Dublagem de Novelas - 2021

923 Replies, 241965 Views

Mtcs Escreveu:Fiquei curioso pra ver ela dublando a África Zavala
Ela dublou a novela original colombiana La Mamá del 10... só a tradução que ficou A Mãe do Campeão, como a mexicana.
Reinaldo Escreveu:Não acho a Flavia melhor escolha, vai ter que suavizar muito a voz pra ficar uma patricinha esnobe.
Poderia ser escolhida uma voz diferente na Nikki (Eiza González) uma dubladora menos conhecida. Mas uma voz de patricinha só me faz lembrar a Flávia Saddy que seria uma boa escolha.
Fernando Lima Escreveu:Poderia escolha uma voz diferente na Nikki menos conhecida. Mas uma voz de patricinha só me faz lembrar a Flávia Saddy que seria uma boa escolha.

A Flávia Saddy nasceu pra dublar patricinha kk.
Tô curioso pra saber quem está dublando a Natalia Esperón. Na minha opinião, Andrea Murucci ou Élida L'astorina cairiam bem.
Falei com o Duio no instagram e ele falou que a Gabriela Goldsmith (Doris) tá sendo dublada pela Telma da Costa e a Patsy (Jocelym) está sendo dublada pela Fabiana Aveiro.
Queria saber quem está dublando a Angelique Boyer em Império de Mentiras

eduardo.oa Escreveu:Falei com o Duio no instagram e ele falou que a Gabriela Goldsmith (Doris) tá sendo dublada pela Telma da Costa e a Patsy (Jocelym) está sendo dublada pela Fabiana Aveiro.
Já adicionei
Daniel Felipe Escreveu:[Imagem: D_NQ_NP_712605-MLB25028529629_082016-O.jpg]
ESTÚDIO:
RioSound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Duio Botta, Márcia Morelli,Jéssica Marina e Jennifer Gouveia



ELENCO DE DUBLAGEM:

Erika Buenfil (Vitória Balvanera Gil de Brizz):Márcia Coutinho

Eduardo Yáñez (José Angelo Aguiar Cupil):Filipe Albuquerque

Eiza González (Nicole "Nikki" Brizz Balvanera): Flávia Fontenelle

Sebastián Rulli (Francisco Guzmán Trejo): Peterson Adriano

Enrique Rocha (Aníbal Balvanera): Marcio Simões

Guillermo Capetillo (Nelson Brizz Nava): Claudio Galván

Marjorie de Sousa (Macaria Chávez/ Kendra Ferreti): Rebeca Joia

Susana González (Beatriz Guzmán Trejo): Izabel Lira

Natalia Esperón (Adriana Balvanera Gil): Jennifer Gouveia

Francisco Gattorno (Santino Roca Ortiz "Salsero"): Marco Moreira

Sherlyn (Liliana Aguiar Corona / Lúcia Celorio Balvanera): Teline Carvalho

Mónika Sánchez (Cristina Balvanera Corona de Aguiar): Fernanda Baronne

Ana Martín (Candelaria Corona Torres): Melise Maia

Lisardo (Carlos González / Joan Constantine):Ronaldo Júlio

Eleazar Gómez (Rolando "Roy" Pavía Orol): Renan Ribeiro

Marcelo Córdoba (Vicente Celorio): Gutemberg Barros

Gabriela Goldsmith (Doris Orol de Pavía): Telma da Costa

Julio Camejo (Leonardo Solís): Phillipe Maia

Raquel Morell (Tomasina Lagos): Marize Motta

Silvia Manríquez (Paula Trejo): Martha Cohen

Lilia Aragón (Odette Ruiz viúva de Longoria): Isabela Quadros

Diana Golden (Gilda Leyva): Bia Barros

Patsy (Jocelyn Alcázar): Fabiana Aveiro

Sergio Acosta (Lotario "Espanto" Zamacona): Ricardo Juarez

Michelle Rodríguez (Poliana López): Dayse Richffer

Rubén Branco (Jean Marie Bonjour / João Mario Bondia): Sérgio Stern

Paulina de Labra (Josefina): Márcia Martins

esses são os confirmados por enquanto
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-02-2021, 14:29 por Daniel Felipe.)
Daniel Felipe Escreveu:esses são os confirmados por enquanto
Porque será que substituíram a Mariângela Cantú na Raquel Morell?
eduardo.oa Escreveu:Porque será que substituíram a Mariângela Cantú na Raquel Morell?

Olha nem sei, o mesmo vale para a Marly Ribeiro. O estranho foi a Marlene ter sido substituida na Silvia Manriquez
Daniel Felipe Escreveu:Olha nem sei, o mesmo vale para a Marly Ribeiro. O estranho foi a Marlene ter sido substituida na Silvia Manriquez
A Marlene eu já esperava ser substituída pelo fato da Martha Cohen ter dublado a Silvia na participação que ela fez em Quando me Apaixono.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.075 14 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.724.986 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.187 8 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.645 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.285.440 11 horas atrás
Última postagem: Johnny



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)