E Se Fosse dublado em São Paulo

Procurando Nemo (Finding Nemo)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Marli Bortoletto


ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Brooks (Marlin): Flávio Dias

Ellen DeGeneres (Dory): Denise Simonetto

Alexander Gould (Nemo): Thiago Keplmair

Willem Dafoe (Gill): Luiz Antônio Lobue

Brad Garrett (Bolota): Emerson Caperbat

Allison Janney (Peach): Letícia Quinto

Austin Pendleton (Gurgle): Orlando Viggiani

Stephen Root (Bubbles): Márcio Araújo

Vicki Lewis (Deb): Cecília Lemes

Joe Ranft (Jacques): Fábio Moura

Geoffrey Rush (Nigel): Nelson Machado

Andrew Stanton (Crush): Marcelo Campos

Elizabeth Perkins (Coral): Marli Bortoletto

Nicholas Bird (Esguicho): Figueira Júnior

Bob Peterson (Professor Arraia): Tatá Guarnieri

Barry Humphries (Bruce): Cássius Romero

Eric Bana (Anchor): Paulo Cavalcante

Bruce Spence (Chum): Emerson Caperbat

LuLu Ebeling (Darla): Jussara Marques

Jordan Ranft (Tad): Yuri Chesman

Erica Beck (Pearl): Flávia Narciso

Erik Per Sullivan (Sheldon): Júlia Castro

Carlos Alazraqui (Bill): Affonso Amajones

Phil Proctor (Bob): Silvio Giraldi

Jim Ward (Ted): Raul Schlosser

Bill Hunter (Dentista): Antônio Moreno

John Ratzenberger (Cardume): Carlos Silveira

Locutor e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Esse também

Meus elencos estão ficando legais neh?

Mano, você se supera a cada dia ,é sério, você daria um ótimo diretor de dublagem

Mano, você se supera a cada dia ,é sério, você daria um ótimo diretor de dublagem

Valeu, era meu sonho rs

[h=2]Toy Story 2[/h][INDENT]

[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

TRADUÇÃO:
Figueira Júnior



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Élcio Sodré

Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero

Joan Cusack (Jessie): Marli Bortoletto

Kesley Grammer (Pete Fedido): Daoiz Cabezudo

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Borges de Barros

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Denise Simonetto

John Ratzenberger (Porquinho): Emerson Caperbat

Jim Varney (Slink): Tatá Guarnieri

Wallace Shawn (Rex): Flávio Dias

R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Cecília Lemes

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Cristiane Bullara

Wayne Knight (Al McWhiggin): Fábio Moura

John Morris (Andy): Gabriel Noya

Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Rosely Gonçalves

Jonathan Harris (Glen, restaurador): Eleu Salvador

Joe Ranft (Wheezy): Zezinho Cutolo

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Antônio Moreno

Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Valeu, era meu sonho rs

Ah mano, tomara que esse sonho se torne realidade, você é o cara

[h=2]Toy Story 2[/h]
[INDENT]


ESTÚDIO:

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Garcia Júnior

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar

Kesley Grammer (Pete Fedido): José Santa Cruz

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Alfredo Martins

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila

John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg

Jim Varney (Slink): Francisco José

Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa

R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Seidl

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Telma da Costa

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Fabíola Giardino

Wayne Knight (Al McWhiggin): Mauro Ramos

John Morris (Andy): Rodrigo Antas

Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Sheila Dorfman

Jonathan Harris (Glen, restaurador): Miguel Rosenberg

Joe Ranft (Wheezy): Claúdio Galván/ Marcelo Coutinho (canções)

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Renato Rabelo

Jeff Pidgeon (Aliens): Marcelo Coutinho

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Caio César, Garcia Júnior, Indiane Christine, Izabel Lira, Melise Maia.
[/INDENT]

Eu ia fazer esse agora mesmo, que coincidência kkkkkk

Terminei meu elenco, só fiquei com dúvida no woody, mas pode fazer tbem kkk

Ah mano, tomara que esse sonho se torne realidade, você é o cara

Sim, eu sempre presto atenção se os dubladores trabalham ou não trabalham em determinado estúdio, por isso que eu não coloco o Armando Tiraboschi num elenco feito na álamo justamente pq ele não trabalhava lá.

[ATTACH=CONFIG]56337[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-ray/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Nelson Machado

TRADUÇÃO:
Figueira Júnior



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Élcio Sodré

Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero

Joan Cusack (Jessie): Marli Bortoletto

Kesley Grammer (Pete Fedido): Daoiz Cabezudo

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Borges de Barros

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Denise Simonetto

John Ratzenberger (Porquinho): Emerson Caperbat

Jim Varney (Slink): Nelson Machado

Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri

R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Cecília Lemes

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Cristiane Bullara

Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Pissardini

John Morris (Andy): Gabriel Noya

Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Rosely Gonçalves

Jonathan Harris (Glen, restaurador): Francisco Borges

Joe Ranft (Wheezy): Zezinho Cutolo

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Jonas Mello

Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

Tigrão - O Filme (The Tigger Movie)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto

TRADUÇÃO:
Figueira Júnior



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Cummings (Tigrão): Borges de Barros

Jim Cummings (Ursinho Pooh): Orlando Viggiani

John Fiedler (Leitão): Angélica Santos

Ken Sansom (Coelho): Eleu Salvador

Peter Cullen (Ió): Walter Breda

Andre Stojka (Corujão): Francisco Borges

Kath Soucie (Can): Gessy Fonseca

Tom Attenborough (Christopher Robin): Thiago Keplmair

Nikita Hopkins (Guru): Rita Almeida

John Hurt (Narrador): Jorge Barcellos


DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Figueira Júnior, Nill Bernardes e Nelson Machado[/INDENT]