E Se Fosse dublado em São Paulo

BARBIE EM A PRINCESA E A PLEBÉIA
[ATTACH=CONFIG]56179[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Youtube / Google Play

DIREÇÃO:
Fábio Moura

TRADUÇÃO:
Cristina Parras

DIREÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes


ELENCO DE DUBLAGEM


Kelly Sheridan (Annelise): Letícia Quinto /[B]Janaína [/B][B][B]Bianchi [/B][/B](Canções)

Kelly Sheridan (Érica): Luciana Baroli /[B]Soraya [/B][B][B]Orenga [/B][/B](Canções)

Mark Hildreth (Rei Dominic): Fábio Azevedo

Alessandro Juliani (Julian): Marco Aurélio Campos / Sérgio Rufino (Canções)

Martin Short (Preminger): Antônio Moreno /[B][B][B][B][B]Nil [/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Bernardes [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](Canções)

Kathleen Barr (Serafina): Flávia Narciso

Ian James Corlett (Wolfie): Tatá Guarnieri

Jan Rabson (Midas): Ronaldo Art[B]n[/B]ic

Ellen Kennedy (Rainha Genevieve): Rosa Maria Baroli

Pam Hyatt (Madame Carp): Isaura Gomes

Brian Drummond (Nick): Ulisses Bezerra

Jan Rabson (Nack): Wendel Bezerra

Kathleen Barr (Bertie): Melissa Garcia

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Marco Antônio Abreu. Entre outros.

BARBIE: FAIRYTOPIA
[ATTACH=CONFIG]56181[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Youtube / ITunes

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez


ELENCO DE DUBLAGEM


Kelly Sheridan (Elina/ Fada do Campo): Tatiane Keplmair

Tabitha St. Germain (Dandelion): Samira Fernandes

Venus Terzo (Azura): Sandra Mara Azevedo

Chiara Zanni (Dahlia): Fernanda Bullara

Tabitha St. Germain (Topaz): Adriana Pissardini

Nancy Sorel (Rainha das Fadas): Elisa Villon

Kathleen Barr (Laverna): Gilmara Sanchez

Alessandro Juliani (Príncipe Nalu): Marcelo Campos

Mark Oliver (Hue) Wendel Bezerra

Michael Dobson (Quill): Nestor Chiesse

Lee Tockar (Trolls): Felipe Zilse

Locutora: Sandra Mara Azevedo

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Cecília Lemes, Melissa Garcia, Silvia Suzy, Thiago Keplmair. Entre outros.

BARBIE FAIRYTOPIA: MERMAIDIA
[ATTACH=CONFIG]56182[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / Youtube / Google Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


Kelly Sheridan (Elina / Fada do Campo): Tatiane Keplmair

Chiara Zanni (Nori): Raquel Marinho

Kathleen Barr (Laverna): Lúcia Helena

Tabitha St. Germain (Dandelion): Samira Fernandes

Alessandro Juliani (Nalu): Hermes Baroli

Venus Terzo (Azura): Sandra Mara Azevedo

Andrea Libman (Fada do Mar): Michelle Giudice

Christopher Gaze (Fungo Maximus): Sérgio Moreno

Pam Hyatt (Peixe da Caverna): Denise Reis

Nicole Oliver (Cascuda / Delphine, O Oráculo): Isabel de Sá

Tabitha St Germain (Sereinha): Fernanda Bullara

Brittney Wilson (Fada Sereia Amarela): Melissa Garcia

Venus Terzo (Fada Sereia Roxa): Michelle Giudice

Teryl Rothery (Fada Sereia Rosa): Fernanda Bullara

Locutora: Sandra Mara Azevedo

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Dado Monteiro, Fernanda Bullara, Melissa Garcia. Entre outros.

BARBIE FAIRYTOPIA: A MAGIA DO ARCO ÍRIS
[ATTACH=CONFIG]56183[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Youtube

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


Kelly Sheridan (Elina / Fada do Campo): Tatiane Keplmair

Tabitha St. Germain (Dandelion): Samira Fernandes

Venus Terzo (Azura): Sandra Mara Azevedo

Kathleen Barr (Laverna): Lúcia Helena

Lee Tockar (Fungo): Sérgio Moreno

Lalainia Lindbjerg (Glee): Rita Almeida

Andrew Francis (Linden): Diego Marques

Saffron Henderson (Lumina): Tarsila Amorim

Andrea Libman (Shimmer): Flávia Narciso

Alistair Abell (Faban): Márcio Araújo

Sharon Alexander (Fada Solar): Jussara Marques

Nancy Sorel (Rainha das Fadas): Elisa Villon

Peter New (Tourmaline): Alexandre Marconato

Tabitha St. Germain (Topaz): Adriana Pissardini

Narradora: Sandra Mara Azevedo

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Fernanda Bullara, Jussara Marques, Melissa Garcia. Entre outros.

BARBIE EM AS 12 PRINCESAS BAILARINAS
[ATTACH=CONFIG]56185[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Youtube / Google Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


Kelly Sheridan (Geneveive): Letícia Quinto

Nicole Oliver (Ashley): Raquel Marinho

Jennifer Copping (Blair): Priscila Ferreira

Lalainia Lindbjerg (Courtney): Samira Fernandes

Kathleen Barr (Delia): Daniela Piquet

Chiara Zanni (Edeline): Luciana Baroli

Adrienne Carter (Fallon): Tatiane Keplmair

Ashleigh Ball (Hadley e Ilsa): Fernanda Bullara

Britt McMillip (Janessa): Flora [B]Paulita
[/B]
Maddy Capozzi (Kathleen): Andressa Andreatto

Chantal Strand (Lacey): Marina Santana

Christopher Gaze (Rei Randolph): Wellington Lima

Catherine O'Hara (Rowena): Cecília Lemes

Shawn Macdonald (Derek): Vágner Fagundes

Gabe Khouth (Felix): Sérgio Corcetti

Nicole Oliver (Twyla): Flávia Narciso

Peter Kelamis (Brutus): Figueira Júnior

Mark Oliver (Fabian): Sérgio Rufino

David Kaye (Médico Real): Guilherme [B]Lopes [/B]

Avatar

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Vanessa Alves[/INDENT]
[INDENT]

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Cecília Lemes

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Hélio Vaccari

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Angélica Santos

Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Luiz Laffey

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): César Marchetti

Laz Alonso (Tsutey): Élcio Sodré

CCH Pounder (Moat): Rosana Beltrame

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Tatiane Keplmair (versão estendida)

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Nestor Chiesse (versão estendida)

Dina Morrone (Ancora na TV): Denise Reis (versão estendida)

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

Ace Ventura - Um Detetive Diferente (Ace Ventura: Pet Detective)

[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Blu-Ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jim Carrey (Ace Ventura): Élcio Sodré

Courteney Cox (Melissa Robinson): Cecília Lemes

Sean Young (Ten. Lois Einhorn): Alna Ferreira

Dan Marino (Dan Marino): Tatá Guarnieri

Troy Evans (Roger Podacter): Sidney Lilla

Tone Loc (Emilio): João ''Jaci'' Batista

John Capodice (Aguado): Eleu Salvador

Randall 'Tex' Cobb (Grandalhão): Felipe Di Nardo

Mark Margolis (Sr. Shickadance): César Leitão

Noble Willingham (Riddle): Jorge Pires

Judy Clayton (Martha Mertz): Isaura Gomes

Raynor Scheine (Woodstock): Walter Breda

Udo Kier (Ron Camp): Ézio Ramos

Bill Zuckert (Sr. Finkle): Aldo César

Alice Drummond (Sra. Finkle): Márcia Gomes

Frank Adonis (Vinnie): Paulo Wolf

Tiny Ron (Roc): Emerson Camargo

David Margulies (Médico do Sanatório): Válter Santos

Locutor: Gilberto Rocha


[/INDENT]

Rick & Morty





ESTÚDIO:
Centauro (1a-3a)/ Unidub (4a apenas)

DIREÇÃO:
Ivo Roberto (Centauro)/ Wellington Lima (Unidub)



ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Sanchez: Léo Caldas (usando tom rasgado)

Morty Smith: Marco Aurélio Campos

Summer Smith: Agatha Paulita

Beth Smith: Raquel Marinho

Jerry Smith: Felipe Grinnan

Sr. Bunda Cagada: Úrsula Bezerra

Sr. Meeseeks: ​Yuri Chesman

Vou fazer meus elencos tudo de novo com as sugestões do nosso colega

X-Men - O Filme

[INDENT]



ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Ray Park (Groxo): Wellington Lima

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecília Lemes

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Raquel Marinho

Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Figueira Júnior

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Rodrigo Andreatto

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Zayra Zordan

John Nelles (Owen D'Ancanto): Gilberto Baroli

Kevin Rushton (Stu): Ronaldo Artinic

Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Cecília Lemes

Amy Leland (Cérebro - voz): Angélica Santos

George Buza (Motorista do Caminhão): Eudes Carvalho

Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Bruno Rocha

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): ​Denise Reis

Aron Tager (Apresentador do Show): Eleu Salvador

Marsha Graham (âncora): Rosely Gonçalves

Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Tatá Guarnieri (antes de ser vetado da fox)

Dave Brown (policial): Nelson Machado

Todd Dulmage (guarda): Daoiz Cabezudo

David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Aníbal Munhoz

Dan Duran (Âncora do Telejornal #03): Celso Alves

Locução: Júlio Franco

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, João ''Jaci'' Batista, Ulisses Bezerra, Rosana Beltrame, Sérgio Rufino. entre outros.[/INDENT]