E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]58087[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ VHS


Garfield

Lorenzo Music (Garfield): José Carlos Guerra

Thom Huge (Jon Arbuckle): Orlando Viggiani

Julie Payne (Dra. Liz Wilson): Zodja Pereira

Thom Huge (Binky, o palhaço): Nelson Machado

Gregg Berger (Herman Post, o carteiro): Eleu Salvador

Desirée Goyette (Nermal, o gato mais lindo do mundo): Leda Figueiró

Gregg Berger (Floyd, o rato): Silton Cardoso


Fazenda do Orson

Gregg Berger (Orson, o porco): Mário Vilela

Thom Huge (Roy, o galo): Luiz Carlos de Moraes

Howard Morris (Wade, o pato): Carlos Seidl

Julie Payne (Lanolina, a ovelha): Noeli Santisteban

Frank Welker (Bo, o carneiro): Aldo César

Frank Welker (Booker, o pintinho): Nelson Batista

Frank Welker (Sheldon): Nelson Machado

Frank Welker (Mort, irmão de Orson): Aníbal Mumhoz

Thom Huge (Gort, irmão de Orson): Armando Tiraboschi

Howard Morris (Wart, irmão de Orson): Gervásio Marques

Gregg Berger (A Doninha): Gilberto Baroli (Maioria dos episódios)


Outros Personagens:

Gregg Berger (Billy Amigo Urso): Thelma Lúcia

Thom Huge (Bobby Amigo Urso): Válter Santos

Lorenzo Music (Bertie Amigo Urso): Márcia Gomes

Gregg Berger (Dente Quebrado): Flávio Dias


Locutor: Marcelo Gastaldi

DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas numa Masmorra? (Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka)


Família Hestia

Yoshitsugu Matsuoka (Bell Cranel): Gabriel Martins

Inori Minase (Hestia): Bianca Alencar

Maaya Uchida (Liliruka Arde): Mariana Evangelista

Yoshimasa Hosoya (Welf Crozzo): Diego Lima

Taberna Amante Fértil

Shizuka Ishigami (Syr Flova): Luiza Porto

Saori Hayami (Ryu Lyon): Tess Amorim

Nishi Asuka (Anya Fromel): Rebeca Zadra

Grêmio

Haruka Tomatsu (Eina Tulle): Letícia Bortoletto

Família Loki

Yurika Kubo (Loki): Fernanda Bullara

Saori Onishi (Ais Wallenstein): Gabi Milani

Risa Taneda (Riveria Ljos Alf): Marina Sirabello

Mutsumi Tamura (Finn Deimme): Marina Santana

Nobuhiko Okamoto (Bete Loga): Fábio Lucindo

Kenji Nomura (Gareth Landrock): Vanderlan Mendes

Família Freya

Yoko Hikasa (Freya): Júlia Ribas

Koyanagi Ryoukan (Ottar): Ramon Campos

Família Hermes

Souma Saito (Hermes): Diego Marques

Ai Kayano (Asfi Al Andromeda): Monalisa Capella

Família Takemikazuchi

Junji Majima (Takemikazuchi): Gláuco Marques

Chinatsu Akasaki (Yamato Mikoto): Priscila Concépcion

Kazuyuki Okitsu (Kashima Ouka): Gabriel Noya

Yuka Iguchi (Chigusa Hitachi): Raquel Carlotti

Outros Deuses

Yuka Terasaki (Hefesto): Maíra París

Harumi Samurai (Demeter): Sylvia Salustti

Makoto Furukawa (Miach): Thiago Longo

Hiroshi Tsuchida (Ganesha): Dláigelles Riba

Soul Hunter (Senkaiden Houshin Engi)




ESTÚDIO:
Capricórnio

DIREÇÃO:
Gisa della Mare

ELENCO

Personagens Principais

Hiro Yuuki (Taikun): César Terranova

Yoichi Masukawa (Spuchang): Ulisses Bezerra

Kouki Miyata (Nasa): Alex Wendel

Rica Matsumoto (Raishinshi "Thunderbolt"): Fábio Lucindo

Susumu Chiba (Yang Toe): Alexandre Marconato

Tsutomu Yamagishi (Fong Ten Pa): Mauro Eduardo Lima


Antagonistas

Capital Imperial

Yumi Kakazu (Daji): Isabel de Sá

Takehito Koyasu (Imperador Chuuou): Márcio Araújo

Chiemi Chiba (Rai Ni): Melissa Garcia

Ryoka Yuzuki (Wan Ki): Márcia Regina Lima


Grupo Chin Pao

Hiroshi Saeki (Wan Mo): Alfredo Rollo

Kahoru Sasashima (Li Shing Fa): Fátima Noya

Yoshinari Kiuchi (Kao Yo Kao): Hermes Baroli


Personagens Secundários

Kazunari Tanaka (Fong Fei): Nelson Machado

Takashi Matsuyama (Weng Zong): Guilherme Lopes

Mugihito (Shing Shang): Borges de Barros

Akira Ishida (Sheng Kung): Marcelo Campos

Satomi Koorogi (Kokutenko "Tiger Cat"): Gisa della Mare

Tamio Ooki (Grande Mestre Tien Zong): Aldo César

Katsuo Kobayashi (Cegonha): Ricardo Bressan


Família Real

Chizu Matsuyuki (Ying Hun): Gabriel Noya

Akira Kiyama (Ying Xiao): Fernando Belfiore


Outros Personagens

Megumi Ogata (Choo): Fernanda Bock

Koichi Asuka (Poi Kao): Vagner Fagundes

[h=2]Os Suspeitos (Prisoners)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Keller Dover): Affonso Amajones

Jake Gyllenhaal (Detetive Loki): Felipe Grinnan

Viola Davis (Nancy Birch): Adriana Pissardini

Maria Bello (Grace Dover): Cecília Lemes

Terrence Howard (Franklin Birch): Nestor Chiesse

Melissa Leo (Holly Jones): Rosa Maria Baroli

Paul Dano (Alex Jones): Alfredo Rollo

Dylan Minnette (Ralph Dover): Yuri Chesman

Zoe Borde (Eliza Birch): Fernanda Bullara

Erin Gerasimovich (Anna Dover): Tarsila Amorim

Kyla-Drew (Joy Birch): Ysa Moreno

Wayne Duvall (Capitão Richard O'Malley): Dado Monteiro

David Dastmalchian (Bob Taylor): Wendel Bezerra

Len Cariou (Padre Patrick Dunn): Gileno Santoro

Locutor e Letreiros: Ângelo Vizarro[/INDENT]

CARMEN SANDIEGO (WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?)



Rita Moreno (Carmen Sandiego): Lúcia Helena

Rodger Bumpass (O Chefe): Daoiz Cabezudo

Scott Menville (Zack): Marcelo Campos

Jennifer Hale (Ivy): Márcia Regina

Jogador: Vagner Fagundes

Jogadora: Fernanda Bullara

Lupin III




ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Locomotion

ELENCO DE DUBLAGEM

Yasuo Yamada (Arséne Lupin III): Ulisses Bezerra

Kiyoshi Kobayashi (Daisuke Jigen): Orlando Viggiani

Yukiko Nikaido (Fujiko Mine): Vanessa Alves

Chikao Ohtsuka (Goemon Ishikawa): Alexandre Marconato

Goro Naya (Inspetor Zenigata): Luiz Antônio Lobue

Jujutsu Kaisen




ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio

1º Ano

Junya Enoki (Yuuji Itadori): Adrian Tatini

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Diego Marques

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Rebeca Zadra


2º Ano

Mikako Komatsu (Maki Zenin): Marina Santana

Tomokazu Seki (Panda): Cassiano Ávila

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Alexander Vestri


Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Spencer Toth

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Affonso Amajones

Aya Endo (Shoko Ieiri): Paola Molinari

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Rufino

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Thiago Zambrano


Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto

2º Ano

Marina Inoue (Mai Zenin): Bruna Rafaela

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Priscilla Concepción

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): André Sauer


3º Ano

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Felipe Zilse

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Agatha Paulita

Subaru Kimura (Aoi Todo): Wilken Mazzei


Mestres do Colégio Jujutsu Quioto

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Eudes Carvalho

Youko Hikasa (Utahime Iori): Fátima Noya


MALDIÇÕES

Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Alexandre Marconato


Espíritos Amaldiçoados

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Guilherme Conradi

Shigeru Chiba (Gojo): Fábio de Castro

Nobunaga Shimazaki (Mahito): Figueira Júnior


Outros Personagens

Yoshitaka Yamaya (Junpei Yoshino): Ítalo Luiz

Shigeru Chiba (Wasuke Itadori): Henrique Canales

Titã Simbiônico


Principais:

Kevin Thoms (Lance): Thiago Longo

Tara Strong (Ilana): Fernanda Bullara

Brian Posehn (Octus): Zeca Rodrigues

Brian Posehn (Newton): Silas Borges


Aliados:

John DiMaggio (Rei de Galaluna): Armando Tiraboschi

Tim Russ (Solomon): Marcelo Pissardini


Antagonistas:

Don Leslie (General Modula): Mauro Castro

John DiMaggio (General Julius Steel): Antônio Moreno

Vanessa Marshall (Xeexi): Wendel Bezerra

Corey Burton (Comandante): Luiz Antônio Lobue


Outros personagens:

Audrey Wasilewski (Barbara 'Barb'): Alessandra Araújo

Kari Wahlgren (Kimmy Mysner): Cássia Bisceglia

Will Friedle (Jason): Michel Di Fiori

Bill Fagerbakke (Edwin Pisinski ‘Meat’: Ramon Campos

Jeff Bennett (Elefante): Matheus Ferreira

Tara Strong (Breezy): Giulia de Brito

Brian Tee (Mike Chan): Marcelo Campos

John DiMaggio (Detetive Blutosky): Guilherme Lopes

Richard McGonagle (Edward, pai do Lance): Tatá Guarnieri

Elan Garfias/ John DeVito (Lance criança): Daniel Garcia

Zach Callison (Arthur): Vyni Takahashi

Austin Mincks (Baron): Bruno Marçal

John DiMaggio (Duraak): Jonas Mello

Bill Fagerbakke (Cabo Steve Stevens): Hermes Baroli

James Horan (Hobbs): Renato Márcio

[Ryu]

Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil




Personagens Principais

Aoi Yuuki (2º Tenente / Major Tanya Degrechaff): Flora Paulita

Saori Hayami (Cabo Viktoriya Ivanovna "Visha" Serebryakova): Priscila Ferreira


Império

Shinichiro Miki (Tenente-Coronel Erich von Rerugen): Sérgio Corcetti

Houchu Otsuka (Brigadeiro General Hans von Zettour): Armando Tiraboschi

Tessho Genda (General Kurt Von Rudersdorf): Leonardo José

Daiki Hamano (1º Tenente Matheus Johann Weiss): Ettore Zuim

Yuusuke Kobayashi (1º Tenente Warren Grantz): Marcelo Campos

Jun Kasama (1º Tenente Wilibald Koenig): César Marchetti

Daichi Hayase (1º Tenente Rhiner Neumann): Adrian Tatini


Outros Oficiais

Shinobu Matsumoto (1º Tenente Ihlen Schwarzkopf): Thiago Zambrano

Jiro Saito (Mortiz-Paul von Hans): Renan Gonçalves

Nobuo Tobita (Dr. Adelheid von Schugel): Ivo Roberto

Naomi Kusumi (Tenente Coronel Heinrich Schreise): Luiz Antônio Lobue

Susumu Akagi (Capitão Maximilian Johann von Uger): Antônio Moreno

Koichi Soma (Coronel Gregorio von Turner): Mauro Ramos

Natsumi Fujiwara (1º Tenente Aisha Schubert): Letícia Quinto

Yuya Hirose (1º Tenente Klein Balhelm): Danilo Diniz

Shusaku Shirakawa (Cabo Kurst von Walhorf): Wagner Torres

Ryuuichi Kijima (Cabo Harald von Vist): Raphael Ferreira

Hiromichi Tezuka (Sean): Silas Borges


Aliança Nacionalista de Legadônia

Kenryuu Horiuchi (Coronel Anson Sue): Sidney César

Kazuyoshi Hayashi (Major Gunner): Vinícius Fagundes


República François

Takaya Hashi (General Pierre Michel de Lugo): Carlos Campanile

Ryokan Koyanagi (Tenente-Coronel Severin Bientot): Márcio Marconato

Taketora (Augustin Hosman): Mauro Castro


Estados Unificados

Haruka Tomatsu (Mary Sue): Gigi Patta

Binbin Takaoka (Tenente Coronel Isaac Dustin Drake): Fábio Moura

Mami Amano (Sra. Sue): Rita Ávila


Aliança Entente

Atsushi Ono (Olvajoule Kazole): Francisco Brêtas


Participações por episódio (1ª Temporada)

Kousuke Toriumi (Assalariado): Élcio Sodré (1.02)
Kenta Sasa (Motorista de trem): Marcelo Pissardini (1.02)
Jun Kasama (Subordinado): Celso Henrique (1.02)
Hitomi Shogawa (Enfermeira): Rosa Maria Baroli (1.02)
Hideaki Tezuka (Boneco / Existência X): Renato Márcio (1.03)
Comandante Militar: Walter Cruz (1.03)
Comandante Daquiano: Luiz Amorim (1.05)
Ryou Sugisaki (Piloto): Fábio de Castro (1.07)

Chame a Parteira (Call The Midwife)


Elenco Principal

Jenny Agutter (Irmã Julienne): Lúcia Helena

Judy Parfitt (Irmã Monica Joan): Isaura Gomes

Bryony Hannah (Enfermeira Cynthia Miller): Flávia Narciso

Laura Main (Shelag Turner / Irmã Bernadette): Márcia Regina

Helen George (Enfermeira Beatrix "Trixie" Franklin): Tatiane Keplmair

Pam Ferris (Irmã Evangelina): Arlete Montenegro (1ª-5ª temporada)

Emerald Fennell (Enfermeira Patience "Patsy" Mount): Melissa Lucena (2ª-5ª temporadas)

Victoria Yeates (Irmã Winifred): Priscila Concépcion (3ª-5ª temporadas)

Charlotte Ritchie (Enfermeira Barbara Gilbert): Gláucia Francchi (4ª-5ª temporadas)

Linda Bassett (Enfermeira Phyllis Crane): Patrícia Scalvi (4ª-5ª temporadas)

Cliff Parisi (Frederick "Fred" Buckle): Fábio de Castro

Stephen McGann (Dr. Patrick Turner): Marcelo Pissardini

Ben Caplan (Policial Peter Noakles): Márco Aurélio Campos

Jessica Raine (Jennifer "Jenny" Lee): Letícia Quinto (1ª-3ª temporada)

Miranda Hart (Camilla "Chummy" Browne Noakles): Angela Couto (1ª-4ª temporada)

Vanessa Redgrave (Jennifer Worth - narradora): Zayra Zordan


Elenco Secundário

Max Macmillan (Timothy "Tim" Turner): Pedro Volpato (5ª temporada-)

Annabelle Apsion (Violet Gee Buckle): Rosana Beltrame (4ª-5ª temporadas)

Kate Lamb (Enfermeira Delia Busby): Maíra Paris (4ª-5ª temporadas)

Leo Starr (Alec Jasmond): Thiago Longo (2ª-3ª temporadas)