Animes dublados - 2020

1939 Replies, 590099 Views

NANDÃO Escreveu:Não sei se já comentaram mas nessa live aos 2:40 o Glauco disse que tem alguma coisa de Detetive Conan que ele já dublou e que ainda não estreou, deve ser algum filme mais recente tipo o que saiu esse ano lá no Japão.
Link da LIVE:https://www.youtube.com/watch?v=MHRrKrOY1Vw

Diamond tem o filme 19 engavetado a bastante tempo, não duvidaria se fosse ele
aproveitei pra reassistir Promare e vi dublado em espanhol no Prime Video,e reparei que a dublagem latina tomou umas liberdades pra inventar umas piadinhas aqui e ali.O dublador do Galo em particular parece ser bem mais debochado e tem uma cena em que ele afina a voz e fala o bordão da Sailor Moon e numa outra ele dá um soco gritando Shoryuken.E no final quando o Lio fala pra todos concentrarem as chamas pra salvarem a terra,ele fala praticamente a mesma coisa que Goku costuma falar quando prepara uma Genki Dama.
Só uma curiosidade mesmo.
Ah, os OVAs de Dorohedoro chegaram hoje na Netflix, com dublagem.

johnny-sasaki Escreveu:aproveitei pra reassistir Promare e vi dublado em espanhol no Prime Video,e reparei que a dublagem latina tomou umas liberdades pra inventar umas piadinhas aqui e ali.O dublador do Galo em particular parece ser bem mais debochado e tem uma cena em que ele afina a voz e fala o bordão da Sailor Moon e numa outra ele dá um soco gritando Shoryuken.E no final quando o Lio fala pra todos concentrarem as chamas pra salvarem a terra,ele fala praticamente a mesma coisa que Goku costuma falar quando prepara uma Genki Dama.
Só uma curiosidade mesmo.

Eu vi que muita gente reclamou disso por lá, parte disso foram os tais "mexicanismos" que alguns fãs latinos de outros países não gostam.
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, os OVAs de Dorohedoro chegaram hoje na Netflix, com dublagem.

Ao meu ver estão com a mesma qualidade da série, o que é bom, já que com certeza esses também foram gravados em home office.
Assim como Guerreiras Magicas Rayearth, o Amazon Prime disponibiliza Shaman King com a dublagem classica:

https://anmtv.com.br/shaman-king-anime-c...BtrHpjAeCU
Maruseru03 Escreveu:Assim como Guerreiras Magicas Rayearth, o Amazon Prime disponibiliza Shaman King com a dublagem classica:

https://anmtv.com.br/shaman-king-anime-c...BtrHpjAeCU

Esse tava com a Televix, no caso.
SuperBomber3000 Escreveu:Esse tava com a Televix, no caso.

Se for o caso é possivel que outros animes da Televix entre na plataforma.

Mas é estranho primeiro Rayearth e depois Shaman King em um espaço curto de tempo, com dublagem classica.
Maruseru03 Escreveu:Se for o caso é possivel que outros animes da Televix entre na plataforma.

Mas é estranho primeiro Rayearth e depois Shaman King em um espaço curto de tempo, com dublagem classica.

Shaman King sequer foi produzido pela TMS ao contrário de Rayearth. Os dois animes foram lançados na plataforma por empresas diferentes, apesar de ambas tratarem seus lançamentos do mesmo jeito: sem opção de áudio original e em SD.
Jef Escreveu:Shaman King sequer foi produzido pela TMS ao contrário de Rayearth. Os dois animes foram lançados na plataforma por empresas diferentes, apesar de ambas tratarem seus lançamentos do mesmo jeito: sem opção de áudio original e em SD.

E também sem aviso prevío.
Dos animes da Televix/TMS o que mais queria era Monster Rancher dublado em algum streaming, Amazon principalmente, mas até hoje nada.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.902 27-08-2025, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.113 708.144 27-08-2025, 12:54
Última postagem: Duke de Saturno
  Games Dublados Paseven 2.534 796.847 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando
  Animes dublados (2025) Jef 361 39.796 26-08-2025, 14:56
Última postagem: DavidDenis
  Episódios Censurados Dublados Danilo Powers 61 46.038 22-08-2025, 13:46
Última postagem: johnny-sasaki



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)