Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (The Sisterhood of the Traveling Pants 2)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]7310[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT) / HBO Max / Blu-ray*

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Maria Angélica



ELENCO DE DUBLAGEM:

Amber Tamblyn (Tibby): Fernanda Crispim

Alexis Bledel (Lena): Ana Lúcia Menezes

America Ferrera (Carmen): Mariana Torres

Blake Lively (Bridget): Flávia Saddy

Rachel Nichols (Julia): Priscila Amorim

Tom Wisdom (Ian): Clecio Souto

Michael Rady (Kostas): Reginaldo Primo

Kiely Williams (Garconette Yaffa): Fernanda Carvalho

Adrienne Bailon (Garota da Cute Video): Angélica Borges

Lucy Hale (Effie, irmã de Lena): Teline Carvalho

Kyle MacLachlan (Bill Kerr): Dário de Castro

Ernie Lively (Pai da Bridget): Mauricio Berger

Rachel Ticotin (Mãe da Carmen): Mônica Rossi

Leonardo Nam (Brian McBrian): Bruno Pontes

Maria Konstadarou (Yia Yia): Selma Lopes

Blythe Danner (Greta, avó de Bridget): Maria Helena Pader

Jesse Williams (Leo): Philippe Maia

Tom Wisdom (Ian): Clécio Souto

Allison Foland (Margaret, gerente de palco): Flavia Fontenelle

Stevie Ray Dallimore (Nigel O'Bannon): Leonardo José

Erik Jensen (Phil, gerente da videolocadora): José Luiz Barbeito

Shohreh Aghdashloo (Professora Nasrin Mehani): Ilka Pinheiro

Locução, Letreiros, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Christiane Louise, Erick Bougleux, Fernando "Nando" Lopes, Jacqueline Brandão, Maíra Góes, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria da Penha, Marcelo Sandryni, Pamella Rodrigues, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues.

*Lançado nos Estados Unidos, mas inédito no Brasil

Fonte: Créditos Warner, Lionel23

[Lionel23]

Correção (pelos créditos):

DIREÇÃO:
Leonardo José (não houve co-direção com a Sheila Dorfman)

Adições:

MÍDIA:
HBO Max

Lucy Hale (Effie, irmã de Lena): Teline Carvalho

Kyle MacLachlan (Bill Kerr): Dário de Castro

Ernie Lively (Pai da Bridget): Mauricio Berger

Rachel Ticotin (Mãe da Carmen): Mônica Rossi

Leonardo Nam (Brian McBrian): Bruno Pontes

Maria Konstadarou (Yia Yia): Selma Lopes

Blythe Danner (Greta, avó de Bridget): Maria Helena Pader

Jesse Williams (Leo): Philippe Maia

Tom Wisdom (Ian): Clécio Souto

Allison Foland (Margaret, gerente de palco): Flávia Fontenelle

Stevie Ray Dallimore (Nigel O'Bannon): Leonardo José

Erik Jensen (Phil, gerente da videolocadora): José Luiz Barbeito

Shohreh Aghdashloo (Professora Nasrin Mehani): Ilka Pinheiro

Locução, Letreiros, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Christiane Louise, Erick Bougleux, Fernando "Nando" Lopes, Jacqueline Brandão, Maíra Góes, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria da Penha, Marcelo Sandryni, Pamella Rodrigues, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues.

Fonte: Créditos Warner; Lionel23