My Hero Academia - Discussão de dublagem

A Sato anunciou o segundo filme de MHA pra o dia 14/10.

https://twitter.com/SatoCompany/status/1...93536?s=20

Sato tá mais ligeira que a Funi. Enfim, quero ver quanto tempo vai durar essa parceria deles, pois assim que o streaming chegar aqui o rumo do mercado de animes deve ir pra bem longe.

Sato tá mais ligeira que a Funi. Enfim, quero ver quanto tempo vai durar essa parceria deles, pois assim que o streaming chegar aqui o rumo do mercado de animes deve ir pra bem longe.

Foi uma parceria aparentemente temporária. A ideia da Funi no começo pelo que eu soube era fazer parcerias com distribuidoras locais, mas isso não foi pra frente e com eles chegando por conta própria no país, imagino que cada vez menos role esse tipo de parceria da parte deles.

Sato tá mais ligeira que a Funi. Enfim, quero ver quanto tempo vai durar essa parceria deles, pois assim que o streaming chegar aqui o rumo do mercado de animes deve ir pra bem longe.

Acho que ela faz questão de lançar antes da funimation chegar pra ter mais "argumento" em relação a dublagem. Eles meio que se vangloriam pelo elenco estrelado. Querem por mais lenha na fogueira. E evitar uma possível retaliação caso a galera compre o elenco da Funimation e espere que nesse filme seja o mesmo, o que n vai ser o caso.

Acho que ela faz questão de lançar antes da funimation chegar pra ter mais "argumento" em relação a dublagem. Eles meio que se vangloriam pelo elenco estrelado. Querem por mais lenha na fogueira. E evitar uma possível retaliação caso a galera compre o elenco da Funimation e espere que nesse filme seja o mesmo, o que n vai ser o caso.

Independentemente dessas questões, era pro filme ter saído antes, se não fosse a pandemia. Então ele invariavelmente sairia antes.

Lipe Volpato como Izuku Midoriya/Deku
Guilherme Briggs como All Might
Fábio Lucindo como Bakugo
Fernanda Bullara como Momo Yaoyorozu
Vii Zedek como Tsuyu
Yuri Chesman como Mineta
Robson Kumode como Todoroki
Bianca Alencar como Ochaco
Daniel Figueira como Ojiro
Diego Lima como Shoji
Diego Marques como Mummy
Duda Ribeiro como Locklock
Fabio de Castro como Dark Shadow/Tokoyama
Felipe Grinnan como Nine
Felipe Zilse como Tenya
Flora Paulita como Jiro
Giulia de Brito como Mahoro
Heitor Assali como Kirishima
Jacqueline Sato como Slice
José Leonardo como Hawks/Homem A
Leonardo Kitsune como Sero
Marina Santana como Katsuma
Ramon Campos como Chimera
Sergio Marques como Locutor
Vagner Fagundes como Kaminari

Lipe Volpato como Izuku Midoriya/Deku
Guilherme Briggs como All Might
Fábio Lucindo como Bakugo
Fernanda Bullara como Momo Yaoyorozu
Vii Zedek como Tsuyu
Yuri Chesman como Mineta
Robson Kumode como Todoroki
Bianca Alencar como Ochaco
Daniel Figueira como Ojiro
Diego Lima como Shoji
Diego Marques como Mummy
Duda Ribeiro como Locklock
Fabio de Castro como Dark Shadow/Tokoyama
Felipe Grinnan como Nine
Felipe Zilse como Tenya
Flora Paulita como Jiro
Giulia de Brito como Mahoro
Heitor Assali como Kirishima
Jacqueline Sato como Slice
José Leonardo como Hawks/Homem A
Leonardo Kitsune como Sero
Marina Santana como Katsuma
Ramon Campos como Chimera
Sergio Marques como Locutor
Vagner Fagundes como Kaminari

Eu tava mó feliz que a Jacqueline Sato tinha feito um personagem exclusiva do primeiro filme e ela volta. Espero que a Dublavídeo faça um bom trabalho com o filme e principalmente com ela, porque a Centauro conseguiu.

José Leonardo como Hawks e Duda Ribeiro como LockRock?

Cara, eu adoraria que essas duas escalações especificamente tivessem sido mantidas no anime. Não tenho esperanças, mas seria do caralho.

Eu suponho aliás, que o Diego Marques e o Felipe Grinnan estejam no elenco da série, mas fazendo outros personagens. O Diego por ter ficado do lado do Hermes naquela treta, e o Felipe por ter sido escalado aí no último ano em produções da Dubrasil.

De resto, a "surpresa" é a Bianca Alencar na Ochaco, substituindo a Priscila Concepcion.

Incrível ver como a Sato muda de estúdio a cada lançamento que eles fazem.
Enfim, não é um estúdio ruim, porém... esse nepotismo da Sato tá começando a estressar cada vez mais. Se for pra meter a filha deles em qualquer produção com dublagem seria melhor que nem dublassem. Escutar a mesma voz em um monte de trabalho no mesmo estúdio já é um problema, agora quando é a mesma distribuidora escalando a mesma pessoa em estúdios diferentes é algo mais preocupante...

Eu suponho aliás, que o Diego Marques e o Felipe Grinnan estejam no elenco da série, mas fazendo outros personagens. O Diego por ter ficado do lado do Hermes naquela treta, e o Felipe por ter sido escalado aí no último ano em produções da Dubrasil.

Não me surpreenderia se o Diego estiver fazendo o mesmo papel na série e nos filmes.

Incrível ver como a Sato muda de estúdio a cada lançamento que eles fazem.
Enfim, não é um estúdio ruim, porém... esse nepotismo da Sato tá começando a estressar cada vez mais. Se for pra meter a filha deles em qualquer produção com dublagem seria melhor que nem dublassem. Escutar a mesma voz em um monte de trabalho no mesmo estúdio já é um problema, agora quando é a mesma distribuidora escalando a mesma pessoa em estúdios diferentes é algo mais preocupante...

Isso também é um problema. Mas, como My Hero Academia não deverá ter mais filmes além desse, meio que isso ficará por isso mesmo. Apesar dos pesares, pro bem e pro mal, o elenco da série deverá se firmar com o tempo depois.

Gostaria ao menos, que o José Leonardo e o Duda Ribeiro tenham feito os mesmos papeis na série, embora ache difícil e não tenha muitas esperanças. Mas com a Fernanda Baronne em Claymore, ter cariocas em MHA na Dubrasil deixa de ser tão improvável.

https://www.facebook.com/171079419589421...317983596/
William Viana no Shigaraki
Francisco Jr no Endeavor
E Wellington Lima no Aizawa