ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Walter Matthau (Max Goldman): Orlando Drummond
Jack Lemmon (John Gustafson): Waldir Fiori
Sophia Loren (Maria Sophia Coletta Ragetti): Maria Helena Pader
Ann-Margret (Ariel Gustafson): Lina Rossana
Burgess Meredith (Vovô Gustafson): Miguel Rosenberg
Daryl Hannah (Melanie Gustafson): Mônica Rossi
Kevin Pollak (Jacob Goldman): Mauro Ramos
James Andelin (Sven): Ronaldo Magalhães
Cheryl Hawker (Lena, a boleira): Jane Kelly
Wayne A. Evenson (Handsome Hans): Carlos Seidl
Ann Morgan Guilbert (Mama Francesca Ragetti): Sônia de Moraes
Max Wright (Inspetor sanitário): Antônio Patiño
Imagem na TV: Roberto Gómez Bolaños (Chapolin Colorado): José Luiz Barbeito
Letreiros e Placas: Élcio Romar
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Élcio Romar, Hélio Ribeiro, Iara Riça, Mauricio Berger, Oscar Henriques, Ricardo Vooght
