Escalações Que Não Deram Certo

Manolo Rey no Steve Martin (por sorte foi só uma ponta em uma dublagem obscura)

Alexandre Moreno no Garibaldo

Seja lá quem fez a parte cantada do Elmo em Elmo na terra dos rabugentos

Marco Ribeiro no Sam a aguia

Nos muppets sempre aconteciam de algum fulano preguiçoso sair escalando dubladores aleatórios pra personagens e atores, Muppets por si só tem dublagens que são vergonhosas como essa que você citou do Elmo na parte cantada

Qual é?, Hércules Franco no Jeff Daniels?, Marco Ribeiro no Toby Jones?, Que Treva é Essa?.

Várias escalações da Clone. A Nair Silva esqueceu de dirigir.

Acho que ele quis dizer que ela só deixou os dubladores soltos, sem nem regular a qualidade, já que ela era uma grande dubladora e podia ter feito bem melhor do que os resultados da Clone mostram.

Não é o que eu acho pessoalmente mas assim que interpretei a mensagem dele.

Acho que ele quis dizer que ela só deixou os dubladores soltos, sem nem regular a qualidade, já que ela era uma grande dubladora e podia ter feito bem melhor do que os resultados da Clone mostram.

Não é o que eu acho pessoalmente mas assim que interpretei a mensagem dele.

A direção é algo bem importante da dublagem, se ela deixa a desejar acaba saindo algo bem meia boca, e a Clone anda pecando bastante neste quesito!!!

A Clone Só Foi Boa nos Anos 90 com os VHSs da Warner

A Clone Só Foi Boa nos Anos 90 com os VHSs da Warner

Poderia ter mantido o que começou e não deixar a treva tomar conta de tudo como foi o caso da Sincrovideo do Luis Manuel

Nos muppets sempre aconteciam de algum fulano preguiçoso sair escalando dubladores aleatórios pra personagens e atores, Muppets por si só tem dublagens que são vergonhosas como essa que você citou do Elmo na parte cantada

Sim, infelizmente acontece muito disso nas dublagens dos Muppets, em outros casos elas ficam muito boas como em aonde está garibaldo, onde o problema foi a tradução mesmo

A Clone Só Foi Boa nos Anos 90 com os VHSs da Warner

How i met your mother até se salva

How i met your mother até se salva

tb gostei da dublagem de Doctor Who até, apesar de erros e escalações horríveis. mas até curto o Silvio no Matt Smith e o Marco Aurélio no David Tennant.