Essa novela é venezuelana e foi exibida pela Band no ano de 1998 e seu titulo original é: "Morena Clara".
Veja o vídeo:
[video=youtube;x3dP8dP_kw4]https://www.youtube.com/watch?v=x3dP8dP_kw4[/video]
Queria saber quem dubla Gabriela Spanic e também o nome dos outros dubladores, pois a unica voz que consegui identificar foi a voz da Daniela Piquet no começo do vídeo. Creio que o estúdio é o Dublavídeo, pois a Band sempre dubla as coisas dela lá.
Bom..é isso pessoal
Abraço!!!!
nossa Gaby Spanic que é uma grande atriz ser dublada por Tânia Gaidarji eu realmente prefiro a Sheila Dorfman viu
e a melhor voz que ja teve Gaby Spanic sem a voz da Sheila Dorfman não e Gaby Spanic
Daniel Scherer Escreveu:nossa Gaby Spanic que é uma grande atriz ser dublada por Tânia Gaidarji eu realmente prefiro a Sheila Dorfman viu
-----------
Deixa eu ver se entendi, a voz da Tânia nao se encaixa na Gaby pq a Gaby é uma grande atriz?
ta de sacanagem, só pode.
ta certo que a voz da Sheila é mais conhecida na atriz, mas a forma que você falou sou até grosseira.
----------
Dattebayo XD
Doushi :yes
Semper Fi.
Sei lá o que significa isso, huahauhauhauhua.
Semper Fi.
O antigo Ravencroft, hshshshshshshshshs.
e que a voz da Tânia Gaidarji e meio infantil e nao da pra ser da Gaby Spanic não encaixa bem
Infantil infantil não é :rapaz
mas ta vendo que essa explicação é um pouco melhor que a outra, mas a Tânia tem uma voz potente, ela é uma dubladora bem versátil quando ela quer fazer uma voz poderosa ela consegue.
--------
Dattebayo XD
Doushi :yes
Semper Fi.
Sei lá o que significa isso, huahauhauhauhua.
Semper Fi.
O antigo Ravencroft, hshshshshshshshshs.
Concordo que a Tânia eh uma excelente dubladora mas não faz melhor que a Sheila.
Vinniciuz Escreveu:Concordo que a Tânia eh uma excelente dubladora mas não faz melhor que a Sheila.
-----------
É claro que pode fazer, nao é só pq uma voz seja mais conhecida em determinado ator ou atriz, que um outro dublador nao possa se sair melhor, ou para vocês dublar é tecnicamente só "colar" a voz do dublador em determinado personagem?
se a pessoa tiver uma otima interpretação e uma voz legal é claro que é possivel, ou vocês acham que personagem como Shaka de Virgem ou Saga de Gêmeos, dublados pelo Carlos Silveira e o Gilberto Baroli, seriam os personagens dublados mais destoantes de um anime ja exibido, mas as suas incriveis interpretações deram conta do recado de forma excelente, mas isso nao quer dizer que em um dia inspirado um dublador nao os duble de forma excelente e fique melhor que os citados (é dificil) mas citar esses 2 dubladores é até injusto, hshshshhshshs.
concordo que a voz da Sheila combina mais e ja me acostumei com ela, mas isso não impede que a Tânia detone em uma ótima interpretação
----------
Dattebayo XD
Doushi :yes
Semper Fi.
Sei lá o que significa isso, huahauhauhauhua.
Semper Fi.
O antigo Ravencroft, hshshshshshshshshs.
)
