TRAILERS DUBLADO

5384 Replies, 2592213 Views
Tópico fechado 

O Jr. fez o nome dele principalmente em São Paulo inicialmente, embora seja carioca. Fazia ponte aérea bem antes do Aquaman. Não dá pra incluir ele nisso.
lucasnspock Escreveu:Ah, que bom que foi Home Studio. O que é estranho, já que não foi a Netflix quem encomendou a dublagem.

mas o cliente que encomendou a dublagem foi a HBO. Pelo visto ela está dublando em Home.
Mr. Cage Escreveu:mas o cliente que encomendou a dublagem foi a HBO. Pelo visto ela está dublando em Home.

HBO? difícil deixaram uma produção que encomendaram dublagem passar na Netflix antes.deles
[video=youtube;Iw7klwDYocM]https://www.youtube.com/watch?v=Iw7klwDYocM[/video]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-09-2020, 15:52 por helisonsm.)
Reinaldo Escreveu:HBO? difícil deixaram uma produção que encomendaram dublagem passar na Netflix antes.deles

A Netflix já voltou com o NP3, com exceção das produções onde as próprias produtoras mandam dublar (Good Girls, a série Você antigamente), mais fácil ter sido a Warner mesmo com flexibilização.
Mas né, ambos podem nos surpreender kk
SuperBomber3000 Escreveu:O problema não é São Paulo x Rio de Janeiro, e sim exigências da Disney.
Tanto que as dublagens da TV Group pra Netflix são melhores, via de regra, do que as que ela faz pra Disney.


Exatamente, acredito que a Disney está com um problema SÉRIO nas escolhas de vozes.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
DavidDenis Escreveu:Exatamente, acredito que a Disney está com um problema SÉRIO nas escolhas de vozes.

só contratar algum dublador EXPERIENTE, vide garcia junior, pra ser o diretor criativo e não raul aldana ou alguém que não entende nda de dublagem para ser diretora criativo no brasil.
[video=youtube;uMsaQnitFY8]https://www.youtube.com/watch?v=uMsaQnitFY8[/video]
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:[video=youtube;uMsaQnitFY8]https://www.youtube.com/watch?v=uMsaQnitFY8[/video]
Marcos Souza de volta no Joseph Gordon Levitt
Rodrigo Oliveira no Yahya Abdul Mateen
Sérgio Stern no Sacha Baron
Não identifiquei o dublador do Eddie Redmayne, mas pode ser o Philippe Maia
E o Dário de Castro fazendo outro personagem ao invés do John Doman, que ele tem dublado atualmente
SEE YOU SPACE COWBOY ...
lucasnspock Escreveu:Ah, que bom que foi Home Studio. O que é estranho, já que não foi a Netflix quem encomendou a dublagem.
Mr. Cage Escreveu:Sim. você está errado. A série foi toda gravada na segurança do Home Studio.
Os dubladores são Michel Di Fiori, Patt Souza, César Marchetti, Isa Guarnieri e Priscila Ferreira. Direção do Thiago Keplmair e Gabriel Noya.

Fonte: Stories do Thiago

Então tá explicado ter ido pra IDF, foi a Warner/Turner que encomendou mesmo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.832 1.039.828 Ontem, 13:49
Última postagem: Pedro Pedreira
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 2.225 982.367 Ontem, 07:16
Última postagem: Tommy Wimmer
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 12.437 7.386.336 09-04-2026, 17:13
Última postagem: Luizzs
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 12.279 4.217.416 07-04-2026, 18:20
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.678 832.074 05-04-2026, 13:02
Última postagem: Josue7



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)