E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]13725[/ATTACH]


Zatch Bell! / Konjiki no Gash!!

estudio: CineVideo

Zatch - Marisa Leal com voz caricata de criança

Zeno - Pedro Lopes com a voz caricata no suricato timao do carton rei leão

Kiyo - Andreas Avancini

Tia - Christiane Monteiro

Megumi - Adriana Torres

Suzy - Sylvia Salustti

Naomi - Carmen Sheila com voz caricata de criança

Kido - Marcus Jr.

Professor Riddle - Julio Chaves

Zofis - Sheila Dofman

Koko - Fernanda Crispim

Iwashima - Luciano Monteiro

Grisor - Ricardo Juarez com a voz caricata do edu do cartoon du, dudu e edu

Dr. Hakase - Márcio Simões

Sherry Belmont - Guilene Conte

Brago - Sérgio Cantú

Kanchomé - Thiago Farias

Parco Folgore - Ghilherme Briggs

Vincent Bari - Waldyr Santanna

Gustav - Carlos Seidl

Li-en - Ana Lúcia Menezes

Wonrei - Manolo Rey

[ATTACH=CONFIG]13729[/ATTACH]


AMANHÃ É PARA SEMPRE

Estudio: Wan Macher
Direção: Leonardo José


Fernanda Elizande (Silvia Navarro): Fernanda Fernandes
Eduardo Juarez/ Franco Santoro (Fernando Colunga): Ricardo Shnetzer
Barbara Grecco Elizalde/ Rebeca Sanchez (Lucero): Izabel Lira
Damian Gallardo (Sergio Sendel): Malta Junior
Liliana Elizalde Rivera (Dominika Paleta): Lina Rossana
Chelsy (Mariana Seoane): Sylvia Salusti
Irene (Michelle Vieth): Rosane Correa
Juiz (Enrique Lizalde): Elcio Romar
O bispo (Gustavo Rojo): Orlando Drummond
Herminio (Julio Camejo): Marcelo Garcia
Jacinto Cordero (Alejandro Ruiz): Clécio Souto
Santiago Elizalde Rivera (Carlos de la Mota): José Leonardo
Padre Bosco (Luis Gimeno): Waldir Fiori
Aurora Sanchez Bravo Elizalde (Ariadne Diaz): Aline Ghezzi

[attach=config]13730[/attach] d[attach=config]13732[/attach]
[attach=config]13733[/attach] [attach=config]13731[/attach]

[ATTACH=CONFIG]13744[/ATTACH]

Inuyasha

Estudio: Audio News ou Cine Video

Inuyasha - Pedro Lopes ou José Luiz Barbeito

Kagome - Adriana Torres ou Fernanda Crispim

Sesshomaru - Jorge Lucas

Miroku - Manolo Rey

Sango - Nair Amorim

Shippou - Carol Crespo Simões

Naraku - Marco Ribeiro ou Ronaldo Julio

Sota Higurashi - Renan Freitas

Kouga - José Leonardo

Myouga - Mário Cardoso

Rin - Luisa Palomanes

Kaede - Selma Lopes

Kohaku - Perteson Adriano

Hojo - Luiz Sérgio Vieira

Kagura - Marisa Leal

Avô da Kagome - Miguel Rosenberg

Mãe da Kagome - Guilene Conte

Bankotsu - Guilherme Briggs

Shintarô - Rodrigo Antas

Kagura - Marisa Leal

Kanna - Flávia Fontenelle ou Christiane Monteiro

Jaken - Hamilton Ricardo

[h=2]O Homem Bicentenário (Bicentennial Man)[/h]


ESTÚDIO:
DoubleSound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins



ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Andrew Martin): Gárcia Jr

Embeth Davidtz (Meninha Amanda Martin/ Portia Charney): Lina Rossana

Sam Neill (Richard Martin): Márcio Seixas (Élcio Romar não se sairia muito bem neste papel.)

Oliver Platt (Rupert Burns): Mauro Ramos

Kiersten Warren (Galatea): Ana Lúcia Menezes

Hallie Kate Eisenberg (Meninha Amanda Martin - 7 anos): Pamella Rodrigues

Angela Landis (Miss Grace Martin): Adriana Torres

Lindze Letherman (Miss Grace Martin 9 anos): Luísa Palomanes

Inuyasha: Felipe Grinnan

Kagome: Flávia Saddy

Sesshomaru: Ettore Zuim

Miroku: Felipe Drummond

Sango: Adriana Torres

Shippou: Flávia Fontenelle

Naraku: Eduardo Ribeiro

Sota Higurashi: Alexandre Drummond

Kouga: Paulo Vignolo

Myouga: Leonardo José

Rin: Érika Menezes

Kaede: Nelly Amaral

Kohaku: Luiz Sérgio Vieira

Hojo: Marcos Souza

Kagura: Marisa Leal

Avô da Kagome: Domício Costa

Mãe da Kagome: Mônica Rossi

Bankotsu: Jorge Destez

Shintarô: Marcus Junior

Kanna: Indiane Christine

Jaken: Samir Murad

Kick-Ass: Quebrando Tudo

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Record)/ Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor - Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Peterson Adriano

Mark Strong (Frank D'Amico): Eduardo Borgeth

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Bruna Laynes

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): Ricardo Schnetzer

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Charles Emmanuel

Clarke Duke (Maty): Gustavo Nader

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Flávia Fontenelle

Deborah Twiss (Sra. Zane): Izabel Lyra

Jason Flemyng (Lobby Goon): Maurício Berger

Michael Rispolli (Big Joe): Luiz Feier Motta

Xander Berkeley (Detetive Gigante): Alfredo Martins

Dexter Fletcher (Cody): Ricardo Juarez

Omari Hardwick (Sarg. Marcus Williams): Eduardo Ribeiro

Sophie Wu (Erika Cho): Luisa Palomanes

Evan Peters (Todd): Sérgio Cantú

Locutor/ Placas: Malta Júnior


[/INDENT]

UMA NOITE FORA DE SÉRIE


Steve Carell (Phil Foster): Alexandre Moreno

Tina Fey (Claire Foster): Lina Rossana

Mark Wahlberg (Holbrooke): Marcus Jardym

Taraji P. Henson (Detective Arroyo): Carla Pompílio

Jimmi Simpson (Armstrong): Christiano Torreão

Common (Collins): Mário Tupinambá

Leighton Meester (Katy): Jullie

James Franco (Taste): Clécio Souto

Mila Kunis (Whippit): Priscila Amorim

William Fichtner (Frank Crenshaw): Hélio Ribeiro

Ray Liotta (Joe Miletto): Dário de Castro

Kristen Wiig (Haley Sullivan): Mabel Cezar

Mark Ruffalo (Brad Sullivan): Jorge Lucas

Bill Burr (Detetive Walsh): Bruno Rocha

Jonathan Morgan Heit (Oliver Foster): Eduardo Drummond

Savannah Paige Rae (Charlotte Foster): Pamella Rodrigues

J.B. Smoove (Taxista): Marcelo Garcia

Locução: Malta Jr.

Oh My Goddess!

[ATTACH=CONFIG]14054[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz/ Audio News


ELENCO DE DUBLAGEM:

Keiichi Morisato: Manolo Rey

Belldandy: Priscila Amorim

Urd: Mônica Rossi

Skuld: Flávia Saddy/ Fernanda Baronne

Megumi Morisato: Fernanda Crispim

Toraichi Tamiya: Hélio Ribeiro

Hikozaemon Otaki: Marco Ribeiro

Sayoko Mishima: Sylvia Salustti/ Iara Riça

Toshiyuki Aoshima: Marcelo Garcia

Sora Hasegawa: Mabel Cezar

Get Backers

[ATTACH=CONFIG]14055[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Audio News

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes/ Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Get Beckers

Ginji Amano: Peterson Adriano

Ban Mido: Eduardo Ribeiro


Amigos e Aliados

Hevn: Sylvia Salustti

Paul Wang: Guilherme Briggs

Natsumi Mizuki: Adriana Torres

Shido Fuyuki: Marco Ribeiro

Kazuki Fuchouin: Manolo Rey

Jubei Kakei: Ettore Zuim

Emishi Haruki: Marcelo Garcia


Serviço de Transporte

Akabane Kuroudo: Philippe Maia

Himiko Kudou: Miriam Ficher

Gouzou Maguruma: Mauro Ramos


Personagens Secundários

Arco Platina

Haruoh Otaki: Márcio Seixas/ Luiz Feier Motta


Arco Melodia Divina

Madoka Otowa: Fernanda Baronne

Shunsuke Akutsu: Jorge Lucas

Hishiki Ryuudo: Luiz Carlos Persy

Kazuma Kurobe: Jomery Pozzoli

Tsuguma Kurobe: Dário de Castro


Arco Girassóis Fantasmas

Clayman: Priscila Amorim

Hachisu: Samir Murad

Abukawa: Duda Espinoza


Arco IL

Makubex: Sérgio Cantú

Sakura Kakei: Ana Lúcia Menezes

Takuma Fudou: Marco Antônio Costa

Kyouji Kagame: Reginaldo Primo

Gen Radou: Júlio Chaves

Takeru Teshimine: José Leonardo

Shuu: Felipe Drummond

Kumon Horii: Renan Freitas

Ryuuma Magami: Márcio Simões

Ayame Magame: Paulo Vignolo

Agame Kogenta: Alexandre Moreno


Arco Braços da Deusa

Hera: Sheila Dorfman/ Mônica Rossi

Kait: Marcos Souza

Mouen Ryu: Hélio Ribeiro

Hyouko: Mário Cardoso

Shakuryu: José Luiz Barbeito


Arco Retorno a Fortaleza Ilimitada

Kuruso Masaki: Ricardo Schnetzer

Uryuu Toshiki: Christiano Torreão

Jouya Kanou: Andreas Avancini

Kaoru Ujiie: Márcia Morelli/ Mônica Rossi

Sarai Kagenuma: Jorge Vasconcellos