Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores

Pronúncia Correta dos Nomes dos Dubladores

138 Replies, 54361 Views

Earthquake

   27-05-2021, 22:28
Posting Freak
#51
Ettore Zuim - se pronuncia "Étore Zuím"

fonte: https://youtu.be/XME_3aV-cNY?t=80

RHCSSCHR

   15-06-2021, 17:07
Posting Freak
#52
Como se pronuncia de fato o sobrenome da dubladora Cássia? É Biscéglia (a sílaba tônica no Cé) ou Bisceglia (a sílaba tônica no Gli)?

E como se pronuncia o nome do Dlaigelles Riba?
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."

Del Ocho, Chavo

matheus153854

   15-06-2021, 17:14
Posting Freak
#53
RHCSSCHR Escreveu:Como se pronuncia de fato o sobrenome da dubladora Cássia? É Biscéglia (a sílaba tônica no Cé) ou Bisceglia (a sílaba tônica no Gli)?
https://www.instagram.com/p/B5S6W3ulIY3/

Earthquake

   15-06-2021, 17:16
Posting Freak
#54
RHCSSCHR Escreveu:E como se pronuncia o nome do Dlaigelles Riba?

Do jeito que se escreve: Dláigelles (Dlái-gê-lis) (sílaba tônica em negrito)

Felipe Izar

   15-06-2021, 17:18
Posting Freak
#55
Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.

RHCSSCHR

   15-06-2021, 17:23
Posting Freak
#56
matheus153854 Escreveu:https://www.instagram.com/p/B5S6W3ulIY3/

Felipe Izar Escreveu:Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.

De fato, não era nenhuma das 2 pronúncias que eu cogitei kkkkk Bem diferente.

Eu acho que ela deve ter sofrido bulliyng na escola por conta desse nome kkkk (é brincadeira, viu).


Earthquake Escreveu:Do jeito que se escreve: Dláigelles (Dlái-gê-lis) (sílaba tônica em negrito)

Então a pronúncia seria Diláigêlis? Acho que o maior problema é o D "mudo", sem vogal acompanhante.

Outro nome complicado de se pronunciar (e até mesmo de escrever) é o nome da Taryn Spillzm... Taryn Szpli... Taryn Szpi... ahh, vocês sabem, a dubladora da Elsa de Frozen.

Tem também o tradutor Pavlos Euthymiou.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."

Del Ocho, Chavo

Earthquake

   15-06-2021, 17:42
Posting Freak
#57
RHCSSCHR Escreveu:Então a pronúncia seria Diláigêlis? Acho que o maior problema é o D "mudo", sem vogal acompanhante.

É "Dlái" .....

Reinaldo

   15-06-2021, 18:00
Administrador
#58
Felipe Izar Escreveu:Bixélia? Kkkkk, mano? Nem sabia.

nome italiano é assim mesmo


Earthquake Escreveu:É "Dlái" .....

achava que fosse (DÍlai) a pronúncia

Tommy Wimmer

   15-06-2021, 18:07
O Internacional
#59
O Pavlos é greco-brasileiro.

Earthquake

   01-09-2021, 13:25
Posting Freak
#60
Carla Gmurczyk - se pronuncia "Gmur-dic", eu acho

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.068 198.088 1 minuto atrás
Última postagem: Gabriel
  Os dubladores na mídia romario 4.345 1.886.213 35 minutos atrás
Última postagem: Luizzs
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.397 767.811 2 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 865 367.017 Ontem, 08:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 354 84.969 Ontem, 06:16
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)