[ATTACH=CONFIG]62588[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Globoplay / +SBT
DIREÇÃO:
Luciana Baroli
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Heloísa Vilela
Elenco Principal
Tiera Skovbye (Enfermeira Grace Knight): Rebeca Joia
Natasha Calis (Enfermeira Ashley Collins): Flora Paulita
Jordan Johnson-Hinds (Enfermeiro Keon Colby): Vinícius Barros
Sandy Sidhu (Enfermeira Nazneen Khan): Maíra Paris
Donald MacLean Jr. (Enfermeiro Wolf Burke): Charles Emmanuel
Tristan D. Lalla (Damien Sanders): Francisco Junior
Trish Fagan (Dra. Rori Niven): Mônica Rossi
Elenco Secundário
Alexandra Ordolis (Socorrista Caro): Letícia Quinto
Nicola Correia-Damude (Dra. Vanessa Banks): Andrea Murucci
Cathy White (Sinead O'Rourke): Mariangela Cantú (1ª temporada)
Jordan Connor (Matteo Rey): Raphael Rossatto (2ª-)
Katie Uhlmann (Candy Kemper): Pamella Rodrigues (2ª-)
Ryan Blakely (Red): Philippe Maia (2ª-)
Rachael Ancheril (Kate Faulkner): Carla Pompílio (2ª-)
Ryan-James Hatanaka (Dr. Evan Wallace): Felipe Zilse
Participações - 1ª Temporada
Adam Kenneth Wilson (Markie): Sérgio Moreno
Adrian Walters (Cassius Ewing): Thiago Zambrano
Alanna Bale (Maya): Kate Kelly Ricci
Alexandra Castillo (Sra. Grant): Maíra Góes
Andy McQueen (Veer Sikka): Rodrigo Firmo
Anusree Roy (Dra. Shoma Jhankar): Silvia Suzy
Anwen O'Driscoll (Gabi Gonzalez): Júlia Ribas
Aurora Browne (Lydia Moon): Adriana Pissardini
Aviva Armour-Ostroff (Dra. Arielle Tamir): Lúcia Helena
Brandon McKnight (Owen): Heitor Assali
Caitlyn Sponheimer (Becky): Bruna Matta
Cassius Crieghtney (Trent): Renan Freitas
Christian Bako (Dean): Affonso Amajones
Christina Tannous (Zorana): Mabel Cézar
Cienna Prendergast (Jaida): Luiza Porto
Clare McConnell (Dra. Camilla Rossi): Fernanda Baronne
Cristian Perri (Sheldon): Lipe Volpato
Dale Boyer (Segurança Wanda): Karen Ramalho
Diego Fuentes (Jorge Gonzalez): Francisco Brêtas
Dwight Ireland (Greyson McGowan): Duda Ribeiro
Dylan Colton (Remo Chambers): Daniel Figueira
Dylan Taylor (Michael Gelson): Ricardo Sawaya
Ellora Patnaik (Aalia Khan): Cláudia Carli
Izaak Smith (Nathan Richie): Yuri Chesman
Jeff Lillico (Justin): Heitor Assali
Jill Frappier (Solana): Patrícia Scalvi
Joey Coleman (Chris Woods): Marco Aurélio Campos
Jonathan Whittaker (Segurança Leo): Carlos Campanile
Jordana Blake (Ruby Adem): Júlia Ribak
Joseph Ziegler (Gerry): Carlos Campanile
Karen Racicot (Enfermeira Yana): Lúcia Helena
Katie Douglas (Sasha): Michelle Giudice
Kayla Hutton (Vivian Adem): Mariana Evangelista
Kendra Leigh Timmins (Lexi Grant): Ana Elena Bittencourt
Laura Miyata (Maki Yamato): Sylvia Salustti
Laurie Murdoch (Dr. Schofield): Ronaldo Artnic
Markeda McKay (Shamika Cole): Beatriz Singer
Meagan Tuck (Kelly): Samira Fernandes
Michael brown (John Adem): Roberto Garcia
Michèle Lonsdale Smith (Gloria Dansen): Marilza Batista
Molly Atkinson (Enfermeira Molly Street): Sheila Dorfman
Nadine Bhabha (Sonia Cedarson): Carol Valença
Natasha Bromfield (Sandy): Rosa Maria Baroli
Neil Crone (Sal): Armando Tiraboschi
Nicole Underhay (Hilaria Gonzalez): Sandra Mara Azevedo
Nicolette Pearse (Quinn): Jussara Marques
Paula Boudreau (Linda): Sandra Mara Azevedo
Paul Soles (Roy): Luiz Carlos de Moraes
Paulino Nunes (Dr. Eric Reyes): Francisco Brêtas
Peter Stebbings (Dr. Thomas Hamilton): Reginaldo Primo
Rachel Skarsten (Lilly Dawson): Flávia Saddy
Raymond Ablack (Kabir Pavan): Renan Freitas
Richard Clarkin (Detetive Arlo Walker): Marco Antônio Abreu
Rick Roberts (Edward Miller): César Emílio
Sabrina Persaud (Indira Sikka): Karen Ramalho
Sam Kanto (Ezriel Schiff): Daniel Figueira
Sarena Parmar (Maddy): Andressa Andreatto
Sheila McCarthy (Phillis Bruner): Denise Reis
Tammy Isbell (Nic): Cecília Lemes
Tony Nappo (Jasper): Affonso Amajones
Travis Milne (Cal Rivers): Fábio Azevedo
Varun Saranga (Dev Sikka): Robson Kumode
Victoria Snow (Barb Gelson): Rosana Beltrame
Vlad Alexis (Marco Polo / Devon): Matheus Perissé
Von Flores (Tenzin): Wellington Lima
Yanna McIntosh (Sra. Richie): Alessandra Araújo
Zachary Bennett (Dr. Kaplan): Reginaldo Primo
Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Caio Falabella, Carol Valença, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Fernanda Baronne, Guilherme Maia, Hélio Ribeiro, Karen Ramalho, Maíra Góes, Marco Antônio Abreu, Paulo Porto, Renato Soares, Rogério Viggiani, Shallana Costa, Silvio Giraldi.
Participações - 2ª Temporada
A.C. Peterson (Abram Ivanov): Leonardo José
Ali Momen (Raja Khanna): Mckeidy Lisita
Alicia Dea Josipovic (Dale): Mariana Torres
Anders Yates (Dr. Nils Gunnar): Marcelo Garcia
Aniya Hodge (Jenny): Isa Cavalcante
Anton Gillis-Adelman (Mitch): Vitor Mello
Asha Vijayasingham (Dra. Sandy Sharif): Lina Mendes
Bree Wasylenko (Suzanne Rayne): Carol Crespo
Brendan Rush (Noah Kinistino): Fábio Lucindo
Brielle Robillard (Stella Hartford): Isabella Guarnieri
Brock Morgan (Drew Reddick): Gabriel Mannetti
Christine L. Nguyen (Val Pham): Luísa Horta
Clem McIntosh (Ethan Olsen): Christiano Torreão
Cliff Saunders (Jurgen Faber): Luiz Carlos Persy
Dana Jeffrey (Claire): Clarice Espíndola
Daniel Kash (Lenny Goldman): Élcio Romar
Danielle Ayow (Dra. Dahlia Lim): Lina Mendes
Darrin Baker (David Heinrich): Luiz Laffey
Darryl Hinds (Paramédico Joel): Nizo Neto
Diana Donnelly (Morgan): Bia Barros
Dylan Everett (Brad): Lucas Gama
Emeka Agada (Dillion James): Glauco Marques
Gage Graham-Arbuthnot (Misha Ivanov): Michel Singer
Gage Munroe (Maddox): João Victor Granja
Gita Miller (Mo Hanley): Guilene Conte
Hannah Levinson (Mara Prowse): Sicília Vidal
Helen Taylor (Helen): Marisa Leal
Humberly Gonzalez (Dra. Ivy Turcotte): Natali Pazete
Isaak Bailey (Harry Charleston): Vii Zedek
Jean Yoon (Willow Chen): Adna Cruz
Jeremy Walmsley (Dr. Eric Ranfield): Marcelo Campos
Karen Glave (Theresa): Amazyles de Almeida
Karen Robinson (Sra. Aaron): Carmen Sheila
Kathy Maloney (Dra. Filch): Carol Crespo
Kevin Bundy (Gib): Ettore Zuim
Kim Nelson (Dra. Leah Carver): Cássia Bisceglia
Krystal Meadows (Sra. Harper): Lene Bastos
Laura Condlln (Corinne Prowse): Alessandra Merz
Leonidas Castrounis (Charlie Morris): João Victor Granja
Letitia Brookes (Dra. Toni Levinson): Lina Mendes
Logan Nicholson (Avi Khanna): Vii Zedek
Maev Beaty (Heidi): Cláudia Carli
Martin Roach (Dex Anthony): Guilherme Briggs
Matt Gordon (Dr. Mike Goldwyn): Luiz Laffey
Michael Therriault (Treinador Blair): Ettore Zuim
Michelle Monteith (Anne Charleston): Marli Bortoletto
Mouna Traoré (Shanice): Marina Santana
Paloma Nuñez (Daisy Ruiz): Lina Rossana
Patrice Goodman (Susan Ashe): Mariana Torres
Patty Jamieson (Janet Ish): Suzete Piloto
Paulino Nunes (Dr. Eric Reyes): Francisco Brêtas
Percy Hynes White (Jesse): Ítalo Luiz
Peter Keleghan (Dr. Shore): Luiz Antônio Lobue
Rachel Cairns (Dawn): Luciana Baroli
Rachel Wilson (Shelby Forson): Angélica Santos
Randal Edwards (Doug Ready): Clécio Souto
Raven Dauda (Enfermeira Nadine): Raquel Marinho
Rebecca Dalton (Rachel): Natali Pazete
Rodrigo Fernandez-Stoll (Antonio): Christiano Torreão
Romina D'Ugo (Luisa): Christiane Louise
Roy Lewis (Peter Lewis): Luiz Carlos Persy
Ryan Rosery (Freddy James): Vagner Fagundes
Saara Chaudry (Maya): Jacque Souza
Sadie LeBlanc (Marie Welling): Miriam Ficher
Salvatore Antonio (Diego Greenwood): Jorge Lucas
Samantha Cole (Latesha Colby): Luísa Palomanes
Sara Farb (Jonie): Carla Martelli
Sarah Swire (Jessica "Jess" Knight): Gabriella Bicalho
Sean Patrick Dolan (Gerald Tuppins): Fabrício Vila Verde
Sonia Dhillon Tully (Padma Das): Isabel de Sá
Veronika Slowikowska (Kirsten Whitt): Agatha Paulita
Virgillia Griffith (Angel Najarro): Priscila Amorim
Marcus Tarnoy (Médico Stripper): Rodrigo Firmo (2.02)
Julia Dyan (Socorrista): Erika Menezes (2.03)
Andriah Daley (moderadora do grupo de dependentes químicos): Lina Rossana (2.04)
Indy Saluja (Radiologista): Nizo Neto (2.07)
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Bruna Mass, Caio Falabella, Carla Martelli, Carol Crespo, Cassiano Ávila, Élcio Romar, Eleonora Prado, Erika Menezes, Gabriela Milani, Guilherme Maia, Kandy Kathy Ricci, Lucas Gama, Luísa Horta, Luísa Palomanes, Luísa Viotti, Luiza Viegas, Marcelo Campos, Marcelo Garcia, Maria Claudia Cardoso, Nizo Neto, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério César, Silvia Suzy, Vinícius Fagundes, Vinícius Falabella.
Títulos e letreiros: Valvênio Martins
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Globoplay / +SBT
DIREÇÃO:
Luciana Baroli
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Heloísa Vilela
Elenco Principal
Tiera Skovbye (Enfermeira Grace Knight): Rebeca Joia
Natasha Calis (Enfermeira Ashley Collins): Flora Paulita
Jordan Johnson-Hinds (Enfermeiro Keon Colby): Vinícius Barros
Sandy Sidhu (Enfermeira Nazneen Khan): Maíra Paris
Donald MacLean Jr. (Enfermeiro Wolf Burke): Charles Emmanuel
Tristan D. Lalla (Damien Sanders): Francisco Junior
Trish Fagan (Dra. Rori Niven): Mônica Rossi
Elenco Secundário
Alexandra Ordolis (Socorrista Caro): Letícia Quinto
Nicola Correia-Damude (Dra. Vanessa Banks): Andrea Murucci
Cathy White (Sinead O'Rourke): Mariangela Cantú (1ª temporada)
Jordan Connor (Matteo Rey): Raphael Rossatto (2ª-)
Katie Uhlmann (Candy Kemper): Pamella Rodrigues (2ª-)
Ryan Blakely (Red): Philippe Maia (2ª-)
Rachael Ancheril (Kate Faulkner): Carla Pompílio (2ª-)
Ryan-James Hatanaka (Dr. Evan Wallace): Felipe Zilse
Participações - 1ª Temporada
Adam Kenneth Wilson (Markie): Sérgio Moreno
Adrian Walters (Cassius Ewing): Thiago Zambrano
Alanna Bale (Maya): Kate Kelly Ricci
Alexandra Castillo (Sra. Grant): Maíra Góes
Andy McQueen (Veer Sikka): Rodrigo Firmo
Anusree Roy (Dra. Shoma Jhankar): Silvia Suzy
Anwen O'Driscoll (Gabi Gonzalez): Júlia Ribas
Aurora Browne (Lydia Moon): Adriana Pissardini
Aviva Armour-Ostroff (Dra. Arielle Tamir): Lúcia Helena
Brandon McKnight (Owen): Heitor Assali
Caitlyn Sponheimer (Becky): Bruna Matta
Cassius Crieghtney (Trent): Renan Freitas
Christian Bako (Dean): Affonso Amajones
Christina Tannous (Zorana): Mabel Cézar
Cienna Prendergast (Jaida): Luiza Porto
Clare McConnell (Dra. Camilla Rossi): Fernanda Baronne
Cristian Perri (Sheldon): Lipe Volpato
Dale Boyer (Segurança Wanda): Karen Ramalho
Diego Fuentes (Jorge Gonzalez): Francisco Brêtas
Dwight Ireland (Greyson McGowan): Duda Ribeiro
Dylan Colton (Remo Chambers): Daniel Figueira
Dylan Taylor (Michael Gelson): Ricardo Sawaya
Ellora Patnaik (Aalia Khan): Cláudia Carli
Izaak Smith (Nathan Richie): Yuri Chesman
Jeff Lillico (Justin): Heitor Assali
Jill Frappier (Solana): Patrícia Scalvi
Joey Coleman (Chris Woods): Marco Aurélio Campos
Jonathan Whittaker (Segurança Leo): Carlos Campanile
Jordana Blake (Ruby Adem): Júlia Ribak
Joseph Ziegler (Gerry): Carlos Campanile
Karen Racicot (Enfermeira Yana): Lúcia Helena
Katie Douglas (Sasha): Michelle Giudice
Kayla Hutton (Vivian Adem): Mariana Evangelista
Kendra Leigh Timmins (Lexi Grant): Ana Elena Bittencourt
Laura Miyata (Maki Yamato): Sylvia Salustti
Laurie Murdoch (Dr. Schofield): Ronaldo Artnic
Markeda McKay (Shamika Cole): Beatriz Singer
Meagan Tuck (Kelly): Samira Fernandes
Michael brown (John Adem): Roberto Garcia
Michèle Lonsdale Smith (Gloria Dansen): Marilza Batista
Molly Atkinson (Enfermeira Molly Street): Sheila Dorfman
Nadine Bhabha (Sonia Cedarson): Carol Valença
Natasha Bromfield (Sandy): Rosa Maria Baroli
Neil Crone (Sal): Armando Tiraboschi
Nicole Underhay (Hilaria Gonzalez): Sandra Mara Azevedo
Nicolette Pearse (Quinn): Jussara Marques
Paula Boudreau (Linda): Sandra Mara Azevedo
Paul Soles (Roy): Luiz Carlos de Moraes
Paulino Nunes (Dr. Eric Reyes): Francisco Brêtas
Peter Stebbings (Dr. Thomas Hamilton): Reginaldo Primo
Rachel Skarsten (Lilly Dawson): Flávia Saddy
Raymond Ablack (Kabir Pavan): Renan Freitas
Richard Clarkin (Detetive Arlo Walker): Marco Antônio Abreu
Rick Roberts (Edward Miller): César Emílio
Sabrina Persaud (Indira Sikka): Karen Ramalho
Sam Kanto (Ezriel Schiff): Daniel Figueira
Sarena Parmar (Maddy): Andressa Andreatto
Sheila McCarthy (Phillis Bruner): Denise Reis
Tammy Isbell (Nic): Cecília Lemes
Tony Nappo (Jasper): Affonso Amajones
Travis Milne (Cal Rivers): Fábio Azevedo
Varun Saranga (Dev Sikka): Robson Kumode
Victoria Snow (Barb Gelson): Rosana Beltrame
Vlad Alexis (Marco Polo / Devon): Matheus Perissé
Von Flores (Tenzin): Wellington Lima
Yanna McIntosh (Sra. Richie): Alessandra Araújo
Zachary Bennett (Dr. Kaplan): Reginaldo Primo
Outras Vozes:
Andressa Andreatto, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Caio Falabella, Carol Valença, Cristina Rodrigues, Fábio Moura, Fernanda Baronne, Guilherme Maia, Hélio Ribeiro, Karen Ramalho, Maíra Góes, Marco Antônio Abreu, Paulo Porto, Renato Soares, Rogério Viggiani, Shallana Costa, Silvio Giraldi.
Participações - 2ª Temporada
A.C. Peterson (Abram Ivanov): Leonardo José
Ali Momen (Raja Khanna): Mckeidy Lisita
Alicia Dea Josipovic (Dale): Mariana Torres
Anders Yates (Dr. Nils Gunnar): Marcelo Garcia
Aniya Hodge (Jenny): Isa Cavalcante
Anton Gillis-Adelman (Mitch): Vitor Mello
Asha Vijayasingham (Dra. Sandy Sharif): Lina Mendes
Bree Wasylenko (Suzanne Rayne): Carol Crespo
Brendan Rush (Noah Kinistino): Fábio Lucindo
Brielle Robillard (Stella Hartford): Isabella Guarnieri
Brock Morgan (Drew Reddick): Gabriel Mannetti
Christine L. Nguyen (Val Pham): Luísa Horta
Clem McIntosh (Ethan Olsen): Christiano Torreão
Cliff Saunders (Jurgen Faber): Luiz Carlos Persy
Dana Jeffrey (Claire): Clarice Espíndola
Daniel Kash (Lenny Goldman): Élcio Romar
Danielle Ayow (Dra. Dahlia Lim): Lina Mendes
Darrin Baker (David Heinrich): Luiz Laffey
Darryl Hinds (Paramédico Joel): Nizo Neto
Diana Donnelly (Morgan): Bia Barros
Dylan Everett (Brad): Lucas Gama
Emeka Agada (Dillion James): Glauco Marques
Gage Graham-Arbuthnot (Misha Ivanov): Michel Singer
Gage Munroe (Maddox): João Victor Granja
Gita Miller (Mo Hanley): Guilene Conte
Hannah Levinson (Mara Prowse): Sicília Vidal
Helen Taylor (Helen): Marisa Leal
Humberly Gonzalez (Dra. Ivy Turcotte): Natali Pazete
Isaak Bailey (Harry Charleston): Vii Zedek
Jean Yoon (Willow Chen): Adna Cruz
Jeremy Walmsley (Dr. Eric Ranfield): Marcelo Campos
Karen Glave (Theresa): Amazyles de Almeida
Karen Robinson (Sra. Aaron): Carmen Sheila
Kathy Maloney (Dra. Filch): Carol Crespo
Kevin Bundy (Gib): Ettore Zuim
Kim Nelson (Dra. Leah Carver): Cássia Bisceglia
Krystal Meadows (Sra. Harper): Lene Bastos
Laura Condlln (Corinne Prowse): Alessandra Merz
Leonidas Castrounis (Charlie Morris): João Victor Granja
Letitia Brookes (Dra. Toni Levinson): Lina Mendes
Logan Nicholson (Avi Khanna): Vii Zedek
Maev Beaty (Heidi): Cláudia Carli
Martin Roach (Dex Anthony): Guilherme Briggs
Matt Gordon (Dr. Mike Goldwyn): Luiz Laffey
Michael Therriault (Treinador Blair): Ettore Zuim
Michelle Monteith (Anne Charleston): Marli Bortoletto
Mouna Traoré (Shanice): Marina Santana
Paloma Nuñez (Daisy Ruiz): Lina Rossana
Patrice Goodman (Susan Ashe): Mariana Torres
Patty Jamieson (Janet Ish): Suzete Piloto
Paulino Nunes (Dr. Eric Reyes): Francisco Brêtas
Percy Hynes White (Jesse): Ítalo Luiz
Peter Keleghan (Dr. Shore): Luiz Antônio Lobue
Rachel Cairns (Dawn): Luciana Baroli
Rachel Wilson (Shelby Forson): Angélica Santos
Randal Edwards (Doug Ready): Clécio Souto
Raven Dauda (Enfermeira Nadine): Raquel Marinho
Rebecca Dalton (Rachel): Natali Pazete
Rodrigo Fernandez-Stoll (Antonio): Christiano Torreão
Romina D'Ugo (Luisa): Christiane Louise
Roy Lewis (Peter Lewis): Luiz Carlos Persy
Ryan Rosery (Freddy James): Vagner Fagundes
Saara Chaudry (Maya): Jacque Souza
Sadie LeBlanc (Marie Welling): Miriam Ficher
Salvatore Antonio (Diego Greenwood): Jorge Lucas
Samantha Cole (Latesha Colby): Luísa Palomanes
Sara Farb (Jonie): Carla Martelli
Sarah Swire (Jessica "Jess" Knight): Gabriella Bicalho
Sean Patrick Dolan (Gerald Tuppins): Fabrício Vila Verde
Sonia Dhillon Tully (Padma Das): Isabel de Sá
Veronika Slowikowska (Kirsten Whitt): Agatha Paulita
Virgillia Griffith (Angel Najarro): Priscila Amorim
Marcus Tarnoy (Médico Stripper): Rodrigo Firmo (2.02)
Julia Dyan (Socorrista): Erika Menezes (2.03)
Andriah Daley (moderadora do grupo de dependentes químicos): Lina Rossana (2.04)
Indy Saluja (Radiologista): Nizo Neto (2.07)
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Bruna Mass, Caio Falabella, Carla Martelli, Carol Crespo, Cassiano Ávila, Élcio Romar, Eleonora Prado, Erika Menezes, Gabriela Milani, Guilherme Maia, Kandy Kathy Ricci, Lucas Gama, Luísa Horta, Luísa Palomanes, Luísa Viotti, Luiza Viegas, Marcelo Campos, Marcelo Garcia, Maria Claudia Cardoso, Nizo Neto, Orlando Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério César, Silvia Suzy, Vinícius Fagundes, Vinícius Falabella.
Títulos e letreiros: Valvênio Martins
Fonte: Créditos Globoplay.