One Piece - Discussão de Dublagem

Uma dúvida: O "com toda pompa", frase de efeito adaptada pro Buggy na dublagem foi baseada em alguma frase no japonês? Não me lembro do Buggy dizer coisas do tipo em japonês...

Eu só lembro disso nas legendas da Crunchy, deve ser a tradução daquele "hade ni" que ele fala o tempo todo no original.

Eu só lembro disso nas legendas da Crunchy, deve ser a tradução daquele "hade ni" que ele fala o tempo todo no original.

é um tique verbal dele(que nem o dattebayo do Naruto)

Uma dúvida: O "com toda pompa", frase de efeito adaptada pro Buggy na dublagem foi baseada em alguma frase no japonês? Não me lembro do Buggy dizer coisas do tipo em japonês...

No mangá ele fala isso direto também, desde os da Conrad

Voltando aos palpites na possível dublagem de Skypiea, Alexandre Moreno daria um bom Bellamy. Considerando a não-impossibilidade de mais dubladores cariocas participarem desse projeto, acho que seria uma boa escolha. O que acham?

É complicado que lá na frente, ele tem uma participação mais recorrente em outro arco, então se o Alexandre fosse escalado, haveria um risco dele ser substituído.

No mangá ele fala isso direto também, desde os da Conrad

Eu também sempre vi ele falar isso.

É complicado que lá na frente, ele tem uma participação mais recorrente em outro arco, então se o Alexandre fosse escalado, haveria um risco dele ser substituído.

Claramente haveria pois ele não dubla muito em São Paulo se caso fosse substituído talvez ficaria com o César Marchetti, mas.....

É complicado que lá na frente, ele tem uma participação mais recorrente em outro arco, então se o Alexandre fosse escalado, haveria um risco dele ser substituído.

É por esse motivo que daria pra colocar vozes cariocas em Skypiea (não em Jaya), maioria dos personagens desse arco só aparecem naquele momento, não correriam o risco de ter a voz trocada (por mais que eu queira o Rollo no Enel).

É por esse motivo que daria pra colocar vozes cariocas em Skypiea (não em Jaya), maioria dos personagens desse arco só aparecem naquele momento, não correriam o risco de ter a voz trocada.

No máximo, teriam que voltar em um Episode of Skypiea, que espero que seja dublado em conjunto com o do East Blue, e talvez com o filme de Alabasta.

Alguém identificou o Pudding Pudding? O cara da marinha que tenta atacar o Arlong no episódio 34

https://onepiece.fandom.com/wiki/Pudding_Pudding

Alguém identificou o Pudding Pudding? O cara da marinha que tenta atacar o Arlong no episódio 34

https://onepiece.fandom.com/wiki/Pudding_Pudding

É o Raul Rosa.

Personagem bem pequeno, quase uma ponta, mas vale o crédito.