ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Mapa): Caio César
Lee Cormie (Manteiga): Luciano Monteiro
Christian Byers (Faísca): Yan Gesteira
James Fraser (Cuspe): Erick Bougleux
Teresa Palmer (Lucy): Lina Mendes
Jack Thompson (Bandy McAnsh): José Santa Cruz
Kris McQuade (Sra. McAnsh): Nádia Carvalho
Sullivan Stapleton (Fearless Forte): Eduardo Dascar
Victoria Hill (Teresa): Priscila Amorim
Ralph Cotterill (Shellback, pescador): Miguel Rosenberg
Frank Gallacher (Padre Scully): Isaac Bardavid
Paul Blackwell (Watson, tio de lucy): Carlos Seidl
Max Cullen (Manteiga - adulto / Narrador): Júlio Chaves
Locutor e Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Jorge Vasconcellos, Malta Júnior, Marco Moreira, .
Fonte: Eduardo K