Dublagens de Campinas

[Reinaldo]

Final Space tem a dublagem encomendada diretamente pela Turner, a BTI que eu saiba não cuida da dublagem brasileira

verdade confundi, esse não foi da BTI.

Provável que sim. Palpite meu, mas acho possível o Marcelo Campos dublar lá futuramente, já que o Ricardo, sobrinho dele, já dubla. E ele escalou o Renan Alonso em Valorant.

Além dele, vários dubladores que são muito ativos na Atma e na Tempo Filmes acredito eu que em breve estejam em elencos de lá, considerando que já são estúdios bastante mistos nesse sentido. O Renan mesmo dirige na Atma, não faria sentido um dublador que aceita direção dele lá não aceitar na Dubbing Company.

pra mim não tem nada a ver isso, vai depender do dublador escolher se dubla ou não em determinado estúdio independente se tem parente ou amigo, mesma coisa essa "comparação" da Atma, o Marcelo pode muito bem dublar na Atma e não topar na DC, Lexx ou qualquer outro estúdio que o Ricardo ou o Luy dublem por exemplo

verdade confundi, esse não foi da BTI.



pra mim não tem nada a ver isso, vai depender do dublador escolher se dubla ou não em determinado estúdio independente se tem parente ou amigo, mesma coisa essa "comparação" da Atma, o Marcelo pode muito bem dublar na Atma e não topar na DC, Lexx ou qualquer outro estúdio que o Ricardo ou o Luy dublem por exemplo

Então, é que, mais importante que o estúdio em si, é o diretor que tá dirigindo. Isso é uma coisa que eu reparei conversando com alguns dubladores.
E os diretores da DC (tanto os que só dirigem lá quanto os que dirigem em estúdios da capital) possuem hoje a licença do SATED.
Legal e eticamente falando, não há porque alguém recusar ser dirigido por eles hoje.

Claro que depende da escolha dele, mas citei mais por uma questão de possibilidade.

[Reinaldo]

Então, é que, mais importante que o estúdio em si, é o diretor que tá dirigindo. Isso é uma coisa que eu reparei conversando com alguns dubladores.
E os diretores da DC (tanto os que só dirigem lá quanto os que dirigem em estúdios da capital) possuem hoje a licença do SATED.
Legal e eticamente falando, não há porque alguém recusar ser dirigido por eles hoje.

Claro que depende da escolha dele, mas citei mais por uma questão de possibilidade.

eu sei bem disso mas independente da questão dos diretores serem licenciados pelo SATED o dublador escolhe/aceita se dubla no estúdio. tem chances do Marcelo ou outros bem conhecidos de SP dublarem regularmente na DC sim, mas só contar com a questão de que parente ou amigo dubla lá não é algo certo pra isso acontecer.

eu sei bem disso mas independente da questão dos diretores serem licenciados pelo SATED o dublador escolhe/aceita se dubla no estúdio. tem chances do Marcelo ou outros bem conhecidos de SP dublarem regularmente na DC sim, mas só contar com a questão de que parente ou amigo dubla lá não é algo certo pra isso acontecer.

Como eu disse antes, só falei de possibilidades.

Com esta integração mais e mais forte já passou da hora de algumas dublagens de Campinas irem para para a Dublapedia como Rupaul Drag Race da Netflix.

E Hotel Transylvania: A Série que passou até no Disney Channel.

O Mapa das Pequenas Coisas Perfeitas




ESTÚDIO:
Dubbing Company

DIREÇÃO:
Renan Alonso

MÍDIA:
Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle Allen (Mark): Renan Alonso

Katheryn Newton (Margaret): Lina Mendes

Jermaine Harris (Henry): João Vieira

Anna Mikami (Phoebe): Gabriela Pellegrino

Josh Hamilton (Daniel): André Gaiani

Cleo Fraser (Emma): Raíssa Bueno

Vozes adicionais: Carla Martelli, Edu Rayce, Rogério Ferreira, entre outros.

O Renan melhorou MUITO. Ele protagoniza fácil um filme grande.

Tem um filme novo da Bella Thorne no Prime Video que acho que foi dublado em Campinas, alguém já viu?

Tem um filme novo da Bella Thorne no Prime Video que acho que foi dublado em Campinas, alguém já viu?

Qual é o nome do filme?

Qual é o nome do filme?

Em Busca da Fama. (apesar que o anunciante diz "Em Busca da Felicidade"...)