ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon, Nick Jr.)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
DIREÇÃO MUSICAL e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mônica Toniolo e Soraya Orenga
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Whishaw (Paddington): Márcio Marconato
Morwenna Banks (Sra. Brown): Marli Bortoletto
Darren Boyd (Sr. Brown): Arthur Machado
Bobby Beynon (Jonathan): Vii Zedek
Sabrina Newton-Fisher (Judy): Raquel Carlotti
Phyllis Logan (Sra. Bird): Suzete Piloto
Reece Shearsmith (Sr. Curry): Carlos Silveira
David Schofield (Sr. Gruber): João Francisco Garcia
Outras Vozes:
João Francisco Garcia. entre outras.
Tema de abertura e encerramento: Rodrigo Firmo
Vocais:
Monica Toniolo, Rodrigo Firmo, Soraya Orenga, Will Possato.
Locução e Placas: Sérgio Marques
Fonte: Créditos Nickelodeon, Rodrigo Firmo