E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
Grupo Macias

Elenco Principal

Jude Law (Sam): Felipe Grinnan

Naomi Harris (Helen): Adriana Pissardini

Emily Watson (Senhora Martin): Marli Bortoletto

Paddy Considine (Senhor Martin): Tatá Guarnieri

Katherine Waterston (Jess): Mabel Cezar

Charlotte Gairdner-Mihell (Tallulah): Beatriz Singer

Nico Parker (Ellie): Bruna Quinto


Participações

Anna Calder-Marshall (Margaret): Suzete Piloto
Börje Lundberg (Professor Mimir): Cássius Romero
Freya Allan (Kail): Giovanna Calegaretti
George Potts (Alan): Alex Morales
Hilton McRae (Janny): Carlos Silveira
Jessie Ross (Epona): Luiza Porto
John Dagleish (Larry): Henrique Reis
Mark Lewis Jones (Jonas): Luiz Antônio Lobue
Paul Kaye (O Cowboy): Fritz Gianvito
Tom Lawrence (Tomo): Mauro Ramos
Will Rogers (Danny): Marco Aurélio Campos

[ATTACH=CONFIG]59880[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Carroll Shelby) - Felipe Grinnan

Christian Bale (Ken Miles) - Nestor Chiesse

Ray McKinnon (Phil Remington) - Leonardo Camillo

Noah Jupe (Peter Miles) - Théo Salomão

Tracy Letts (Henry Ford II) - Armando Tiraboschi

Jon Bernthal (Lee Iacocca) - César Emílio

Josh Lucas (Leo Beebe) - Zeca Rodrigues

Caitriona Balfe (Mollie Miles) - Maria Cláudia Cardoso

Jack McMullen (Charlie Agapiou) - Wilken Mazzei

Arron Shiver (Charlie Brockman) - Arthur Machado

Joe Williamson (Don Frey) - Douglas Guedes

Remo Girone (Enzo Ferrari) - Hélio Vaccari

Corrado Invernizzi (Franco Gozzi) - Cassiano Ávila

JJ Feild (Roy Lunn) - Heitor Assali

Ian Harding (Ian) - Vágner Fagundes

Christopher Darga (John Holman) - Fábio Moura

Shawn Law (Al ''Gus'' Scussel) - Marcelo Salsicha

[ATTACH=CONFIG]60010[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub

Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio

1º Ano

Junya Enoki (Yuuji Itadori): Yuri Chesman

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Heitor Assali

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Rebeca Zadra

2º Ano

Mikako Komatsu (Maki Zenin): Lia Mello

Tomokazu Seki (Panda): Zeca Rodrigues

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Lucas Viana

Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Dado Monteiro

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Marco Antônio Abreu

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Sérgio Corcetti

Staff

Aya Endo (Shoko Ieiri): Samira Fernandes

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Rufino

Sora Tokui (Akari Nitta): Carla Martelli

Colégio de Quioto

2º Ano

Marina Inoue (Mai Zenin): Patt Souza

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Luiza Porto

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): William Viana

3º Ano

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Marcelo Campos

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Ágatha Paulita

Subaru Kimura (Aoi Todo): Dlaigelles Riba

Mestres do Colégio Jujutsu Quioto

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Luiz Carlos de Moraes

Youko Hikasa (Utahime Iori): Paola Molinari

Outros Feiticeiros

Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Fernanda Bullara

Jouji Nakata (Naobito Zenin): Tatá Guarnieri

Maldições

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Roberto García

Shigeru Chiba (Gojo): André Sauer

Nobunaga Shimazaki (Mahito): Italo Luiz

Atsuko Tanaka (Hanami): Jacque Souza

Daisuke Namikawa (Choso); Adrian Tatini

Nobuyuki Hiyama (Eso): Ricardo Teles

Outros Vilões:

Wataru Hatano (Haruta Shigemo): Bruno Camargo

Tetsu Inada (Juzo Kumiya): Cassius Romero

Yoshitaka Yamaya (Junpei Yoshino): Pedro Alcântara

ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Big Sean (Encrenca): Vágner Fagundes

Pamela Adlon (Rousey): Carol Valença

Lucy Hale (Zoe Bell): Samira Fernandes

Marissa Jaret Winokur (Claire): Angélica Santos

Wilmer Valderrama (Tião Sanchez): Fábio Azevedo

Joel McHale (Norberto): Márcio Araújo

Colby Lopez (Norm): Mauro Ramos

Damon Wayans Jr. (Guigo): Marco Aurélio Campos

Olivia Holt (Bella): Fernanda Bullara

Carlos Pena (Teco): Bruno Dias

Harland Williams (Caramelo): Caio Guarnieri

Conrad Vernon (Otis): Dláigelles Riba

Snoop Dogg (Snoop): Alexandre Marconato

Dee Bradley Baker (Esquilo): Yuri Chesman

Kevin Chamberlin (James): Luiz Carlos de Moraes

Jim Cummings (Sr. MacBain): Luiz Antônio Lobue

Betty White (Sra. Sara Delasquantas): Gisa Della Mare

Cori Broadus (Snoopette): Marina Sirabello

Ludo Lefebvre (ele mesmo): Ulisses Bezerra

Jason Mraz (ele mesmo): Rodrigo Andreatto

Cesar Millan (ele mesmo): Silvio Giraldi

Jim Cummings (Dono da pizzaria): Ricardo Fábio

Manny Streetz (Proprietário do apartamento): Paulo Ávila

Mães: Amor e Vida (Madres. Amor y Vida)


Elenco Principal

Belén Rueda (Marián Ballesteros): Alessandra Araújo

Aida Folch (Olivia Zabala): Fernanda Bullara

Carmen Ruiz (Luisa): Adriana Pissardini

Antonio Molero (Antonio Jurado): Leonardo Camillo

Alain Hernández (Simón Herrera): Ricardo Sawaya

Rosario Pardo (Mila): Luiza Viegas

Carla Díaz (Elsa): Thaynara Bergamim

Eva Ugarte (Paula Artigas): Carol Valença

Joel Bosqued (Andy): Adrian Tatini

Ana Labordeta (Vicky): Denise Reis


Elenco Recorrente

Alberto Velasco (Rafa): Nestor Chiesse

Ana Rayo (Asun Lago): Lúcia Helena

Elisabet Gelabert (Esmeralda Amuedo): Cláudia Carli

Julio Bohigas-Couto (Sergio Herrera): Enzo Bezerra

María de Nati (Juani Soler): Andressa Andreatto

Nacho Fresneda (Chema): Vanderlan Mendes

Rocío Muñoz Cobo (Kira): Maria Cláudia Cardoso


Participações - 1ª Temporada

Alba de la Fuente (Cristina): Bia Dellamonica
Alejandro Reina (Johan): Pedro Volpato
Alexandra Pino (Elena): Kandy Ricci
Alvaro Mél (Guille): Ítalo Luiz
Ayoub El Hilali (Nasser): Diego Lima
Candela Arroyo (Gladys): Tarsila Amorim
Carmen Arévalo (Cata): Isabel de Sá
Carolina Bona (Gloria): Eleonora Prado
Claudia Caneda (Duna): Lia Mello
Claudia Placer (Alba): Isa Cavalcanti
Denis Shmotolokha (Dimitri): Vii Zedek
Farah Hamed (Mãe do Nasser): Alessandra Merz
Fran Cantos (Luis): Alfredo Rollo
Guillermo Campra (Eloy): Bruno Marçal
Iñigo Ciriza (Nacho): Thiago Longo
Javier Lago (Manuel Soler): Walter Breda
Lara Corrochano (Rosa): Sandra Mara Azevedo
Leandro Rivera (Fran): Marco Antônio Abreu
Marc Clotet (Alberto): Silas Borges
Mónica Cruz (Carmen Irujo): Júlia Ribas
Patxi Freytez (Javier): Fábio de Castro
Paula Morado (Alicia): Angélica Santos
Pedro Rudolphi (Marcos): Felipe Zilse
Pilar Pintre (Dra. Velázquez): Mabel Cezar
Polina Kiryanova (Anna): Gláucia Franchi
Roger Batalia (David Aguillera): Douglas Guedes
Sandra Escacena (Sonia): Gabi Milani
Silvia Vacas (Mónica): Priscila Franco
Vicky Luengo (Natalia): Marina Sirabello
Xavi Mira (Julio): Cassius Romero

[Ryu]

Os Pequenos Vestígios (The Little Things)



Denzel Washington (Joe ''Deke'' Deacon): Sérgio Moreno

Rami Malek (Jim Baxter): Thiago Longo

Jared Leto (Albert Sparma): Felipe Grinnan

Chris Bauer (Sal Rizoli): Mauro Ramos

Michael Hyatt (Flo Dunigan): Luiza Viegas

Terry Kinney (Carl Farris): Leonardo Camillo

Natalie Morales (Jamie Estrada): Raquel Marinho

Isabel Arraiza (Ana Baxter): Priscila Franco

Joris Jarsky (Sargento Rogers): Ricardo Teles

Glenn Morshower (Henry Davis): Leonardo José

Sofia Vassilieva (Tina Salvatore): Priscilla Concepcion

Jason James Richter (Detetive Williams): Wendel Bezerra

John Harlan Kim (Oficial Henderson): Ricardo Campos

Fred Koehler (Stan Peters): Sérgio Corcetti

Judith Scott (Marsha): Silvia Suzy

Maya Kazan (Ronda Rathbun): Michelle Zampieri

Olivia Washington (Amy Anders): Luiza Caspary

Charlie Saxton (Felix): Fábio Lucindo

J. Downing (Flanders): Duda Ribeiro

Sophia Castro (Jennifer Baxter): Júlia Ribak

Calliah Sophie Estrada (Chloe Baxter): Beatriz Singer

Thomas Crawford (Burns): Faduli Costa

Stephanie Erb (Phyllis Rathbun): Cláudia Carli

Jack Topalian (Jack Aboud): Renan Gonçalves

Hank Northrop (Oficial Smith): Francisco Júnior

Adam J. Harrington (Greg Alberts): Ivo Roberto

Lee Garlington (Proprietária do apartamento): Suzete Piloto

Matt Morrison (Amigo da Maya): Raphael Rossatto

Sean Spann (Membro do esquadrão): Glauco Marques

Dimiter D. Marinov (Gerente do hotel): Armando Tiraboschi

Julia Vera (Dona da loja): Marilza Batista

Ben Kliewer (Policial checando): Wagner Torres

Bob Golub (Mendigo no mercado): Hélio Vaccari

[Ryu]

A Música da Minha Vida (Blinded by the Light)



Viveik Kalra (Javed): Thiago Keplmair

Kulvinder Ghir (Malik): Renato Márcio

Meera Ganatra (Noor): Sandra Mara Azevedo

Nell Williams (Eliza): Luiza Porto

Aaron Phagura (Roops): Thiago Zambrano

Dean-Charles Chapman (Matt): Pedro Alcântara

Nikita Mehta (Shazia): Tatiane Keplmair

Tara Divina (Yasmeen): Cássia Bisceglia

David Hayman (Sr. Evans): Hélio Vaccari

Sally Phillips (Sra. Anderson): Lúcia Helena

Marcus Brigstocke (Robert): Ettore Zuim

Olivia Poulet (Frances): Alessandra Merz

Frankie Fox (Colin): Gabriel Noya

Hayley Atwell (Srta. Clay): Letícia Quinto

Kit Reeve (Emma): Carol Ruis

Lorraine Ashbourne (Kathy): Selma Campanile

Jeff Mirza (Sr. Shah): Walter Cruz

Scott Folan (Alan): Vinícius Fagundes

Leo Shirley (Alex): Sérgio Moreno

Rob Brydon (Pai do Matt): Tatá Guarnieri

Ronak Singh Chadha Berges (Javed com 10 anos): Caio Mariano

Billy Barratt (Matt com 10 anos): Théo Salomão

Abigail Carter-Simpson (Garçonete): Tânia Gaidarji

Lee Barnett (Capataz): Francisco Júnior

Amer Chadha-Patel (DJ): Rodrigo Araújo

Daniella Bowen (Repórter na Mesquita): Rita Ávila

James Ballanger (Oficial verificando o passaporte): Luiz Antonio Lobue

Joshua Grant (Rapaz encrenqueiro #1): Celso Henrique

Tom Stocks (Rapaz encrenqueiro #2): Fábio Lucindo

Os Pequenos Vestígios (The Little Things)



Denzel Washington (Joe ''Deke'' Deacon): Sérgio Moreno

Rami Malek (Jim Baxter): Thiago Longo

Jared Leto (Albert Sparma): Felipe Grinnan

Chris Bauer (Sal Rizoli): Mauro Ramos

Michael Hyatt (Flo Dunigan): Luiza Viegas

Terry Kinney (Carl Farris): Leonardo Camillo

Natalie Morales (Jamie Estrada): Raquel Marinho

Isabel Arraiza (Ana Baxter): Priscila Franco

Joris Jarsky (Sargento Rogers): Ricardo Teles

Glenn Morshower (Henry Davis): Leonardo José

Sofia Vassilieva (Tina Salvatore): Priscilla Concepcion

Jason James Richter (Detetive Williams): Wendel Bezerra

John Harlan Kim (Oficial Henderson): Ricardo Campos

Fred Koehler (Stan Peters): Sérgio Corcetti

Judith Scott (Marsha): Silvia Suzy

Maya Kazan (Ronda Rathbun): Michelle Zampieri

Olivia Washington (Amy Anders): Luiza Caspary

Charlie Saxton (Felix): Fábio Lucindo

J. Downing (Flanders): Duda Ribeiro

Sophia Castro (Jennifer Baxter): Júlia Ribak

Calliah Sophie Estrada (Chloe Baxter): Beatriz Singer

Thomas Crawford (Burns): Faduli Costa

Stephanie Erb (Phyllis Rathbun): Cláudia Carli

Jack Topalian (Jack Aboud): Renan Gonçalves

Hank Northrop (Oficial Smith): Francisco Júnior

Adam J. Harrington (Greg Alberts): Ivo Roberto

Lee Garlington (Proprietária do apartamento): Suzete Piloto

Matt Morrison (Amigo da Maya): Raphael Rossatto

Sean Spann (Membro do esquadrão): Glauco Marques

Dimiter D. Marinov (Gerente do hotel): Armando Tiraboschi

Julia Vera (Dona da loja): Marilza Batista

Ben Kliewer (Policial checando): Wagner Torres

Bob Golub (Mendigo no mercado): Hélio Vaccari

Bacana seu elenco Ryu, curto muito o Sérgio no Denzel Washington!

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Lindsay Lohan (Cady Heron): Tatiane Keplmair

Rachel McAdams (Regina George): Letícia Quinto

Lacey Chabert (Gretchen Wieners): Fernanda Bullara

Amanda Seyfried (Karen Smith): Samira Fernandes

Lizzy Caplan (Janis Ian): Silvia Suzy

Daniel Franzese (Damian): Hermes Baroli

Tina Fey (Sra. Norbury): Adriana Pissardini

Amy Poehler (Sra. George): Marli Bortoletto

Ana Gasteyer (Sra. Heron): Cecília Lemes

Neil Flynn (Sr. Heron): Guilherme Lopes

Jonathan Bennett (Aaron Samuels): Vágner Fagundes

Tim Meadows (Sr. Duvall): Marcelo Pissardini

Daniel DeSanto (Jason): Dado Monteiro

Dwayne Hill (Treinador Carr): Marco Antônio Abreu

Diego Klattenhoff (Shane Oman): Luiz Laffey

Laura de Carteret (Sra. Wedel): Denise Reis

Sharron Matthews (Joan, a secretaria): Neuza Azevedo

Bruce Hunter (Moderador do Concurso de Matematica): Renato Márcio

Locução: Ronaldo Artnic

A Senha: Swordfish

ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Gabriel Shear): Leonardo Camillo

Hugh Jackman (Stanley Jobson): Affonso Amajones

Halle Berry (Ginger): Eleonora Prado

Don Cheadle (Agente A.D. Roberts): Luiz Laffey

Vinnie Jones (Marco): Luiz Antônio Lobue

Camryn Grimes (Holly Jobson): Nathalia Pitty

Zach Grenier (A.D. Joy): Eudes Carvalho

Angelo Pagan (Torres): Ivo Roberto

Sam Shepard (Senador James Reisman): Carlos Campanile

Drea de Matteo (Melissa): Cecília Lemes

Rudolf Martin (Axel Torvalds): Francisco Brêtas

Timothy Omundson (Agente Thomas): Alexandre Marconato

Chic Daniel (Líder da Swat): Sidney Lilla

Locutor: Gilberto Rocha Jr.