Mr. Bean: A Série Animada (Mr. Bean: The Animated Series)

   


ESTÚDIO:
Etcetera Group (Audio News) / Lexx** (1.37 apenas)

MÍDIA:
TV Paga (Boomerang) / Amazon Prime Video / YouTube (Wildbrain em Português / Mr. Bean em Português)

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho / Renan Ribeiro / Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Camilla Andrade / Virgínia Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM:

Rowan Atkinson (Mr. Bean - voz): Júlio Chaves

Matilda Ziegler (Irma Gobb): Márcia Coutinho

Sally Grace (Sra. Wicket): Carmen Sheila

Thomas Brodie Sangster / Morwenna Banks / Patrizio Prata (Bruiser Jr.): Renan Ribeiro

Locução: Marco Ribeiro / Renan Ribeiro

Créditos de Dublagem: Renan Ribeiro

Outras Vozes:
Camilla Andrade, Eduardo Borgerth, Marco Ribeiro, Renan Ribeiro, Ronaldo Júlio.


Fonte: Créditos Boomerang


**OBS: A Lexx dublou o episódio Bean Apaixonado, na época não distribuíram para a Áudio News.

Estúdio: Etcetera Group

Direção: Renan Ribeiro

Tradução: Camilla Andrade

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes - junto com os demais

Fonte: Márcia Coutinho - https://www.instagram.com/p/CfBpPTtu1J6/

OBS: A Lexx dublou o episódio Bean Apaixonado, na época não distribuíram para a Áudio News.

Outra coisa que é importante destacar, eu havia achado até então que a série tivesse acabado mas na internet, ela ainda está produção. Confiram a cronologia abaixo:

1ª Temporada (2002-2004)/ 2ª Temporada (2015-2016)/ 3ª Temporada (2019)/ 4ª Temporada (2025-)

Nota: Alguns outros sites como a Wikipédia, creditam ou com 5 e 6 Temporadas, mas na realidade são só 4. Essa informação foi retirada da wiki oficial do Mr Bean:

Link: https://mrbean.fandom.com/wiki/Mr._Bean:...ted_Series

Adição:

MÍDIA:
YouTube (Wildbrain em Português / Mr. Bean em Português)


Thomas Brodie Sangster/ Morwenna Banks/ Patrizio Prata (Bruiser Jr.): Renan Ribeiro

Locução: Renan Ribeiro*

*Ele também já fez a locução de certos episódios.