Mário Jorge Andrade
Giovanni Ribisi (Soldado Irwin Wade): Alexandre Moreno
Vin Diesel (Soldado Adrian Caparzo): Duda Ribeiro
Ted Danson (Capitao Fred Hamill): Hélio Ribeiro
Paul Giamatti (Sargento Hill): Hamilton Ricardo
Dennis Farina (Tenente Coronel. Anderson): Júlio Cezar
Harve Presnell (General George C. Marshall): Orlando Drummond
Max Martini (Cabo Henderson): Luiz Feier Motta
Dylan Bruno (Toynbe): Hamilton Ricardo
Raffaello Degruttola (Goldman): Mário Cardoso
Nathan Fillion (James Frederick Ryan): Marco Antônio Costa
Nick Brooks (Joe): Márcio Simões
Dale Dye (Coronel Departamento de Guerra): José Santa Cruz
David Wohl (Capitão Departamento de Guerra): Leonel Abrantes
Harrison Young (James Francis Ryan - Idoso): José Santa Cruz
Kathleen Byron (Mulher de James Ryan): Célia Guimarães
Corey Johnson (Operador de rádio na praia): Luiz Feier Motta
Leland Orser (Tenente DeWindt): Mauricio Berger
Bryan Cranston (Coronel do Departamento de Guerra L.W. Bryce): Carlos Seidl
Letreiros: Gutemberg Barros e Mário Tupinambá
Locução: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, Julio Cezar Barreiros, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Nestor Chiesse, Mauro Horta, Pedro Eugênio, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Créditos da Distribuidora.
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video / Globoplay / Netflix / HBO Max / Mercado Play
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Aramis Balthazar
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Capitão John H. Miller): Garcia Junior
Tom Sizemore (Sargento Mike Horvath): Jorge Lucas
Edward Burns (Soldado Richard Reiben): Marcus Jardym
Matt Damon (Soldado James Francis Ryan): Hermes Baroli
Jeremy Davies (Cabo Timothy P. Upham): Reynaldo Buzzoni
Barry Pepper (Soldado Daniel Jackson): Manolo Rey
Adam Goldberg (Soldado Stanley Mellish): Mário Jorge Andrade
Giovanni Ribisi (Soldado Irwin Wade): Alexandre Moreno
Vin Diesel (Soldado Adrian Caparzo): Duda Ribeiro
Ted Danson (Capitao Fred Hamill): Hélio Ribeiro
Paul Giamatti (Sargento Hill): Hamilton Ricardo
Dennis Farina (Tenente Coronel. Anderson): Júlio Cezar
Harve Presnell (General George C. Marshall): Orlando Drummond
Max Martini (Cabo Henderson): Luiz Feier Motta
Dylan Bruno (Toynbe): Hamilton Ricardo
Raffaello Degruttola (Goldman): Mário Cardoso
Nathan Fillion (James Frederick Ryan): Marco Antônio Costa
Nick Brooks (Joe): Márcio Simões
Dale Dye (Coronel Departamento de Guerra): José Santa Cruz
David Wohl (Capitão Departamento de Guerra): Leonel Abrantes
Harrison Young (James Francis Ryan - Idoso): José Santa Cruz
Kathleen Byron (Mulher de James Ryan): Célia Guimarães
Corey Johnson (Operador de rádio na praia): Luiz Feier Motta
Leland Orser (Tenente DeWindt): Mauricio Berger
Bryan Cranston (Coronel do Departamento de Guerra L.W. Bryce): Carlos Seidl
Letreiros: Gutemberg Barros e Mário Tupinambá
Locução: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, Julio Cezar Barreiros, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Nestor Chiesse, Mauro Horta, Pedro Eugênio, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Créditos da Distribuidora.
