1941: Uma Guerra Muito Louca - 3ª Dublagem

[Lionel23]

[ATTACH=CONFIG]58942[/ATTACH]


ESTÚDIO
Herbert Richers?

MIDIA:
Televisão (Globo - ultimas exibições)/ Blu-ray (Steven Spielberg Director's Collection)


ELENCO DE DUBLAGEM:

John Belushi (Capitão Wild Bill Kelso): Alexandre Moreno

Diane Kay (Betty Douglas): Flávia Saddy

Bobby Di Cicco (Wally Stephens): Manolo Rey

Ned Beatty (Ward Douglas): Alfredo Martins

Lorraine Gary (Joan Douglas): Carla Pompilio

Perry Lang (Dennis DeSoto): Renan Freitas

Dan Aykroyd (Sargento Frank Tree): Leonardo "Léo" Rabelo

John Candy (Soldado Foley): Gutemberg Barros

Treat Williams (Cabo Chuck "Stretch" Sitarski): Mckeidy Lisita

Wendie Jo Sperber (Maxine Dexheimer): Fernanda Crispim

Tim Matherson (Capitão Loomis Bickhead): Philippe Maia

Nancy Allen (Donna Stratton): Fernanda Baronne

Robert Stack (General Joseph W. Stiwell): Marcio Simões

Warren Oates (Coronel "Madman" Maddox): Carlos Seidl

J. Patrick McNamara (DuBois): Hercules Franco

Toshiro Mifune (Comandante Akiro Mitamura): Hamilton Ricardo

Slim Plickens (Hollis P. Wood): Luiz Carlos Persy

Murray Hamilton (Claude Crumn): Júlio Chaves

Eddie Deezen (Herbie Kazlminsky): Gustavo Nader

Lionel Stander (Angelo Scioli): Orlando Drummond

Elisha Cook Jr. (Dexter): Waldir Fiori

Dub Taylor (Senhor Malcomb): José Santa Cruz

Joe Flaherty (Raoul Lipschitz): Mauricio Berger

Iggie Wolfington (Meyer Mishkin): Jomeri Pozzoli

Lucille Benson (Eloise, dona do posto de gasolina): Maria Helena Pader

Letreiros, Placas e Texto Inicial: Carlos Gesteira

Titulo: Jorge Junior

Outras vozes:
Angélica Borges, Eduardo Borgerth, Hércules Franco, José Santa Cruz, Mabel Cezar, Malta Junior, Marcos Souza, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Waldir Fiori. entre outros.

Treat Williams (Cabo Chuck "Stretch" Sitarski): McKeidy Lisita (Correção)

Dan Aykroyd ... Sargento. Frank Tree): Leonardo Rabelo

John Candy ... Soldado Foley): Gutemberg Barros