[ATTACH=CONFIG]66902[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation / Pluto TV / HBO Max / Mercado Livre Play / TV Paga (Warner Channel / [adult swim])
DIREÇÃO:
Rafael Quelle
TRADUÇÃO:
João Rodrigo
ADAPTAÇÃO:
Bruna Nogueira
Personagens Principais
Sara Matsumoto (Towa Higurashi): Raíssa Bueno
Mikako Komatsu (Setsuna): Bruna Nogueira
Azusa Tadokoro (Moroha): Amanda Tavares
Personagens Secundários
Takehiro Urao (Hisui): Rafael Quelle
Jun Fukuyama (Riku): Demétrios Augustus
Ryohei Kimura (Kohaku): Francisco Freitas
Akiko Yajima (Kohaku criança): Francisco Freitas
Ken Narita (Sesshoumaru): Silvio Giraldi
Tsuyoshi Koyama (Jyuubei): Sidney César
Ai Fairouz (Takechiyo): Nathalia Guillen
Kenichi Ogata (Myoga): Ênio Vivona
Hisako Kyouda (Kaede): Alna Ferreira
Junya Enoki (Sota Higurashi): Thiago Keplmair
Kappei Yamaguchi (Inuyasha): Mauro Eduardo Lima
Noriko Hidaka (Kikyo): Letícia Quinto
Satsuki Yukino (Agome Higurashi): Letícia Quinto
Makoto Yasumura (Miroki): Fernando Ferraz
Houko Kuwashima (Sango): Fátima Noya
Kumiko Watanabe (Shippo): Beta Cinalli
Cho (Jaken): Ivo Roberto (1ª temporada) / Rogério Duartti (2ª temporada)
Katsumi Suzuki (Avô Higurashi): Luiz Nunes
Asako Dodo (Sra. Higurashi): Adna Cruz
Haruka Terui (Mei Higurashi): Gabriela Pellegrino
Eriko Matsui (Moe Higurashi): Natália Ruggiero
Hitomi Ueda (Gyokuto): Paula Racy
Aya Gomazuru (Kin'u): Mari Guedes
Masahiko Tanaka (Danjo Ogigayatsu-Hiiragi): Jonathan Guedes
Mamiko Noto (Rin): Rita Almeida
Takaaki Uchino (Rokuta): Leandro Loureiro
Kento Shiraishi (Nanasuke): Lucas Quelle
Chafurin (Hachiemon): Márcio Marconato (1ª Temporada) / Sérgio Corcetti (2ª Temporada)
Saki Fujita (Rion): Jéssica Cárdia
Naoki Tatsuta (Totousai): Dráusio de Oliveira (ep. 22, 24) / Francisco Garcia (eps. 25-26)
Antagonistas
Yoshimasa Hosoya (Osamu Kirin / Kirinmaru): Samuel Mota
Maaya Sakamoto (Zero): Carla Martelli
Takumi Yamazaki (Yotsume): Rogério Ferreira
Toa Yukinari (Kyuuki): Amanda Moreira
Hiroki Yasumoto (Konton): Rodrigo "Digão" Vicente
Hiroshi Shirokuma (Totetsu): Silvio Toledo
Kousuke Gotou (Homura): Reinaldo Rodriguez
Kenichi Ono (Nanahoshi): Carlos Seidl
Participações por Episódio - 1ª Temporada
Hiroya Egashira (Cabeça de Raiz): Mário Spatizziani (ep. 1, 7)
Tarou Kiuchi (Líder dos Delinquentes): Josué Galinari (ep. 2)
Hitomi Nabatame (Senhora Três Olhos): Gisele Vechin (ep. 2)
Yuko Sanpei (Jakotsumaru): Renan Alonso (ep. 5)
Taro Kiuchi (Tokoutsu): Gustavo Vergani (ep. 5)
Kousuke Kobayashi (Bandido): Jonathan Guedes (ep. 5)
Yoshihisa Kawahara (Juan): Rodrigo Nanal (ep. 6)
Ryou Hirohashi (Meifuku): João Vieira (ep. 9)
Tadahisa Saizen (Meifuku): Mário Spatizziani (ep. 9)
Makoto Yasumura (Kinka): Lucas Marcondes (ep. 10)
Daisuke Endou (Ginka): Vitor Coldibelli (ep. 10)
Chihiru Kawakami (Hikomaru): Carloz Magno (ep. 11)
Kumiko Nakane (Avó do Hikomaru): Rita de Oliveira (ep. 11)
Tarou Kiuchi (Mizuchi): Wallace Costa (ep. 11)
Hiroya Egashira (Numawatari): Vágner Santos (ep. 11)
Hideaki Tezuka (Nikosen): Luiz Nunes (ep. 12)
Inori Minase (Tamano): Viviane Munuera (ep. 14)
Shirou Saitou (Josenki II): Mauro Gasperini (ep. 15)
Ryouko Shiraishi (Yawaragi): Rita de Oliveira (ep. 16)
Yuri Yamaoka (Aiya): Mariana Pozatto (ep. 19)
Kaori Mizuhashi (Shiori): Márcia Regina (ep. 20)
Mai Fuchigami (Futa): Denise Sperandelli (ep. 20)
Misuzu Togashi (Raita): Renan Alonso (ep. 20)
Anri Katsu (Gaga Gozen): André Gaiani (ep. 20)
Akio Ohtsuka (Touga): Vagner Santos (ep. 22)
Yoshiko Sakakibara (Mãe do Sesshoumaru): Carla Dias (ep. 23)
Participações por Episódio - 2ª Temporada
Tomohisa Asou (Mimisenri): Sidnei Dias (ep. 26)
Yuka Komatsu (Mulher-Cobra Marinha): Tamara Fraislebem (ep. 26)
Taro Kiuchi (Pescador): Alexander Vestri (ep. 26)
Takaya Hashi (Bokusen'o): Matheo Novaes (ep. 27)
Ai Fairouz (Kikunosuke): Nathalia Guillen (eps. 32, 34, 35)
Nobuo Tobita (Shogen Mamiyana): Mauro Castro (eps. 32, 35)
Hidetaka Tenjin (Kuzu): Ricardo Juarez (eps. 32, 33)
Tarusuke Shingaki (Yamato): João Vieira (eps. 32, 33)
Shuuhei Sakaguchi (Goro): Pierre Bittencourt (eps. 32, 33)
Takeshi Kusao (Mayonaka): Gustavo Martinez (eps. 32, 33)
Masayuki Oshita (Chefe da Vila Gokoku): Nagib Akim (eps. 32, 33)
Yuuki Kaneko (Ooharu): Natália Ruggiero (ep. 33)
Taro Kiuchi (Yukinyudo): Tiaggo Guimarães (eps. 34, 35)
Wataru Hatano (Meidomaru): Josué Galinari (ep. 42)
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Alisson Castanho, Amanda Moreira, André Gaiani, Caio Guarnieri, Cláudia Victória, Danilo Diniz, Edu Castilho, Gustavo Martinez, Isabela Dentini, João Vieira, Leandro Loureiro, Lukas Russo, Mário Spatizziani, Nagib Akim, Nill Marcondes, Paula Racy, Paulo Olyva, Pierre Bittencourt, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rodrigo "Digão" Vicente, Rodrigo Nanal, Sicília Vidal, Sidnei Dias, Tamara Fraislebem, Thonny Cavaglieri, Tininha Godoy, Ximena Araya, Tiaggo Guimarães, Ximena Araya.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2024, 15:05 por Hades.)
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation / Pluto TV / HBO Max / Mercado Livre Play / TV Paga (Warner Channel / [adult swim])
DIREÇÃO:
Rafael Quelle
TRADUÇÃO:
João Rodrigo
ADAPTAÇÃO:
Bruna Nogueira
Personagens Principais
Sara Matsumoto (Towa Higurashi): Raíssa Bueno
Mikako Komatsu (Setsuna): Bruna Nogueira
Azusa Tadokoro (Moroha): Amanda Tavares
Personagens Secundários
Takehiro Urao (Hisui): Rafael Quelle
Jun Fukuyama (Riku): Demétrios Augustus
Ryohei Kimura (Kohaku): Francisco Freitas
Akiko Yajima (Kohaku criança): Francisco Freitas
Ken Narita (Sesshoumaru): Silvio Giraldi
Tsuyoshi Koyama (Jyuubei): Sidney César
Ai Fairouz (Takechiyo): Nathalia Guillen
Kenichi Ogata (Myoga): Ênio Vivona
Hisako Kyouda (Kaede): Alna Ferreira
Junya Enoki (Sota Higurashi): Thiago Keplmair
Kappei Yamaguchi (Inuyasha): Mauro Eduardo Lima
Noriko Hidaka (Kikyo): Letícia Quinto
Satsuki Yukino (Agome Higurashi): Letícia Quinto
Makoto Yasumura (Miroki): Fernando Ferraz
Houko Kuwashima (Sango): Fátima Noya
Kumiko Watanabe (Shippo): Beta Cinalli
Cho (Jaken): Ivo Roberto (1ª temporada) / Rogério Duartti (2ª temporada)
Katsumi Suzuki (Avô Higurashi): Luiz Nunes
Asako Dodo (Sra. Higurashi): Adna Cruz
Haruka Terui (Mei Higurashi): Gabriela Pellegrino
Eriko Matsui (Moe Higurashi): Natália Ruggiero
Hitomi Ueda (Gyokuto): Paula Racy
Aya Gomazuru (Kin'u): Mari Guedes
Masahiko Tanaka (Danjo Ogigayatsu-Hiiragi): Jonathan Guedes
Mamiko Noto (Rin): Rita Almeida
Takaaki Uchino (Rokuta): Leandro Loureiro
Kento Shiraishi (Nanasuke): Lucas Quelle
Chafurin (Hachiemon): Márcio Marconato (1ª Temporada) / Sérgio Corcetti (2ª Temporada)
Saki Fujita (Rion): Jéssica Cárdia
Naoki Tatsuta (Totousai): Dráusio de Oliveira (ep. 22, 24) / Francisco Garcia (eps. 25-26)
Antagonistas
Yoshimasa Hosoya (Osamu Kirin / Kirinmaru): Samuel Mota
Maaya Sakamoto (Zero): Carla Martelli
Takumi Yamazaki (Yotsume): Rogério Ferreira
Toa Yukinari (Kyuuki): Amanda Moreira
Hiroki Yasumoto (Konton): Rodrigo "Digão" Vicente
Hiroshi Shirokuma (Totetsu): Silvio Toledo
Kousuke Gotou (Homura): Reinaldo Rodriguez
Kenichi Ono (Nanahoshi): Carlos Seidl
Participações por Episódio - 1ª Temporada
Hiroya Egashira (Cabeça de Raiz): Mário Spatizziani (ep. 1, 7)
Tarou Kiuchi (Líder dos Delinquentes): Josué Galinari (ep. 2)
Hitomi Nabatame (Senhora Três Olhos): Gisele Vechin (ep. 2)
Yuko Sanpei (Jakotsumaru): Renan Alonso (ep. 5)
Taro Kiuchi (Tokoutsu): Gustavo Vergani (ep. 5)
Kousuke Kobayashi (Bandido): Jonathan Guedes (ep. 5)
Yoshihisa Kawahara (Juan): Rodrigo Nanal (ep. 6)
Ryou Hirohashi (Meifuku): João Vieira (ep. 9)
Tadahisa Saizen (Meifuku): Mário Spatizziani (ep. 9)
Makoto Yasumura (Kinka): Lucas Marcondes (ep. 10)
Daisuke Endou (Ginka): Vitor Coldibelli (ep. 10)
Chihiru Kawakami (Hikomaru): Carloz Magno (ep. 11)
Kumiko Nakane (Avó do Hikomaru): Rita de Oliveira (ep. 11)
Tarou Kiuchi (Mizuchi): Wallace Costa (ep. 11)
Hiroya Egashira (Numawatari): Vágner Santos (ep. 11)
Hideaki Tezuka (Nikosen): Luiz Nunes (ep. 12)
Inori Minase (Tamano): Viviane Munuera (ep. 14)
Shirou Saitou (Josenki II): Mauro Gasperini (ep. 15)
Ryouko Shiraishi (Yawaragi): Rita de Oliveira (ep. 16)
Yuri Yamaoka (Aiya): Mariana Pozatto (ep. 19)
Kaori Mizuhashi (Shiori): Márcia Regina (ep. 20)
Mai Fuchigami (Futa): Denise Sperandelli (ep. 20)
Misuzu Togashi (Raita): Renan Alonso (ep. 20)
Anri Katsu (Gaga Gozen): André Gaiani (ep. 20)
Akio Ohtsuka (Touga): Vagner Santos (ep. 22)
Yoshiko Sakakibara (Mãe do Sesshoumaru): Carla Dias (ep. 23)
Participações por Episódio - 2ª Temporada
Tomohisa Asou (Mimisenri): Sidnei Dias (ep. 26)
Yuka Komatsu (Mulher-Cobra Marinha): Tamara Fraislebem (ep. 26)
Taro Kiuchi (Pescador): Alexander Vestri (ep. 26)
Takaya Hashi (Bokusen'o): Matheo Novaes (ep. 27)
Ai Fairouz (Kikunosuke): Nathalia Guillen (eps. 32, 34, 35)
Nobuo Tobita (Shogen Mamiyana): Mauro Castro (eps. 32, 35)
Hidetaka Tenjin (Kuzu): Ricardo Juarez (eps. 32, 33)
Tarusuke Shingaki (Yamato): João Vieira (eps. 32, 33)
Shuuhei Sakaguchi (Goro): Pierre Bittencourt (eps. 32, 33)
Takeshi Kusao (Mayonaka): Gustavo Martinez (eps. 32, 33)
Masayuki Oshita (Chefe da Vila Gokoku): Nagib Akim (eps. 32, 33)
Yuuki Kaneko (Ooharu): Natália Ruggiero (ep. 33)
Taro Kiuchi (Yukinyudo): Tiaggo Guimarães (eps. 34, 35)
Wataru Hatano (Meidomaru): Josué Galinari (ep. 42)
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Alisson Castanho, Amanda Moreira, André Gaiani, Caio Guarnieri, Cláudia Victória, Danilo Diniz, Edu Castilho, Gustavo Martinez, Isabela Dentini, João Vieira, Leandro Loureiro, Lukas Russo, Mário Spatizziani, Nagib Akim, Nill Marcondes, Paula Racy, Paulo Olyva, Pierre Bittencourt, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rodrigo "Digão" Vicente, Rodrigo Nanal, Sicília Vidal, Sidnei Dias, Tamara Fraislebem, Thonny Cavaglieri, Tininha Godoy, Ximena Araya, Tiaggo Guimarães, Ximena Araya.
