O Mistério de Candyman (Candyman) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]50623[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]MÍDIA:
[/B]Starz Play/ iTunes / Telecine Play / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Linn Jardim

TRADUÇÃO:
Marcela Lago



ELENCO DE DUBLAGEM

Virginia Madsen (Helen Lyle): Mariangela Cantú

Tony Todd (Candyman/ Daniel Robitaille): Maurício Berger

Xander Berkeley (Trevor Lyle): McKeidy Lisita

Kasi Lemmons (Bernadette 'Bernie' Walsh): Mariana Torres

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Christiane Louise

Sarina C. Grant (Kitty Culver): Bia Barros

DeJuan Guy (Jake): Arthur Salerno

Marianna Elliott (Clara): Monica Barros

Ted Raimi (Billy): Cafi Balloussier

Ria Pavia (Monica): Linn Jardim

Lisa Ann Poggi (Diane): Lara Gay

Adam Philipson (Danny): Vinícius Barros

Eric Edwards (Harold): Daniel Carrarini

Carolyn Lowery (Stacey): Natali Pazete

Barbara Alston (Henrietta Mosely): Júlia Porto

Michael Culkin (Professor Philip Purcell): Marco Moreira

Gilbert Lewis (Detetive Frank Valento): Márcio Dondi

Stanley DeSantis (Dr. Burke): Airam Pinheiro

Michael Laren (Padre): Vinícius Barros

Locutor: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Lara Gay, Linn Jardim, Marcelo Matos, Márcio Dondi, Marco Moreira, Mônica Barros, Natali Pazete, Ronalth Abreu, Tais Feijó, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Universal, Paseven

Mídia: iTunes

Mídia: Telecine Play
Direção: Linn Jardim
Tradução: Marcela Lago

Adição:
DeJuan Guy (Jake): Arthur Salerno
Marianna Elliott (Clara): Monica Barros
Ted Raimi (Billy): Cafi Balloussier
Ria Pavia (Monica): Linn Jardim
Lisa Ann Poggi (Diane): Lara Gay
Adam Philipson (Danny): Vinícius Barros
Eric Edwards (Harold): Daniel Carrarini
Carolyn Lowery (Stacey): Natali Pazete
Barbara Alston (Henrietta Mosely): Júlia Porto
Michael Culkin (Professor Philip Purcell): Marco Moreira
Gilbert Lewis (Frank Valento): Márcio Dondi
Stanley DeSantis (Dr. Burke): Airam Pinheiro
Michael Laren (Padre): Vinícius Barros

Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Lara Gay, Linn Jardim, Marcelo Mattos, Monica Barros, Natali Pazete, Ronalth Abreu, Taís Feijó, Vinícius Barros


Fonte: Créditos Universal