[ATTACH=CONFIG]61474[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Michel Di Fiori
TRADUÇÃO:
Luiz Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Paget Brewster (Narradora): Adriana Pissardini
Dwayne "The Rock" Johnson: Guilherme Briggs
Alex Wright: Alex Morales
Alexandrea Irvine-Wheeler: Sandra Mara Azevedo
Alicia Mitchell: Maria Cláudia Cardoso
Alison Matthews: Fernanda Bullara
Allie Kawamoto Choy: Thaís Durães
Amy Jupiter: Márcia Morelli
Ann Morrow Johnson: Michelle Zampieri
Asa Kalama: Alexandre Cruz
Asya Pena: Melissa Lucena
Bhavna Mistry: Cristina Rodrigues
Bill Cotter: Faduli Costa
Bill Evans: Marco Moreira
Bo Bolanos: Ronaldo Artnic
Bob Gurr: Cláudio Satiro
Bob Iger: Márcio Araújo
Bob Weis: Reinaldo Pimenta
Bob Stoddard: Alexandre Soares
Brian Orr: Douglas Guedes
Bruce Gordon: Paulo Ávila
Bruce Rauhe: Rodrigo Firmo
Candice Suder: Luciana Baroli
Carmen Smith: Rosana Beltrame
Caroline Battu: Agatha Paulita
Cedric: Bruno Dias
Chris Beaty: Rodrigo Antas
Chris Hunter: Fábio Matjas
Coulter Winn: Márcio Dondi
Daneil Joseph: Lucas Gama
Daniel Jue: Fernando Lopes
Danielle Costa: Kátia Campos
Danny Elfman: Fábio Matjas
Dave Bushore: Gabriel Noya
Dave Durham: Dado Monteiro
David Ballard: Sérgio Corcetti
David Caranci: Leonardo Camillo
David Fisher: Nestor Chiesse
David Stocik: Dláigelles Silva
Dennis Muren: César Emílio
Derek Howard: Roberto Garcia
Dick Nunes: Guilherme Lopes
Diego Parras: Thiago Longo
Donna Braden: Fernanda Bock
Doris Kearns Goodwin: Cecília Lemes
Doris Woodward: Izabel Lira
Doug Chiang: Renan Freitas
EJ Peaker: Fernanda Bullara
Emily Blunt: Bruna Guerin
Eric Hirota: Douglas Monteiro
Flor Torres: Andressa Andreatto
Gary Landrum: Marcelo Pissardini
General Joe Potter: Gilberto Baroli
George Lucas: Guilherme Briggs
Greg Torres: Cesar Marchetti
Harper Goff: Maurício Berger
Harriet Burns: Tonia Mesquita
Harrison Price: Leonardo José
Herb Ryman: Paulo Bernardo
James Gunn: Fabrício Vila Verde
Jande Lewis: Adrian Tatini
Jason Friesner: Marco Nepomuceno
Jeanette Lombov: Patrícia Garcia
Jimmy Thomas: Fernando Mendonça
Joe Fowler: Fernando Peron
Joe Herrington: Rogério César
Joe Rhode: Nando Sierpe
John Hench: Hercules Franco
John Larena: Silas Borges
Jordan Matthews: Priscilla Concepción
Judi Cabrera: Rosa Maria Baroli
Karin Hanson: Angélica Santos
Kendra Cordes: Mariana Mirabetti
Kevin Liveli: Marco Aurélio Campos
Kim Irvine: Mariangela Cantú
Kyle Burns: Cassiano Ávila
Laine Akayma: Angélica Santos
Lanny Smoot: Rodrigo Miallaret
Leonard Maltin: Ricardo Vasconcelos
Luc Mayrand: Cafi Ballousier
Marc Davis: Anderson Coutinho
Margaret Kerrison: Bruna Matta
Mark Levine: Heitor Assali
Mary Blair: Maria da Penha
Marty Sklar: Milton Parisi
Michael Broggie: Wilken Mazzei
Michael Bullis: Armando Tiraboschi
Michael Dobrzycki: Vágner Fagundes
Michel Sprout: Henrique Canales
Mike Ross: Gilmar Lourenço
Mike Sparks: Marco Antônio Abreu
Nicholas Laschkewitsch: Diego Lima
Ollie Johnston: Carlos Campanile
Orlando Ferrante: Walter Cruz
Owen Yoshino: Robson Kumode
Pascake Kaced: Maíra Paris
Paul Bailey: Fábio Azevedo
Paula Sigman-Lowely: Patrícia Scalvi
Ray Bradbury: Antônio Moreno
Ray Spencer: Carlos Seidl
Richard Sherman: Maurício Berger
Robin Reardon: Aline Ghezzi
Rolly Crump: Jorge Vasconcellos
Ron Dominguez: Carlos Silveira
Ronald Silagyi: Marcelo Salsicha
Roy E. Disney: Eduardo Borgeth
Scot Drake: Adél Mercadante
Scott Throwbridge: Milton Parisi
Steve Bramson: Rodrigo Andreatto
Tanner Rinke: Diego Marques
Tim Delaney: Sérgio Stern
Tim O’Day: Tatá Guarnieri
TJ Wollard: Henrique Reis
Tracy Eck: Alessandra Araújo
Todd James Pierce: Wellington Lima
Tom Fritzgerald: Duda Espinoza
Tom Morris: Daniel Müller
Tony Baxter: Leonardo "Léo" Martins
Vanessa Hunt: Mariana Zinc
Victoria Thomas: Kandy Kathy Ricci
Wayne Jackson: Hélio Vaccari
Wing Chao: Renan Gonçalves
Xavier Atencio: Luiz Carlos de Moraes
Zach Riddley: Michel Di Fiori
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-08-2022, 18:07 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Michel Di Fiori
TRADUÇÃO:
Luiz Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Paget Brewster (Narradora): Adriana Pissardini
Dwayne "The Rock" Johnson: Guilherme Briggs
Alex Wright: Alex Morales
Alexandrea Irvine-Wheeler: Sandra Mara Azevedo
Alicia Mitchell: Maria Cláudia Cardoso
Alison Matthews: Fernanda Bullara
Allie Kawamoto Choy: Thaís Durães
Amy Jupiter: Márcia Morelli
Ann Morrow Johnson: Michelle Zampieri
Asa Kalama: Alexandre Cruz
Asya Pena: Melissa Lucena
Bhavna Mistry: Cristina Rodrigues
Bill Cotter: Faduli Costa
Bill Evans: Marco Moreira
Bo Bolanos: Ronaldo Artnic
Bob Gurr: Cláudio Satiro
Bob Iger: Márcio Araújo
Bob Weis: Reinaldo Pimenta
Bob Stoddard: Alexandre Soares
Brian Orr: Douglas Guedes
Bruce Gordon: Paulo Ávila
Bruce Rauhe: Rodrigo Firmo
Candice Suder: Luciana Baroli
Carmen Smith: Rosana Beltrame
Caroline Battu: Agatha Paulita
Cedric: Bruno Dias
Chris Beaty: Rodrigo Antas
Chris Hunter: Fábio Matjas
Coulter Winn: Márcio Dondi
Daneil Joseph: Lucas Gama
Daniel Jue: Fernando Lopes
Danielle Costa: Kátia Campos
Danny Elfman: Fábio Matjas
Dave Bushore: Gabriel Noya
Dave Durham: Dado Monteiro
David Ballard: Sérgio Corcetti
David Caranci: Leonardo Camillo
David Fisher: Nestor Chiesse
David Stocik: Dláigelles Silva
Dennis Muren: César Emílio
Derek Howard: Roberto Garcia
Dick Nunes: Guilherme Lopes
Diego Parras: Thiago Longo
Donna Braden: Fernanda Bock
Doris Kearns Goodwin: Cecília Lemes
Doris Woodward: Izabel Lira
Doug Chiang: Renan Freitas
EJ Peaker: Fernanda Bullara
Emily Blunt: Bruna Guerin
Eric Hirota: Douglas Monteiro
Flor Torres: Andressa Andreatto
Gary Landrum: Marcelo Pissardini
General Joe Potter: Gilberto Baroli
George Lucas: Guilherme Briggs
Greg Torres: Cesar Marchetti
Harper Goff: Maurício Berger
Harriet Burns: Tonia Mesquita
Harrison Price: Leonardo José
Herb Ryman: Paulo Bernardo
James Gunn: Fabrício Vila Verde
Jande Lewis: Adrian Tatini
Jason Friesner: Marco Nepomuceno
Jeanette Lombov: Patrícia Garcia
Jimmy Thomas: Fernando Mendonça
Joe Fowler: Fernando Peron
Joe Herrington: Rogério César
Joe Rhode: Nando Sierpe
John Hench: Hercules Franco
John Larena: Silas Borges
Jordan Matthews: Priscilla Concepción
Judi Cabrera: Rosa Maria Baroli
Karin Hanson: Angélica Santos
Kendra Cordes: Mariana Mirabetti
Kevin Liveli: Marco Aurélio Campos
Kim Irvine: Mariangela Cantú
Kyle Burns: Cassiano Ávila
Laine Akayma: Angélica Santos
Lanny Smoot: Rodrigo Miallaret
Leonard Maltin: Ricardo Vasconcelos
Luc Mayrand: Cafi Ballousier
Marc Davis: Anderson Coutinho
Margaret Kerrison: Bruna Matta
Mark Levine: Heitor Assali
Mary Blair: Maria da Penha
Marty Sklar: Milton Parisi
Michael Broggie: Wilken Mazzei
Michael Bullis: Armando Tiraboschi
Michael Dobrzycki: Vágner Fagundes
Michel Sprout: Henrique Canales
Mike Ross: Gilmar Lourenço
Mike Sparks: Marco Antônio Abreu
Nicholas Laschkewitsch: Diego Lima
Ollie Johnston: Carlos Campanile
Orlando Ferrante: Walter Cruz
Owen Yoshino: Robson Kumode
Pascake Kaced: Maíra Paris
Paul Bailey: Fábio Azevedo
Paula Sigman-Lowely: Patrícia Scalvi
Ray Bradbury: Antônio Moreno
Ray Spencer: Carlos Seidl
Richard Sherman: Maurício Berger
Robin Reardon: Aline Ghezzi
Rolly Crump: Jorge Vasconcellos
Ron Dominguez: Carlos Silveira
Ronald Silagyi: Marcelo Salsicha
Roy E. Disney: Eduardo Borgeth
Scot Drake: Adél Mercadante
Scott Throwbridge: Milton Parisi
Steve Bramson: Rodrigo Andreatto
Tanner Rinke: Diego Marques
Tim Delaney: Sérgio Stern
Tim O’Day: Tatá Guarnieri
TJ Wollard: Henrique Reis
Tracy Eck: Alessandra Araújo
Todd James Pierce: Wellington Lima
Tom Fritzgerald: Duda Espinoza
Tom Morris: Daniel Müller
Tony Baxter: Leonardo "Léo" Martins
Vanessa Hunt: Mariana Zinc
Victoria Thomas: Kandy Kathy Ricci
Wayne Jackson: Hélio Vaccari
Wing Chao: Renan Gonçalves
Xavier Atencio: Luiz Carlos de Moraes
Zach Riddley: Michel Di Fiori
