ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Disney+
DIREÇÃO:
Mauricio Seixas
TRADUÇÃO de DIÁLOGOS / TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Scott Wolf (Banzé): Bruno Miguel
Jodi Benson (Dama): Andrea Murucci
Jeff Bennett (Vagabundo): Felipe Grinnan
Alyssa Milano (Angel): Fernanda Baronne
Chazz Palminteri (Buster): Alfredo Martins
Bill Fagerbakke (Mooch): Maurício Seixas
Mickey Rooney (Sparky): Miguel Rosenberg
Cathy Moriarty (Ruby): Nádia Carvalho
Bronson Pinchot (François): Marcelo Coutinho
Jeff Bennett (Joca): Mauro Ramos
Jeff Bennett (Caco): Orlando Drummond
Nick Jameson (Jim Querido): Mário Cardoso
Tress MacNeille (Tia Sarah): Geisa Vidal
Jim Cummings (Tony): Pietro Mário
Michael Gough (Joe): Isaac Schneider
Jeff Bennett (Homem da carrocinha): Pedro Lopes
Outras Vozes:
Indiane Christine, Lina Mendes
Canções:
"Nova Inglaterra":Naná Tribuzzy, Xico Pupo
"Um Mundo Sem Cercas": Marcus Menna
"A Sociedade do Lixão": Maurício Luz, Marcelo Coutinho, Nádia Carvalho
"Nunca Imaginei Gostar Assim": Kacau Gomes, Marcus Menna
"Com Você":Kacau Gomes, Marcus Menna, Naná Tribuzzy, Xico Pupo
Coro:
Aline Cabral, Cláudia Netto, Deco Fiori, Doriana Mendes, Eduardo Amir, Fernanda Cappelli, Kika Tristão, Márcia Coutinho, Mauricio luz, Nadja Daltro, Pedro Lopes, Ronaldo Victorio, Simô
Fonte: Créditos Disney
