[ATTACH=CONFIG]59982[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
Elenco Principal
Justin Roiland (Korvo): César Marchetti
Thomas Middleditch (Terry): Vágner Fagundes
Sean Giambrone (Yumyulack): Marcus Pejon
Mary Mack (Jesse): Flora Paulita
Participações Recorrentes
Andrew Daly (Tim): Dado Monteiro
Kari Wahlgreen (Sra. Frankie): Maria Cláudia Cardoso
Rob Schrab (Diretor Cooke): Hélio Vaccari
Christina Hendricks (Cherie): Cássia Bisceglia
Participações - 1ª Temporada
Avery: Gilmar Lourenço (1.01)
Debbie: Rosane Corrêa (1.01)
Funbucket 1: Bruno Pato (1.01)
Funbucket 2: Dado Monteiro (1.01)
Pai: Ricardo Fábio (1.01)
Travis: Leonardo "Léo" Caldas (1.01)
Âncora jornal: Douglas Guedes (1.01)
Zelador: Wellington Lima (1.01)
Alexa: Cássia Bisceglia (1.02)
Gordon: Ricardo Fábio (1.02)
Kicker: Gilmar Lourenço (1.02)
Nano: Douglas Guedes (1.02)
Cantor: Francisco Junior (1.02)
Marido: Leonardo "Léo" Caldas (1.02)
Skinhead: Wellington Lima (1.02)
Vizinho: Dado Monteiro (1.02)
Al: André Rinaldi (1.03)
Alfred Molina (Duke): Gilmar Lourenço (1.03)
Pupa: Rosane Corrêa (1.03)
Thunder: Ricardo Fábio (1.03)
Ted: Bruno Pato (1.03)
Garçonete: Cássia Bisceglia (1.03)
Mágico: Douglas Guedes (1.03)
Jayden: Bruno Pato (1.04)
Red: André Rinaldi (1.04)
Professora: Maria Claudia Cardoso (1.04)
Stacy F: Cássia Bisceglia (1.04)
Stacy G: Maria Claudia Cardoso (1.04)
Stacy K: Rosane Corrêa (1.04)
Trent: Wellington LIma (1.04)
Bryson: Marcelo Salsicha (1.05)
Top: César Emílio (1.05)
Mulher na festa: Karen Ramalho (1.05)
Professor: Marcelo Pissardini (1.05)
Chad: Marcelo Pissardini (1.06)
Cuck: Marcelo Salsicha (1.06)
Kevin: Arthur Machado (1.06)
Wendi McLendon-Covey (P.A.T.R.I.C.I.A.): Karen Ramalho (1.06)
Perez: Carla Dias (1.06)
Treinador: Hélio Vaccari (1.06)
Barbudo: Marcelo Salsicha (1.07)
Phil LaMarr (Jean-Pierre): Hélio Vaccari (1.07)
Kramer: Arthur Machado (1.07)
Sasha: Carla Dias (1.07)
Rainn Wilson (Steven): Marcelo Pissardini (1.07)
Cidadão: Marcelo Salsicha (1.08)
Instrutor: Arthur Machado (1.08)
Mãe: Carla Dias (1.08)
Terri: Rosane Corrêa (1.08)
Todd: Bruno Pato (1.08)
Jason Mantzoukas (Vanbo): César Emílio (1.08)
Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Minei, André Rinaldi, Bruno Pato, Bruno Porto, César Emílio, Fábio de Castro, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Cláudia Cardoso, Rafael Garcia, Ricardo Fábio, Rosane Corrêa, Silvia Suzy, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Star+.
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
Elenco Principal
Justin Roiland (Korvo): César Marchetti
Thomas Middleditch (Terry): Vágner Fagundes
Sean Giambrone (Yumyulack): Marcus Pejon
Mary Mack (Jesse): Flora Paulita
Participações Recorrentes
Andrew Daly (Tim): Dado Monteiro
Kari Wahlgreen (Sra. Frankie): Maria Cláudia Cardoso
Rob Schrab (Diretor Cooke): Hélio Vaccari
Christina Hendricks (Cherie): Cássia Bisceglia
Participações - 1ª Temporada
Avery: Gilmar Lourenço (1.01)
Debbie: Rosane Corrêa (1.01)
Funbucket 1: Bruno Pato (1.01)
Funbucket 2: Dado Monteiro (1.01)
Pai: Ricardo Fábio (1.01)
Travis: Leonardo "Léo" Caldas (1.01)
Âncora jornal: Douglas Guedes (1.01)
Zelador: Wellington Lima (1.01)
Alexa: Cássia Bisceglia (1.02)
Gordon: Ricardo Fábio (1.02)
Kicker: Gilmar Lourenço (1.02)
Nano: Douglas Guedes (1.02)
Cantor: Francisco Junior (1.02)
Marido: Leonardo "Léo" Caldas (1.02)
Skinhead: Wellington Lima (1.02)
Vizinho: Dado Monteiro (1.02)
Al: André Rinaldi (1.03)
Alfred Molina (Duke): Gilmar Lourenço (1.03)
Pupa: Rosane Corrêa (1.03)
Thunder: Ricardo Fábio (1.03)
Ted: Bruno Pato (1.03)
Garçonete: Cássia Bisceglia (1.03)
Mágico: Douglas Guedes (1.03)
Jayden: Bruno Pato (1.04)
Red: André Rinaldi (1.04)
Professora: Maria Claudia Cardoso (1.04)
Stacy F: Cássia Bisceglia (1.04)
Stacy G: Maria Claudia Cardoso (1.04)
Stacy K: Rosane Corrêa (1.04)
Trent: Wellington LIma (1.04)
Bryson: Marcelo Salsicha (1.05)
Top: César Emílio (1.05)
Mulher na festa: Karen Ramalho (1.05)
Professor: Marcelo Pissardini (1.05)
Chad: Marcelo Pissardini (1.06)
Cuck: Marcelo Salsicha (1.06)
Kevin: Arthur Machado (1.06)
Wendi McLendon-Covey (P.A.T.R.I.C.I.A.): Karen Ramalho (1.06)
Perez: Carla Dias (1.06)
Treinador: Hélio Vaccari (1.06)
Barbudo: Marcelo Salsicha (1.07)
Phil LaMarr (Jean-Pierre): Hélio Vaccari (1.07)
Kramer: Arthur Machado (1.07)
Sasha: Carla Dias (1.07)
Rainn Wilson (Steven): Marcelo Pissardini (1.07)
Cidadão: Marcelo Salsicha (1.08)
Instrutor: Arthur Machado (1.08)
Mãe: Carla Dias (1.08)
Terri: Rosane Corrêa (1.08)
Todd: Bruno Pato (1.08)
Jason Mantzoukas (Vanbo): César Emílio (1.08)
Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alex Minei, André Rinaldi, Bruno Pato, Bruno Porto, César Emílio, Fábio de Castro, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Cláudia Cardoso, Rafael Garcia, Ricardo Fábio, Rosane Corrêa, Silvia Suzy, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Star+.