E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

Dora e a Cidade Perdida (Dora and the Lost City of Gold)



Isabela Moner (Dora Márquez): Ana Helena de Freitas

Eugenio Derbez (Alejandro Gutierrez): Cláudio Galvan

Jeff Wahlberg (Diego Márquez): Matheus Perissé

Temuera Morrison (Powell): Ricardo Schnetzer

Madeleine Madden (Sammy Moore): Ana Elena Bittencourt

Nicholas Coombe (Randy Warren): Charles Emmanuel

Eva Longoria (Elena Márquez): Priscila Amorim

Michael Peña (Cole Márquez): Manolo Rey

Christopher Kirby (Cobra): Francisco Júnior

Natasa Ristic (Christina): Luísa Viotti

Joey Vieira (Nico): Duda Ribeiro

Pia Miller (Sabrina): Sylvia Salustti

Adriana Barraza (Abuelita Valerie): Nádia Carvalho

Madelyn Miranda (Dora com 6 anos): Eduarda Móras

Malachi Barton (Diego com 6 anos): João Pedro Teixeira

Danny Trejo (Botas - voz): Luiz Carlos Persy

Benicio Del Toro (Raposo - voz): Guilherme Briggs

Sasha Toro (Mochila - voz): Flávia Saddy

Marc Weiner (Mapa - voz): Marcos Souza

Damien Garvey (Segurança): Élcio Romar

Michelle Collins (Professora): Marly Ribeiro

Matt Okine (Professor): Duda Espinoza

Jace Fleming (Aluno da escola): Rodrigo Antas

[Ryu]

One Punch Man




Protagonistas

Makoto Furukawa (Saitama): Sérgio Cantú

Kaito Ishiawa (Genos): Gil Mesquita


Associação de Heróis


Heróis Classe S

Aoi Yuuki (Tornado): Pamella Rodrigues

Kazuhiro Yamaji (Silver Fang / Bang): Pádua Moreira

Minami Takayama (Kid Emperor): Mattheus Caliano

Kenjiro Tsuda (Atomic Samurai): Marco Antônio Costa

Wataru Hatano (Metal Bat): Nando Sierpe

Satoshi Hino (Superalloy Darkshine): Marcos Souza

Tessho Genda (Bofoy / Metal Knight): Mário Tupinambá

Masaya Onosaka (Pretty Pretty Prisoner): Filipe Albuquerque

Daisuke Namikawa (Pig God): Guto Nejaim

Takahiro Sakurai (Zombieman): Renan Ribeiro

Youji Ueda (Engine Knight): Guilherme Briggs

Yuji Ueda (Watchdog Man): Fred Mascarenhas

Hiroki Yasumoto (King): Eduardo Borgerth

Kousuke Toriumi (Shining Flash): Ádel Mercadante

Katsuyuki Konishi (Tanktop Master): Anderson Coutinho


Heróis Classe A

Mamoru Miyano (Amai Mask): Andreas Avancini

Hosoya Yoshimasa (Iaian): Patrick de Oliveira

Tomokazu Seki (Stinger): Silvio Gonzalez

Soichiro Hoshi (Lightining Max): Leonardo Santhos

Souta Arai (Bola Dourada): Márcio Navarro

Makoto Yasumura (Bigode Primaveril): Ricardo Schnetzer

Não Creditado (Blue Fire): Edmundo Alvim

Hiromichi Tezuka (Battery Man): Vinícius Barros

Ryota Yano (Gasmask Cowboy): Carlos Viegas

Shinichiro Miki (Snek): Marcelo Matos


Heróis Classe B

Saori Hayami (Nevasca): Karina Fonseca

Yoshiyaki Hasegawa (Eyeslashes): Thiago Magalhães

Yoshiyaki Hasegawa (Jet Nice Guy): Celso Henrique

Ari Ozawa (Lily): Hannah Buttel

Atsushi Imaruoka (Tanktop Black Hole): Gutemberg Barros


Heróis Classe C

Yuichi Nakamura (Cavaleiro Sem-Licença): João Cappelli

Hiromu Miyazaki (Tanktop Tiger): Reginaldo Primo


Ex-Heróis

Hiromichi Tezuka (All-Back Man): Anderson Araújo


Staff da Associação de Heróis

Nobuo Tobita (Sitch): Samir Murad

Shota Yamamoto (Funcionário barbado): Mário Cardoso

Youji Ueda (Funcionário de óculos): Daniel Müller


Vilões e Monstros


Aliens Invasores

Toshiyuki Morikawa (Lorde Boros): Márcio Simões

Kouki Uchiyama (Melzalgard): Duda Espinoza

Hiroki Gotou (Geryuganshoop): Philippe Maia

Shinya Hamazoe (Groribas): Hélio Ribeiro


Monstros do Mar Profundo

Rikiya Koyama (Rei do Mar Profundo): José Augusto Sendim


Paradise Group

Wataru Takagi (Cabeça de Martelo): Ronaldo Júlio


Subterrâneos

Shouta Yamamoto (Subterrâneos): Ricardo Vooght

Youji Ueda (Underlord): Ricardo Rossatto


Casa da Evolução

Daisuke Namikawa (Dr. Genus): Júlio Monjardim

Jirou Saitou (Rei Fera): Marcelo Torreão

Unshou Ishizuka (Asura Kabuto): Bruno Rocha

Shouta Yamamoto (Gorila Blindado): Alexandre Moreno

Yoshiyaki Hasegawa (Kamakyuri): Mckeidy Lisita

Shinya Hamazoe (Dragão Subterrâneo): Gustavo Nader

Hiroki Gotou (Frog Man): Wagner Torres

Shinya Hamazoe (Slugerous): Marcelo Coutinho


Outros Vilões

Yuuki Kaji (Sonic Velocidade do Som): Yuri Tupper

Yukitoshi Tokumoto (Kanirante): Peterson Adriano

Ryusei Nakao (Vaccine Man): Jorge Vasconcellos

Takuma Suzuki (Hukegao): Marcelo Sandryni

Hiroki Gotou (Ancient King): Élcio Romar

Shinya Hamazoe (Marugori / Beefcake): Wesley Santana

Miyuki Sawashiro (Mosquito Girl): Evie Saide

Ami Naito (Kombu Infinity): Beatriz Rodrigues

Gootu Hiroki (Super Custom YO649Z Mk. II): Rodrigo Oliveira

Não Creditado (Sky King): Luiz Sérgio Navarro

Não Creditado (Plutão, Rei do Submundo): Sérgio Fortuna


Outros Personagens

Kenichi Ogata (Dr. Fétido): Carlos Gesteira

Toshiki Masuda (Charanko): Renan Vidal

Kimiko Saito (Lady Shibabawa): Selma Lopes

Gotou Hiroki (Dineru): Ricardo Juarez

Ami Naito (Garoto Queixo-de-Testículos): Eduardo Drummond

Deadly Class


Elenco Principal

Benedict Wong (Mestre Lin): Mário Tupinambá

Benjamin Wadsworth (Marcus Lopez Arguello): Fabrício Vila Verde

Lana Condor (Saya Kuroki): Jéssica Marina

María Gabriela de Faría (Maria Salazar): Luisa Palomanes

Luke Tennie (Willie Lewis): Rodrigo Antas

Liam James (Billy Bennett): Matheus Perissé

Michel Duval (Chico): Daniel Muller


Elenco Secundário

Taylor Hickson (Petra): Natália Alves

Siobhan Williams (Brandy Lynn): Hannah Buttel

Sean Depner (Viktor): Raphael Rossatto

Jack Gillett (Lex Miller): Gustavo Pereira

Isaiah Lehtinen (Shabnam): João Victor Granja

Juan Gray (Juan): Renan Vidal

Tom Stevens (Chester "Fuckface" Wilson): Andreas Avancini

Sam Jin Coates (Yukio): Charles Emmanuel

Brian Posehn (Dwight Shandy): Márcio Simões

Olivia Cheng (Madame Gao): Larissa de Lara

David Zayas (El Alma Del Diablo): Ronaldo Júlio

Viva Lee (Nahia): Eduarda Morás

Victor Andres Turgeon-Trelles (Espírito Santo): Duda Espinoza


Participações 1ª Temporada

Henry Rollins (Jürgen Denke): Carlos Gesteira

Erica Cerra (Miss De Luca): Sylvia Salustti

Ryan Robbins (Rory Heemsle): Eduardo Dascar

Graeme Meekison (Jaden): Cafi Balloussier

Theresa Wong (Shu): Izabella Bicalho

Kelcey Mawema (Gabrielle): Carina Eiras

Christopher Heyerdahl (Mestre Zane): Renato Rosenberg

French Stewart (Escorpião Slasher): Ricardo Schnetzer

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Priscila Amorim

ELENCO DE DUBLAGEM


Gundam Meisters

Mamoru Miyano (Setsuna F. Seiei): José Leonardo

Shinichiro Miki (Lockon Stratos / Neil Dylandy / Lyle Dylandy): Marcos Souza

Hiroyuki Yoshino (Allelujah Haptism): Leonardo Rabelo

Hiroshi Kamiya (Tieria Erde): Wirley Contaifer


Grupo Ptolemaios

Youko Honna (Sumeragi Lee Noriega / Leesa Kujo): Flávia Saddy

Arise Satou (Christina Sierra): Evie Saide

Hiroki Touchi (Lasse Aeon): Wesley Santana

Masataka Azuma (Lichtendahl Caeli): Charles Emmanuel

Ayahi Takagaki (Feltd Grace): Ana Elena Bittencourt

Hideyuki Umezu (Ian Vashti): Manolo Rey

Go Shinomiya (Joyce B. Moreno): Hércules Franco

Haruka Tomatsu (Mileina Vashti): Natália Alves

Arisa Owasagara (Haro): Bruna Laynes


Equipe Trinity

Katsuyuki Konishi (Johann Trinity): Guilherme Briggs

Daisuke Namikawa (Michael Trinity): Fabrício Vila Verde

Rie Kugimiya (Nena Trinity): Pâmella Rodrigues


Celestial Being

Kei Shindou (Wang Liu Mei): Jéssica Vieira

Kenji Takahashi (Hong Long): Silvio Gonzalez

Chikao Ohtsuka (Aeolia Schenberg): Ricardo Rossatto

Yasunori Matsumoto (Alejandro Corner): Cláudio Galvan

Risa Hayamisu (Linda Vashti): Erika Menezes

Shinya Fukumatsu (Laguna Harvey): Hélio Ribeiro


Innovators

Tohru Furuya (Ribbons Almark): Paulo Vignolo

Romi Park (Regene Regetta): Luísa Viotti

Mitsuki Saiga (Revival Revive): Gustavo Nader

Miyuki Kawasho (Hilling Care): Miriam Fischer

Ryotaro Okiayu (Bring Stability / Devine Nova): Francisco Júnior


AS TRÊS MAIORES NAÇÕES

União Econômica Mundial

Yuuichi Nakamura (Graham Aker): Fred Mascarenhas

Yuji Ueda (Billy Katagiri): Raphael Rossatto

Takaya Hashi (Ralph Eifman): Carlos Gesteira

Kenji Takahashi (Howard Mason): Marcelo Sandryni

Rintarou Nishi (Daryl Dodge): Jorge Lucas

Jun Konno (Joshua Edwards): Rodrigo Antas

Masayuki Omoro (Brian Stegmeyer): Lacarv

Tomohisa Aso (David Carneige): José Sant'anna


Zona Econômica Especial - Japão

Miyu Irino (Saji Crossroad): Yan Gesteira

Chiwa Saito (Louise Havely): Helena Palomanes

Aya Endou (Kinue Crossroad): Luísa Palomanes

Go Shinomiya (Ikeda): Christiano Torreão


União Europeia Avançada

Kenji Hamada (Patrick Colasour): Yuri Tupper

Minami Takayama (Keti Manequin): Marisa Leal


Liga de Reforma Humana

Unshou Ishizuka (Sergei Smirnov): Luiz Carlos Persy

Arisa Ogasawara (Soma Peries / Marie Parfacy): Priscila Amorim

Takashi Ohara (Ming): Francisco Quintiliano

Kenji Hamada (Kim): Daniel Müller

Akiko Tanaka (Holly Smirnov): Aline Guioli

Yuusaku Yara (Pang Hercury): Mauro Horta


Força Autônoma de Manutenção de Paz

Ryuuzaburou Ootomo (Homer Katagiri): Milton Parisi

Hisao Egawa (Arthur Goodman): Júlio Monjardim

Go Shinomiya (Lee Zhejiang): Mauro Horta

Kazuki Yao (Aber Lindt): Duda Ribeiro

Tetsu Inada (Barrack Zinin): Flávio Back

Tetsu Shiratori (Andrei Smirnov): Wagner Duarte


Reino de Azasdistan

Ayumi Tsunematsu (Marina Ismail): Taís Feijó

Michiko Neya (Shirin Bakhtiar): Rebeca Jóia

Shinya Fukumatsu (Massoud Rachmadi): Carlos Gesteira


Katharon

Tokuyoshi Kawashima (Klaus Grad): Daniel Müller

Biichi Satou (Mahal): Marcelo Piriggo

Yuuki Hayashi (Eddie Miyasaka): Thiago Fagundes


Outros Personagens

Keiji Fujiwara (Ali Al-Saachez): Nando Sierpe

Sakiko Tamagawa (Sra. Halevy): Andrea Murucci


Tohru Furuya (Narração): Paulo Vignolo

Belas Maldições (Good Omens)


Elenco Principal

Michael Sheen (Aziraphale): Nizo Neto

David Tennant (Chowley): Alexandre Moreno

Jon Hamm (Arcanjo Gabriel): Guilherme Briggs

Miranda Richardson (Madame Tracy): Isis Koschdoski

Frances McDormand (Deus/ Narradora): Lina Rossana (1ª Temporada)


Recorrentes

Maggie Service (Irmã Theresa Garrulous): Andrea Suhett

Nina Sosanya (Irmã Mary Loquacious): Izabel Lira

Michael McKean (Sargento Shadwell): Reinaldo Pimenta (1ª Temporada)

Adria Arjona (Anathema Device): Luiza César(1ª Temporada)

Jack Whitehall (Newton Pulsifier): Renan Freitas(1ª Temporada)

Sam Taylor Buck (Adam Young): Matheus Calliano (1ª Temporada)

Daniel Mays (Arthur Young): Airam Pinheiro(1ª Temporada)

Sian Brooke (Deirdre Young): Silvia Goiabeira(1ª Temporada)


Anjos

Doon Mackichan (Arcanjo Miguel): Mariangela Cantú

Gloria Obianyo (Uriel): Moragana Bernabucci

Paul Chahidi (Sandalphon): Flávio Back(1ª Temporada)

Derek Jacobi (Metatron): Júlio Chaves (Episódio 4)

Jonathan Aris (Anjo Intendente): Júlio Monjardim (Episódio 5)

Liz Carr (Saraqael): Telma Costa (2ª Temporada)

Quelin Sepulveda (Muriel): Isabele Riccart (2ª Temporada)


Demônios

Ned Dennehy (Lord Hastur): Ricardo Schnetzer

Ariyon Bakare (Lord Ligur): Maurício Berger (Episódios 1, 2 e 4)

Anna Maxwell Martin (Belzebul): Maíra Góes (Episódios 1 e 6)

Elizabeth Berrington (Dagon): Rita Ávila (Episódio 6)

Paul Adefeya (Demônio No.1 / Demônio No.2 / Demônio No.3): Charles Emmanuel (Episódio 4)

Nicholas Parsons (Mestre das Moscas - voz): Alfredo Martins (Episódio 1)

Shelley Conn (Belzebul #2): Sylvia Salustti (2ª Temporada)

Reece Shearsmith (Furfur): Eduardo Lassah (2ª Temporada)


Cavaleiros do Apocalipse

Mireille Enos (Guerra / Carmine "Red" Zuigiber): Priscila Amorim

Yusuf Gatewood (Fome / Dr. Raven Sable): Daniel Simões

Lourdes Faberes (Poluição / Sra. White): Izabella Bicalho

Brian Cox (Morte - voz): Leonardo José


Participações - Episódio 1
Jill Winternitz (Harriet Dowling): Rebeca Joia
Nick Offerman (Thaddeus Dowling): Bruno Rocha
Susan Brown (Madre Superiora): Carmen Sheila
Jasmine Hyde (Irmã Grace Voluble): Adriana Torres
Samson Marraccino (Warlock Dowling): Arthur Salerno
Jim Meskimen (George W. Bush - voz): Márcio Simões

Participações - Episódio 2
Nina Sosanya (Mary Hodges): Telma da Costa
Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco
Jack Whitehall (Newton Pulsifer / Não-Cometerás-Adultério Pulsifer): Renan Freitas
Josie Lawrence (Agnes Dutter): Monica Rossi
Philip Wright (Maggs): Reginaldo Primo
Bryony Corrigan (Virtue Device): Carol Crespo
Dan Antopolski (John Device): Duda Ribeiro
Nicola Harrison (Sra. Pulsifier): Élida L'Astorine
Reagan Osman (Anathama criança): Isabelle Cunha
Gabriella Cirillo (Sra. Device, mãe de Anathema): Guilene Conte
Ben Willbond (Nigel Tomkins): Eduardo Dascar
Andy de la Tour (Norman Weathered): Renato Rosenberg
Amanda Hadingue (Louisa Blatt): Isabela Quadros
Suzann McLean (Janice Evanson): Márcia Morelli
Louise Stewart (Frobisher): Flávia Fontenelle
Konnie Huq (apresentadora Pam): Sylvia Salustti
Moshidi Motshegwa (líder suprema): Fernanda Baronne
Stewart Scudamore (Rei): Jorge Vasconcellos
Stephen Jennings (Negociador do Tratado da Paz): Mário Cardoso

Participações - Episódio 3
Adam Bond (Jesus Cristo): Duda Espinoza
Adam Colborne (Hamlet): João Capelli
Reece Shearsmith (William Shakespeare): Cláudio Galván
Joe Vaz (Jean-Claude): Ronaldo Júlio
Steve Pemberton (Sr. Glozier): Sérgio Navarro
Mark Gatiss (Sr. Harmony): Sérgio Stern
Niamh Walsh (Greta Kleinschmidt): Flávia Saddy
Scott Arthur (Shadwell jovem): Manolo Rey
Agatha Elwes (Sally): Mariana Torres
Bailey Patrick (Spike): Francisco Júnior
Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira
Marianna Palka (Frannie): Angélica Borges
Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco
Nicolle Smartt (Hortense): Fabiana Aveiro
Nathan Amzi (Smythe): Thiago Fagundes
Mark Cameron (Eric, Gerente da Estação de Energia): Hélio Ribeiro
Lindiwe Dim (bartender romana): Mariana Torres
Rowan Polonski (Garçom): Gustavo Pereira
Simon Murray (Ministro da Energia): André Bellissar

Participações - Episódio 4
David Morrissey (Capitão Vincent): Eduardo Borgerth
Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco
Indra Ové (Maud): Christiane Louise
Josie Lawrence (Agnes Dutter): Mônica Rossi
Jill Winternitz (Harriet Dowling): Rebeca Joia
Nick Offerman (Thaddeus Dowling): Bruno Rocha
Samson Marraccino (Warlock Dowling): Arthur Salerno
Kirsty Wark (âncora de tv): Sarito Rodrigues
Dhondup Samten (Homem tibetano): Fernando Lopes
Laura Evelyn (Líder alienígena): Sabrina Miragaia
Kristofer Kamiyasu (Capitão japonês): Mauro Horta
Akira Koieyama (Tripulante japonês): Francisco Júnior
Amir Boutrous (Guia de Megido): Clécio Souto
Dan Starkey (homem na rua): Sérgio Stern

Participações - Episódio 5
Jayde Adams (Julia Petley): Patrícia Garcia
Jenny Galloway (Brenda Ormorod): Isabela Quadros
Martin Wimbush (Sr. Scroggie): Carlos Seidl
Steve Oram (Horace): Jorge Lucas
Mercedes Grower (Nora): Fabiana Aveiro
Rosie Day (Lisa): Luisa Palomanes
Jordan Long (Oficial Fred): Sérgio Muniz
Sharon Cherry Ballard (Oficial Julia): Izabel Lira
Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira
Gary Finan (bombeiro): Mauro Horta
Jackie Clune (garçonete): Carla Pompílio
Kirsty Wark (âncora de tv): Sarito Rodrigues
Andre Nightingale (Guarda): Marcos Souza
Euan Macnaughton (General Americano): Ricardo Rossatto
Kevin Millington (Oficial da base): Marcelo Garcia
Lawrence Joffe (comandante Americano): Walmir Barbosa
Johan Baird (Oficial americano): Leonardo Serrano
Visar Vishka (Capitão russo): Mário Tupinambá
Egor Korznikov (oficial russo): Renan Vidal
Jennifer Armour (soldado): Jeniffer Gouveia
Johnny Vegas (Ron Ormorod - voz): Mário Jorge Andrade

Participações - Episódio 6
Bill Paterson (R. P. Tyler): Carlos Gesteira
Caitlin Thorburn (Roisin Reidy): Carina Eiras
Gina Gangar (Dra. M. Banerjee): Márcia Coutinho
Simon Merrells (Leslie, O Carteiro): Hércules Franco
Sanjeev Bhaskar (Giles Baddicombe): Mário Cardoso
Bryony Corrigan (Virtue Device): Carol Crespo
Andre Nightingale (Guarda): Marcos Souza
Tim Wallers (Agente britânico): Gutemberg Barros
Georg Nikoloff (Agente russo): Marco Antonio Costa
Participações - 2ª Temporada:
Abigail Lawrie (Elspeth): Karina Fonseca
Alex Norton (Tulloch): Renato Rosenberg
Andi Osho (Sitis): Bárbara Monteiro
Andrew O'Neill (esposa de Mutt): Alexia Vitória
Anna Maryan (Justine): Verônica Rocha
Anne Louise Ross (demônio Skittles): Martha Cohen
Cherry Mitra (Jemimah): Júlia Freitas
Chrystal Yu (Sra. Cheng): Raquel Masuet
Donna Preston (Sra. Sandwich): Milene Cauzin
Douglas Russell (Macdonald): Marco Antônio Costa
Jeff Alexander (Mutt): Duda Ribeiro
Julie McLellan (Wee Morag): Maju Helman
Mark Gatiss (Sr. Harmony): Sérgio Stern
Mark McDonnell (Macleod): Marcelo Mattos
Moray Hunter (demônio Josh): Luiz Carlos Persy
Niamh Walsh (Greta Kleinschmidt): Flávia Saddy
Paul Adeyefa (demônio Eric): Cid Fernandes
Pete Firman (Pat): Christiano Torreão
Peter Davison (Jó): Guilherme Lopes
Rich Keeble (Sr. Arnold): Bruno Linhares
Sean Biggerstaff (Sr. Dalrymple): Duio Botta
Sian Phillips (Sra. Henderson): Marlene Costa
Sienna Arif Knights (Keziah): Mariana Dondi
Steve Pemberton (Sr. Glozier): Luiz Sérgio Navarro
Tim Downie (Sr. Brown): Alexandre Maguolo
Ty Tennant (Ennon): Yago Machado

Viveiro (Vivarium)

Imogen Poots (Gemma): Mariana Torres

Jesse Eisenberg (Tom): Sérgio Cantú

Jonathan Aris (Martin): Duda Espinoza

Senan Jennings (Garoto jovem): Luiz Felipe Mello

Éanna Hardwicke (Garoto adulto): Hugo Myara
​
Molly McCann (Molly): Eduarda Móras

Uma Família da Pesada (Family Guy)


ESTÚDIO:
VTI/ Audio News

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro/ Waldyr Sant'anna/ Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Griffin: Mário Jorge Andrade

Lois Griffin: Lina Rossana

Meg Griffin: Flávia Saddy

Chris Griffin Peterson Adriano/ Gustavo Nader

Stewie Griffin: Márcio Simões

Brian Griffin: Arthur Costa Filho/ Júlio Chaves

Glenn Quagmire: Nilton Valério/ Marco Ribeiro

Cleveland Brown: Lauro Fabiano/ Jorge Vasconcellos

Joe Swanson: Reinaldo Pimenta

Carter Pewterschmidt: Mário Cardoso

John Herbert: Waldir Fiori

Barbara Pewterschmidt: Mabel Cezar

Bonnie Swanson: Carmen Sheila

Mort Goldman: Jorge Lucas

Homem-Formiga (Ant Man)


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM


Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti

Corey Stoll (Darren Cross/ Jaqueta Amarela): ​Hércules Franco

Bobby Cannavale (Paxton): Gutemberg Barros

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Wilken Mazzei

Judy Greer (Maggie Lang): Adriana Torres

Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Eduarda Móras

Michael Peña (Luis): Manolo Rey

David Dastmalchian (Kurt): Alexandre Moreno

T.I. (Dave): Renan Freitas

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Wood Harris (Gale): Rodrigo Oliveira

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Martin Donovan (Mitchell Carson): Hércules Franco

Gregg Turkington (Dale): Jorge Vasconcellos

Joe Chrest (Frank): Duda Ribeiro

Robert Crayton (Peachy): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Doutor Estranho (Doctor Strange)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM


Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Guilherme Briggs

Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher

Chiwetel Ejiofor (Mordo): Marcelo Torreão

Mads Mikkelsen (Kaecilius): Márcio Simões

Benedict Wong (Wong): Eduardo Borgerth

Rachel McAdams (Christine Palmer): Fernanda Baronne

Benjamin Bratt (Jonathan Pangborn): Anderson Coutinho

Michael Stuhlbarg (Dr. Nicodemus West): Marco Ribeiro

Mark Anthony Brighton (Daniel Drumm ): Fernando Lopes

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Carlos Seidl/ Élcio Romar/ Hélio Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Alexandre Moreno

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Duda Ribeiro

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Fernanda Baronne

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Jomeri Pozzoli/ Mauro Ramos

Mr. Lawrence (Plânkton): Luiz Carlos Persy

Lori Alan (Pérola Carangueijo): Priscila Amorim

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Maurício Berger

Jill Talley (Karen - o computador): ​Sheila Dorfman

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Geisa Vidal

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Domício Costa/ Mário Monjardim