Indicados ao Oscar 2021

Danilo Powers · Danilo Powers 26-04-2021, 00:07 Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS

Ganhou Nomadland Como Melhor Filme, o que Quer Dizer que Vai Demorar um Pouco pra Entrar no Dublanet, Podem me Dizer Onde o Filme Foi Dublado?, Tem Cara de Alcateia.

Michel Cruz · Michel Cruz 26-04-2021, 00:34 Member

Danilo Powers Escreveu:Ganhou Nomadland Como Melhor Filme, o que Quer Dizer que Vai Demorar um Pouco pra Entrar no Dublanet, Podem me Dizer Onde o Filme Foi Dublado?, Tem Cara de Alcateia.

Acho que foi na TV Group.

Danilo Powers · Danilo Powers 26-04-2021, 11:09 Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS

Druk - Mais uma Rodada Ganhou o de Filme Internacional e Sei que Foi Dublado

Yunaru · Yunaru 26-04-2021, 11:36 Senior Member

Neo Hartless Escreveu:Minari meio que depende em ser bilíngue. Será que dublam tudo, ou só uma lingua?

Difícil dizer. Se por um lado mesclar com legendas diminui o fator acessibilidade da dublagem, por outro a experiência fica meio sem sentido se for tudo no mesmo idioma.

natan · natan 26-04-2021, 13:26 Senior Member

Neo Hartless Escreveu:Minari meio que depende em ser bilíngue. Será que dublam tudo, ou só uma lingua?

O Kumode fez um tweet falando sobre o ator do filme, acho que ele deve ter dublado
https://twitter.com/kumode/status/138652...21409?s=19

Dei uma olhada nas programações dos cinemas e só tem legendado por enquanto

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 26-04-2021, 13:56 Posting Freak

ericknatan Escreveu:O Kumode fez um tweet falando sobre o ator do filme, acho que ele deve ter dublado
https://twitter.com/kumode/status/138652...21409?s=19

Dei uma olhada nas programações dos cinemas e só tem legendado por enquanto

Faria sentido já que é o boneco dele desde The Walking Dead.

Danilo Powers · Danilo Powers 26-04-2021, 20:28 Fiscal do Dublanet e Mapeador de VHS

Druk: Mais uma Rodada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...her-Round)

Fallon · Fallon 26-04-2021, 23:25 Posting Freak

Indicados/Dubladores:

Melhor Atriz:

Frances McDormand (Mônica Rossi) - Nomadland
Andra Day (Sarito Rodrigues) - Estados Unidos vs. Billie Holliday
Carey Mulligan (Samira Fernandes) - Bela Vingança
Vanessa Kirby (Adriana Torres) - Pieces of a Woman
Viola Davis (Carla Pompilio) - A Voz Suprema do Blues

Melhor Ator:

Anthony Hopkins (Júlio Chaves) - Meu Pai
Chadwick Boseman (Marcos Souza) - A Voz Suprema do Blues
Gary Oldman (Mauro Ramos) - Mank
Riz Ahmed (Jorge Lucas) - O Som do Silêncio
Steven Yeun (?) - Minari

Melhor Atriz Coadjuvante:

Youn Yuh-jung (?) - Minari
Amanda Seyfried (Ana Lúcia Menezes † Wink

- Mank
Glenn Close (Ilka Pinheiro) - Era Uma Vez um Sonho
Maria Bakalova (Carol Valença) - Borat: Fita de Cinema Seguinte
Olivia Colman (Isabela Quadros) - Meu Pai

Melhor Ator Coadjuvante:

Daniel Kaluuya (Renan Freitas) - Judas e o Messias Negro
Lakeith Stanfield (Rodrigo Antas) - Judas e o Messias Negro
Leslie Odom Jr. (Marco Ribeiro) - Uma Noite em Miami
Paul Raci (Luiz Carlos Persy) - O Som do Silêncio
Sacha Baron Cohen (Sérgio Stern) - Os 7 de Chicago

humprey34 · humprey34 27-04-2021, 01:01 Posting Freak

Fallon Escreveu:Indicados/Dubladores:

Melhor Atriz:

Frances McDormand (Mônica Rossi) - Nomadland
Andra Day (Sarito Rodrigues) - Estados Unidos vs. Billie Holliday
Carey Mulligan (?) - Bela Vingança
Vanessa Kirby (Adriana Torres) - Pieces of a Woman
Viola Davis (Carla Pompilio) - A Voz Suprema do Blues

Uma pena Nomadland ter sido distribuído pela Fox/Disney, senão poderíamos ter a Lina Rossana dublando a Frances nos 3 filmes que ela ganhou o Oscar.

E espero que Bela Vingança vá pro Rio, queria ver a Mariana Torres na Carey.

Tommy Wimmer · Tommy Wimmer 13-06-2021, 02:33 O Internacional

Judas e o Messias Negro foi dublado na Delart, sob a direção do Rodrigo Oliveira.