As Aventuras de Alceu e Dentinho (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) - Redublagem

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]5044[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / Netflix/ YouTube Filmes/ Google Play Filmes

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Keith Scott (Bullwinkle J. Moose - voz): Wendel Bezerra

June Foray (Rocket J. Squirrel - voz): Thiago Barioni

Robert De Niro (Temerário Líder): Luiz Antônio Lobue

Rene Russo (Natasha Fatale): Cecília Lemes

Jason Alexander (Boris Badenov): Gileno Santoro

Piper Perabo (Karen Simpatia): Letícia Quinto

Kenan Thompson (Lewis): Alfredo Rollo

Kel Mitchell (Martin): Wendel Bezerra

Randy Quaid (Cappy von Trapment): Daoiz Cabezudo

Lily Gibson (Sidney): Fernanda Bullara

Julia McAnuff (Karen criança): Fernanda Bullara

David Alan Grier (Agente Measures): Luiz Laffey

Jon Polito (Agente Schoentell): Fábio Tomasini

James Rebhorn (Presidente Apoio): Carlos Silveira

Rod Biermann (Olé): Sérgio Corcetti

Janeane Garofalo (Minnie Mogul): Adriana Pissardini

Carl Reiner (P.G. Tirambaço): Silvio Navas

Whoopi Goldberg (Juíza): Isaura Gomes

John Goodman (Policial de Oklahoma): Silvio Navas

Billy Crystal (Vendedor de colchões): Luiz Laffey

Jonathan Winters (Jeb, o vendedor de aviões): Silvio Navas

Paget Brewster (Espiã Jenny): Adriana Pissardini

Jonathan Winters (piloto do helicóptero): Mário Jorge Montini

Norman Lloyd (O presidente da Universidade QCTAV): Mário Jorge Montini

Drena De Niro (servidora da RBTV): Fátima Silva

Jonathan Winters (policial de Ohio): Daoiz Cabezudo

Brian T. Finney (meirinho): Alfredo Rollo

Wesley Mann (atendente do julgamento): Luiz Laffey

Jeffrey Ross (promotor do distrito): Ricardo Sawaya

Phil Proctor (diretor de palco da RBTV): Carlos Silveira

Keith Scott (Temerário Líder animado - voz): Luiz Antônio Lobue

June Foray (Natasha animada - voz): Cecília Lemes

Keith Scott (Boris animado - voz): Gileno Santoro

Keith Scott (locutor da RBTV - voz): Carlos Campanile

Susan Berman (Doninha animada - voz): Wendel Bezerra

June Foray (mãe do narrador - voz): Zayra Zordan

Keith Scott (narrador): Cássius Romero​

Locutor: Ronaldo Artnic

Letreiros e Placas: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Eleu Salvador, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Luiz Laffey, Mauro Castro, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Wellington Lima, Wendel Bezerra, Zayra Zordan, entre outros.


Fonte: Reinaldo, Fábio, Daniel Cabral, Wendel Bezerra


Nota: Versão exibida com o título "As Aventuras de Rocky & Bullwinkle".

Billy Crystal (Vendedor de colchões): Luiz Laffey

Direção: Wendel Bezerra

fonte com ele explicando:

https://www.youtube.com/watch?v=MSk8D71T...ploademail

Adição:

June Foray (mãe do narrador): Zayra Zordan

Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=j8NUSzVRgJw
https://www.youtube.com/watch?v=49EeE9t1q-s

Mídia: Netflix

Adições, correção e complementos:

MÍDIA:
YouTube Filmes/ Google Play Filmes

David Alan Grier (Agente Measures): Luiz Laffey

Jon Polito (Agente Schoentell): Fábio Tomasini

James Rebhorn (Presidente Apoio): Carlos Silveira

Rod Biermann (Olé): Sérgio Corcetti - Diferentemente da versão da Delart, aqui o personagem teve seu nome adaptado com um acento agudo no 'E' final.

Janeane Garofalo (Minnie Mogul): Adriana Pissardini

Carl Reiner (P.G. Tirambaço): Silvio Navas

Whoopi Goldberg (Juíza Cameo): Isaura Gomes - e não a Nair Silva

Jonathan Winters (Jeb, o vendedor de aviões): Silvio Navas

Paget Brewster (Espiã Jenny): Adriana Pissardini

Jonathan Winters (piloto do helicóptero): Mário Jorge Montini

Norman Lloyd (O presidente da Universidade QCTAV): Mário Jorge Montini

Drena De Niro (servidora da RBTV): Fátima Silva

Jonathan Winters (policial de Ohio): Daoiz Cabezudo

Brian T. Finney (meirinho): Alfredo Rollo

Wesley Mann (atendente do julgamento): Luiz Laffey

Jeffrey Ross (promotor do distrito): Ricardo Sawaya

Phil Proctor (diretor de palco da RBTV): Carlos Silveira

Keith Scott (Temerário Líder animado - voz): Luiz Antônio Lobue

June Foray (Natasha animada - voz): Cecília Lemes

Keith Scott (Boris animado - voz): Gileno Santoro

Keith Scott (locutor da RBTV - voz): Carlos Campanile

Susan Berman (Doninha animada - voz): Wendel Bezerra

Letreiros e Placas: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Eleu Salvador, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Luiz Laffey, Mauro Castro, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Wellington Lima, Wendel Bezerra, entre outros.