Dubladores que quase fizeram personagens de outros

[Reinaldo]

Pelo jeito colocar star talent na dublagem acontece de duas formas:

Ou o cliente escolhe o star talent que quiser e é isso ai,
Ou eles fazem testes com star talent e escolhem o que se sai melhor no personagem

Como vc citou, no filme do Jackie Chan com o Whindersson não teve o menor cuidado, o cliente queria ele ali e pronto

Sobre o Garfinho, teve 3 star talents q fizeram testes pro personagem e a Disney acabou preferindo ficar com o Duda mesmo. Se não me engano o mesmo aconteceu com o Duke Caboom, como o Horta contou numa entrevista.

E também já aconteceu do cliente decidir o star talent com o diretor de projeto, vide aquele filme do Bob Esponja onde a Fox decidiu pedir a ajuda do Wendel pra escolherem qual star talent colocariam. Mas, o Wendel citou que o escolhido (Mateus Solano) tbm fez testes pra ver se ficaria bom mesmo.

Tudo vai depender do cuidado q o cliente quer pro produto. Se ele vai ser doido ou se ele vai ter o mínimo senso, assim dizendo kkkkk

só a Disney chama Star Talent pra teste. os outros convidam

Hélio Vaccari fez teste pro Peter Griffin de Uma Família da Pesada

https://www.youtube.com/watch?v=Ps5vCN5IqEg

Eu acho que Ele seria muito melhor que o Cassiano, talvez o Silvio Giraldi também ficasse legal no Chaves.

Márcio Simões no Pluck Ducky em Tiny Toons
Marco Antonio Costa fez teste pra dublar o Tarzan no primeiro filme mas foi reprovado e decidiram ficar com o Eduardo Moscovis
Pedro Saint German no Mike Wazoski em Monstrons S.A
Hamilton Ricardo fez teste pra dublar o Chaves na série animada mas foi reprovado
Ary Fernandes quase fez Roberto Gomez Bolanos no seriado Chespirito, mas decidiram escalar Cassiano Ricardo, por conta das vozes serem parecidas
Isaac Schneider quase fez o Frollo em corcunda de Notre Dame
Júlio Chaves fez teste pra dublar o Capitão John Smith em Pocahontas, mas não passou, já que ele era a voz oficial do ator Mel Gibson
Oberdan Júnior no Kuzco em Nova Onda do Imperador
Cleonir dos Santos quase fez o Pato Donald, porém ele não sabia fazer a voz dele é foi chutado pra fora do estudio

Eu Acho Ele ficaria Melhor que o Cassiano, a voz do Cassiano era muito forçada.

Marco Aurélio Campos fez teste para o Sasuke, mas não passou, e o personagem acabou ficando com o Robson Kumode.

Eu acho que o Marco se parece muito mais com o Kakashi

Universo Dragon Ball

Antes de Wendel Bezerra ser a voz do Goku, Hermes Baroli, Alfredo Rollo e Marcelo Campos foram selecionados pra fazê-lo, mas não passaram

Vegeta ? Sérgio Moreno fez o teste junto de Alfredo Rollo mas não passou

Universo Pokémon

Ash Ketchum - Márcio Araújo quase fez a voz dele, tem até episódios pilotos que foram feitos por ele na Mastersound mas acabou sendo todos excluídos, Fábio Lucindo acabou pegando o Personagem

Brock - Ulisses Bezerra fez o teste junto de outros dubladores mas não deu certo, o estúdio achou que ele não tinha o timbre ideal para o personagem

Estranho o Marcelo não ter passado, a Voz do Mário Castañeda é muito parecida com a dele, o Hermes ficaria ótimo no Goku caso o Wendel não pudesse mais fazer, sería o substituto ideal, Sérgio Moreno combinaria pois a voz dele chega mais perto da japonesa do que a do Alfredo.

Fez teste também pro Usopp na redublagem, mas ficou com o Adrian Tatini.
Aliás, falando em One Piece, a Luiza Porto fez teste pra Nami e o Felipe Zilse fez teste pro Sanji.
A Mariana Zink ainda foi chamada pra uma segunda bateria de testes junto com a Carol pro Luffy, mas a Carol ficou com o personagem.

E voltando a Naruto, lembro de ler na época que vários meninos fizeram teste pro Naruto e não passaram. O Diego Marques entre eles teria sido o mais cotado, mas a Viz não quis. Entre as mulheres que fizeram, além da Ursula, se não me engano, estava a Thelma Lúcia, dá pra dizer que ela teve chances reais de dublar o personagem.

A Júlia Castro também fez teste para o Naruto, na minha opinião o Luffy teria sido a Mariana, o Ussop sería o Rodrigo, a voz do Rodrigo ficou mais natural no Ussop, o Adrian força a voz e deixa a dublagem horrível, a Nami ficou ótima mas, para o teste Eu também indicaria Letícia Quinto.

Eu não sei quais foram todas as vozes testadas, mas olhando hoje, pro momento, acredito que uma Fernanda Bock ou Angélica Santos da vida não teria tido a garganta tão prejudicada ao dublar Naruto Shippuden quanto teve a Ursula. O hiato na dublagem do anime sem dúvidas deve ter sido um alívio pras cordas vocais dela.

Sim, Eu pensava exatamente em Angélica Santos, principalmente no Shippuden onde a voz dela chegaria mais próxima a do Japão do que a da Úrsula.

Eu não sei quais foram todas as vozes testadas, mas olhando hoje, pro momento, acredito que uma Fernanda Bock ou Angélica Santos da vida não teria tido a garganta tão prejudicada ao dublar Naruto Shippuden quanto teve a Ursula. O hiato na dublagem do anime sem dúvidas deve ter sido um alívio pras cordas vocais dela.

A Angélica fazendo o tom que Ela fazia em Anos incríveis teria ficado maravilhoso no Naruto Shippuden.

De DBZ não, mas tem o Kurama de Yu Yu Hakusho, a Mônica Rossi e a Marisa Leal fizeram teste pra ele, segundo o Duda Ribeiro.

Se no Áudio original o Personagem é uma Mulher, Eu sou sempre a favor que tenha Mulher na dublagem.