Games Dublados

Foi o Core Dream Studio, é o estúdio do Gustavo Nader. Pelo visto foi o primeiro trabalho.

Foi o Core Dream Studio, é o estúdio do Gustavo Nader. Pelo visto foi o primeiro trabalho.

logo de cara com um projeto ambicioso. Nada mal.

O Ingo dubla bastante na Alcatéia, não descartaria ela envolvida na dublagem

O Ingo disse em uma postagem no Instagram, que soltou há algumas horas, que ele participou tanto na parte técnica quanto dublando mesmo.

Pra quem segue o Gustavo Nader, ele comentou alguma coisa ou deu uma lista do elenco em postagens ou stories no Instagram?

Realmente é legal ter sido dublagem mista, com varias pontas paulistas. Logo de cara indo de Nomade, o Mecanico é dublado pelo Luiz Antonio Lobue.
Perguntei pro Fabricio Valverde quem tinha dirigido ele disse que foi Ele e o Gustavo Narder mesmo.

[video=youtube;t4q0PHs3b0w]http://www.youtube.com/watch?v=t4q0PHs3b0w[/video]

Em relação ao trailer de lançamento, a Tatiane Keplmair tá no jogo sim, ela dubla uma personagem chamada Yoko.

[video=youtube;t4q0PHs3b0w]http://www.youtube.com/watch?v=t4q0PHs3b0w[/video]

Como tá vindo pela Warner, foi pra Unidub de certeza, tem até o Wendel, e ainda ouvi o Faduli Costa, Carol Valença e talvez o Roberto Garcia.

Joguei 7 horas de Cyberpunk 2077. A dublagem está excelente e uma das melhores que teremos nos jogos, de fato. Houve muito cuidado com todos os personagens relevantes e em momento algum as atuações deixaram a desejar. Não tenho nada contra o texto, acho que é informal na dose certa e não chegou a parecer algo forçado. O Fabrício e Érika também mandam muito bem no/a protagonista.

Se for pra falar mal de algo, são as dobras. Mesmo se tratando de uma dublagem mista, ainda tem repetições muito perceptíveis. Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair e Marcelo Salsicha são os que mais ouvi.

Também segue aí o elenco atualizado:

Direção: Gustavo Nader
Estúdio: Core Dream Studio

V (Homem): Fabrício Vila Verde
V (Mulher): Érika Menezes
Jackie Welles: Reginaldo Primo
Johnny Silverhand: Duda Ribeiro
Dexter: Márcio Dondi
T-Bug: Mariana Torres
Evelyn Parker: Jéssica Marina
Judy Alvarez: Aline Guioli
Takemura: Cláudio Galvan
Rogue: Mônica Rossi
Wakako: Carla Pompílio
Regina Jones: Adriana Torres
Kirk: Francisco Júnior
Victor: Maurício Berger
Spider Murphy: Rebeca Zadra
Meredith Stout: Flávia Saddy
Yorinobu Arasaka: Hércules Franco
Misty: Luísa Palomanes
Ozob: Deive "Azaghal" Pazos
Dino Dinovic: Rodrigo Oliveira
Claire: Maria Clara Lacombe
Ziggy Q: Carlos Serrano
Apresentador do Noticiário: Jorge Lucas