Novidades sobre a Crunchyroll

Dratfagno · Dratfagno 15-03-2021, 18:06 Posting Freak

apesar de eu so ver a nobara e achar q foi equivocada a escolha da amanda brigido, ate q ficou bom

sominterre · sominterre 15-03-2021, 18:39 Posting Freak

Alguns trechos da dublagem:

https://www.facebook.com/rapaduraemole/v...0464933918

Mugen · Mugen 15-03-2021, 22:50 Posting Freak

Dratfagno Escreveu:apesar de eu so ver a nobara e achar q foi equivocada a escolha da amanda brigido, ate q ficou bom

Já eu não vi a Nobara é a Carole em quase nenhum momento.

As dublagem Ta perfeita. O elenco é muito bom e combina muito com os personagens. Tradução e adaptação também estão muito boas. Nota 10.

sominterre · sominterre 15-03-2021, 23:08 Posting Freak

Mugen Escreveu:Já eu não vi a Nobara é a Carole em quase nenhum momento.

Sim, tá longe de ser uma Nobara, ficou bem diferente.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-03-2021, 11:00 Posting Freak

Não sei se foi o Facebook que baixou a qualidade do áudio ou consequência do home-studio, mas algumas vozes parecem um pouco abafadas, mais do que deveriam.

Ainda assim, foram boas escolhas de voz e o resultado artístico parece decente julgando o trecho. Tem também o Carlos Seidl.

sominterre · sominterre 16-03-2021, 11:05 Posting Freak

SuperBomber3000 Escreveu:Não sei se foi o Facebook que baixou a qualidade do áudio ou consequência do home-studio, mas algumas vozes parecem um pouco abafadas.

Ainda assim, foram boas escolhas de voz e o resultado artístico parece decente julgando o trecho. Tem também o Carlos Seidl.

O vídeo perdeu a qualidade quando postei mesmo. Mas ao mesmo tempo, a voz da Guioli está mais abafada que a dos outros.

Falta idêntificar as vozes da Sullivan e do Roy.

johnny-sasaki · johnny-sasaki 16-03-2021, 13:04 Posting Freak

SuperBomber3000 Escreveu:Não sei se foi o Facebook que baixou a qualidade do áudio ou consequência do home-studio, mas algumas vozes parecem um pouco abafadas, mais do que deveriam.

Ainda assim, foram boas escolhas de voz e o resultado artístico parece decente julgando o trecho. Tem também o Carlos Seidl.

e o personagem se parece com o Seu Madruga,ainda por cima.

Moossan · Moossan 18-03-2021, 18:13 Posting Freak

Alguém reconheceu a voz do Ukyo?

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 18-03-2021, 18:31 Posting Freak

Moossan Escreveu:Alguém reconheceu a voz do Ukyo?

É o João Vieira. Voz do Mohammed Alai Jr. no Baki da Netflix e também do Free de la Hoya em Beyblade Burst Evolution.

thrall0071 · thrall0071 19-03-2021, 20:09 Member

Confesso que fiquei um tanto decepcionado com o novo episódio de Jujutsu.

Traduziram o "Best Friend" do Todo.

Ele é um personagem fortemente influenciado pela cultura americana. Deixa claro isso nos termos que usa. Não deveriam ter traduzido as falas em inglês dele.
Vacilaram.